Какво е " UTILIZAREA LEMNULUI " на Български - превод на Български

• използването на дърво
• използване на дървесина

Примери за използване на Utilizarea lemnului на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea lemnului care Krishna tăiat ca un castor.
Използвайки дърветата, които Кристина отсече като бобър.

Nimic nu decorează interiorul ca utilizarea lemnului natural.
Нищо не украсява интериора като използването на естествено дърво.

Utilizarea lemnului implică tratament cu impregnări antifungice.
Използването на дърво включва третиране с противогъбични импрегнации.

Deci neo-gotic înseamnă utilizarea lemnului și a pietrei pe podea.
Така че неоготичният означава използването на дърво и камък на пода.

Utilizarea lemnului în pardoseli și podele, mobilierul contribuie la armonie, face ca camera să fie caldă, confortabilă.
Използването на дърво в подови и стенни покрития, обзавеждането допринася за хармонията, прави стаята топла, уютна.

Cu toate acestea, este încă posibilă utilizarea lemnului în cantități mici.
Въпреки това все още е възможно да се използва дървесина в малки количества.

Sărăcia albă- utilizarea lemnului, în special a cultivării și a semnelor.
Бяла върба- използването на дърво, особено отглеждането и знаците.

Modernul este unul dintre cele mai complexe stiluri cu utilizarea lemnului în interior.
Модерният е един от най-сложните стилове с използването на дърво в интериора.

Evitați utilizarea lemnului de textura diferită(de exemplu imitația de stejar și molid).
Избягвайте да използвате дървесина с различна структура(например имитация на дъб и смърч).

Decoratiuni interioare Cea mai populară opțiune de design cu utilizarea lemnului este un stil clasic.
Най-популярната опция за дизайн с използването на дърво е класически стил.

Direcția implică utilizarea lemnului natural pentru acoperirea pereților și a podelelor.
Посоката включва използването на естествено дърво за покриване на стени и подове.

La Ministerul Mediului și Pădurilor, de exemplu, cererile ministrul Siti Nurbaya va face patru permit utilizarea lemnului în producția de pădure într-o licență numit"Permis Utilizarea lemnului".
В Министерството на околната среда и горите, например, че твърденията на министъра Siti Nurbaya ще направят четиримата се позволи употребата на дървен материал в производството на горите в лиценз на име"Разрешително Оползотворяване дървен материал".

Utilizarea lemnului poate fi de a crea accesorii decorative, cu care puteți decora pereții camerei.
Използване на дърво може да бъде създаване на декоративни аксесоари, с които можете да декорирате стените на стаята.

Nu trebuie să le îngreunăm utilizarea lemnului, care este un material natural fantastic.
Не трябва да ги затрудняваме да се възползват от дървесината, която е един фантастичен природен материал.

Utilizarea lemnului in productia de scari, mobilier sau podele, să fie pregătite pentru necesitatea de a menține o temperatură normală și umiditate.
Използване на дърво при производството на метални стълби, мебели или паркет, да бъдат подготвени за необходимостта да се поддържа нормална температура и влажност.

Placa multistrat poate crește utilizarea lemnului și reprezintă o modalitate majoră de a economisi lemn..
Многослойната дъска може да увеличи оползотворяването на дървесината и е основен начин за пестене на дървесина..

În general, utilizarea lemnului, decorarea casei cu propriile sale mâini(o fotografie a diferitelor lucrări sunt prezentate în articol) este o mare varietate.
Като цяло използването на дърво, декориране на къщата със собствените си ръце(снимка на различни произведения са представени в статията) е голямо разнообразие.

La fel de bine pentru cabane de tara si locuinte multi-apartament cu camere spatioase. Prima necesită utilizarea lemnului în decor și decor etnic, al doilea decor din metal, mobilier"dur" în nuanțe gri, gri, negru.
Първият изисква използването на дърво в декорация и етнически декор, вторият- метален декор,"груб" мебели в сиви, сиви, черни нюанси.

O idee interesantă este utilizarea lemnului nu numai în decor și mobilier, ci și în panouri decorative și în elementele colțului sportiv. Arbore în camera de zi.
Интересна идея е използването на дърво не само в декорация и обзавеждане, но и в декоративни панели и в елементите на спортния ъгъл.

Subliniază că managementul sustenabil al a pădurilor trebuie să fie comercial mai competitiv și trebuie susținute măsuri practice cu efecte semnificative de sechestrare și stocare a dioxidului de carbon, cum ar fi utilizarea lemnului ca material de construcții, atât în orașe, cât și în zonele rurale, ca înlocuitor al combustibililor fosili și ca instrument pentru o mai bună retenție a apei;
Посочва нуждата от повишаване на търговската компетентност на управлението на горите и от подпомагане на практически мерки със значителни ефекти, свързани със съхранение и поглъщане, като например използване на дървесина като строителен материал в градовете и в селските райони, като подмяна на изкопаемите горива и като средство за по-добро задържане на вода;

În ceea ce privește molidul finlandez- utilizarea lemnului în construcția unei săli de aburi nu va conduce decât la momente pozitive în procesul de exploatare.
Вследствие на това гарантираните възли изпадат. Що се отнася до финския смърч- използването на дърво в изграждането на парна баня ще доведе само до положителни моменти в процеса на експлоатация.

O gestionare activă și sustenabilă a pădurilor și utilizarea lemnului sunt elemente esențiale pentru realizarea obiectivelor climatice(după cum s-a evidențiat deja în avizul NAT/655(4) privind implicațiile politicii privind clima și energia și în avizul NAT/696(5) privind repartizarea eforturilor și sectorul LULUCF).
Активното и устойчивото управление на горите и използването на дървесината са ключови елементи в постигането на целите в областта на климата(както вече беше изложено в становище NAT/655(4) относно въздействието на политиките в областта на климата и енергетиката и становище NAT/696(5) относно поделянето на усилията и сектора на земеползването, промените в земеползването и горското стопанство).

Opt state vor împărţi 5 milioane$ pentru a cerceta utilizările lemnului.
Осем щата ще разделят 5 милиона за изследвания на дървесина.

Durata arderii şi emiterii de căldură în furnale este de 2-3 ori mai mare decît la utilizarea lemnelor.
Продължителност на горене и пренос на топлина от димните единици е в 2-3 пъти повече, отколкото при използването на дърво.

Politica de optimizare a utilizării lemnului impune ca veniturile IKEA vor dubla până în anul 2020, iar consumul de lemn va crește cu doar 50%.
Правила за оптимизиране на използването на дървесина изисква приходите на ИКЕА ще се удвои от година 2020, и потреблението на дървесина ще се увеличи с едва 50%.

Ca parte a optimizării politicii de utilizare lemn firma IKEA a achiziționat pădurile din România suprafața totală de 34 mii.
Като част от оптимизацията на политиката за използване дърво IKEA компания, придобита румънските гори с обща площ от 34 хил.

Grinzi lipite- LEMN COOL din secolul nostru Proprietățile remarcabile ale lemnului lipit au fost cunoscute de mult timp, astfel încât apariția pe piață a cherestelei lipite de mai multe bare a însemnat o nouă eră a utilizării lemnului.
Забележителните свойства на залепеното дърво са известни от дълго време, така че появата на пазара на нарязан дървен материал, залепен от няколко бара, означаваше нова ера на използване на дърво.

Un alt avantaj al utilizării lemnului îl reprezintă ușurința acestuia, astfel încât o fundație pentru o structură din lemn poate fi făcută ușor, de exemplu, blocuri de beton de nisip.
Друго предимство на използването на дървесината е неговата лекота, така че основата за дървена конструкция може да бъде направена лека, например, блокове от пясък бетон.

Consideră că UE ar trebui să acorde prioritate utilizării lemnului provenit din surse locale, din produse din lemn recoltat sau din biomasă forestieră, și nu importului de lemn din afara UE, în scopul de a minimiza amprenta de carbon produsă de transportul maritim și de a stimula producția locală durabilă;
Счита, че ЕС следва да даде приоритет на използването на дървесина, добити дървесни продукти или горска биомаса от местни източници пред биомасата, внесена от трети държави, за да се ограничи до минимум въглеродният отпечатък вследствие на презокеанския транспорт и да се стимулира устойчиво местно производство;