Какво е " VÂNZAREA DE ACTIVE " на Български - превод на Български

• продажба на активи
• продажбата на активи

Примери за използване на Vânzarea de active на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce face vânzarea de active;
Извършване на продажбата на активи;

Vânzarea de active ale încrederii, ca urmare a tranzacțiilor;
Продажбата на активи на доверието в резултат на сделки;

Acest lucru poate implica, de exemplu, vânzarea de active.
Това може например да включва продажбата на активи.

Ca o alternativă la vânzarea de active este considerată o ofertă publică de acțiuni.
Като алтернатива на продажбата на активи се счита за публично предлагане на акции.

În conexiune cu o schimbare la nivel corporatist, inclusiv o fuziune, achiziţia sau vânzarea de active;
Във връзка с корпоративни промени, включително сливане, придобиване или продажба на активи;

Benes a adăugat că vânzarea de active pe aceste piețe ar putea aduce„multe zeci de miliarde decoroane”.
Бенет заяви, че продажбата на активите на тези пазари може да донесе„много десетки милиарди корони“.

Putem divulga date cu caracter personal, ca parte a unei tranzacții corporatiste, cum ar fi o fuziune sau vânzarea de active.
Можем да разкриваме лични данни и като част от корпоративна транзакция, напр. сливане или продажба на активи.

Vânzarea de active în timpul lichidării se produce, în principiu, cu o libertate considerabilă, în conformitate cu prevederile planului de lichidare aprobat de judecător.
По принцип, продажбата на активи по време на ликвидация се осъществява значително свободно в съответствие с разпоредбите на одобрения от съдията план за ликвидация.

Putem dezvălui datele cu caracter personal ca parte integrantă a unei tranzacții corporate, cum ar fi o fuzionare sau vânzarea de active.
Можем да разкриваме лични данни и като част от корпоративна транзакция, напр. сливане или продажба на активи.

Tranzacționarea pe bursele tradiționale, cumpărarea sau vânzarea de active, cum ar fi acțiunile obișnuite tranzacționate pe NYSE sau Nasdaq, ar putea fi mai ușor și direct realizabil utilizând criptocuritățile ca monedă de schimb.
Търговията с традиционни борси, закупуване или продажба на активи като обикновените акции, търгувани на NYSE или Nasdaq, би могла да бъде по-лесно и директно постижима, като се използва криптопореста валута.

Putem dezvălui datele cu caracter personal ca parte integrantă a unei tranzacții corporate, cum ar fi o fuzionare sau vânzarea de active.
Личните данни могат да бъдат разкривани като част от корпоративна сделка, като сливане или продажба на активи.

În același timp, alte companii care activează în industria de titan, noi nu avem«- a explicat motivul pentru vânzarea de active președinte de reprezentare din Africa de Sud perspectivă a BHP, Ksoleni Mhvanezi.
В същото време други компании опериращи на титан индустрия, ние не трябва«- обясни причината за продажбата на активи, председател на южноафриканския перспектива представителство на BHP, Ksoleni Mhvanezi.

De asemenea, putem dezvălui date personale ca parte a unei tranzacții corporative, cum ar fi fuziunea sau vânzarea de active.
Ние може също така да разкриваме лични данни като част от корпоративна сделка като сливане или продажба на активи.

Cu toate acestea, publicația japoneză Nikkei Asia de revizuire a raportat că poziția oficială Toshiba a rămas neschimbată- vânzarea de active de memorie Toshiba Corporation se asteapta sa incheie acest trimestru, după îndepărtarea posibilă a unui verdict pozitiv antimonopolschikov chinez la 28 mai.
Въпреки това, на японския Nikkei публикуването азиатски Преглед съобщи, че официалната позиция на Toshiba остава непроменена- продажбата на активи на памет Toshiba Corporation очаква да сключи през това тримесечие, след като е възможно отстраняването на положително решение китайски antimonopolschikov на 28 май.

De asemenea, putem divulga date personale ca parte a unei tranzacții corporative, cum ar fi o fuziune sau vânzarea de active.
Възможно е също така да разкрием информация за Вас като част от корпоративен преход, като например сливане или продажба на активи.

Transferuri de afaceri: În cazul în care pennyauctionwizards este implicat într-un faliment, fuziune, achiziție, reorganizare sau vânzarea de active, informațiile pot fi vândute sau transferate, ca parte a acestei operațiuni.
Бизнес Трансфери: В случай, че pennyauctionwizards участва в несъстоятелност, сливане, придобиване, реорганизация или продажба на активи, Вашата информация може да бъде продадено или прехвърлено, като част от тази сделка.

(2) Restructurarea și rezultatul expertizelor temeinice și viabile ar trebui să le permită întreprinderilor aflate în dificultăți financiare să își continue activitatea integral sau parțial, prin schimbarea componenței, a condițiilor sau a structurii activelor și pasivelor sau a structurii capitalului, inclusiv prin vânzarea de active sau a unor părți din activitate.
(2) Преструктурирането и резултатът от подходяща и надеждна експертна оценка следва да дадат възможност на лично отговорните предприемачи с финансови затруднения да продължат изцяло или отчасти да осъществяват дейност чрез промяна на състава, условията или структурата на активи и пасиви или на тяхната капиталова структура, включително чрез продажба на активи или части от предприятието или на предприятието като цяло.

Săptămâna trecută, Grecia şi-a prezentat planurile de economii bugetare de 26 miliarde de euro pentru următorii cinci ani şi cele privitoare la încasarea unei sume de 50 de miliarde de euro din vânzarea de active, promiţând să anunţe detaliile respectivului programul de privatizare după sărbătorile de Paşti.
Миналата седмица Гърция обяви плановете си за бюджетни икономии от 26 млрд. евро през следващите пет години, както и за набирането на 50 млрд. евро от продажба на активи, като обеща да съобщи подробности за програмата за приватизация след великденските празници.

Toate drepturile și obligațiile care decurg din aceste condiții pot fi transferate în mod liber de către noi, în legătură cu o fuziune, achiziție sau vânzarea de active sau de drept sau în alt mod.
Всички права и задължения, произтичащи от тези Условия, могат свободно да бъдат прехвърляни от нас във връзка със сливане, придобиване или продажба на активи или по закон или по друг начин.

(2)„restructurare” înseamnă schimbarea componenței, a condițiilor sau a structurii activelor și pasivelor debitorului sau a oricărei alte părți a structurii capitalului debitorului, inclusiv a capitalului social, sau o combinație a acestor elemente, inclusiv vânzarea de active sau de părți din activitate, obiectivul fiind ca întreprinderea să poată continua în tot sau în parte;
(2)„преструктуриране“ означава промяна на състава, условията или структурата на активите и пасивите на длъжник или на друга част от капиталовата структура на длъжник, включително акционерния капитал или комбинация от тези елементи, включително продажба на активи или части от стопанската дейност, с цел предприятието да е в състояние да продължи да осъществява дейност изцяло или отчасти;

Ca o cale de ieșire a software-ului problemă de gestionare a situației luate în considerare mai multe opțiuni, care a inclus modernizarea producției și chiar vânzarea de active către un alt proprietar.
Като изход на софтуера за проблем с управлението на ситуация счита няколко опции, които включват модернизация на производството и дори продажбата на активи на друг собственик.

În cazul unei fuziuni, achiziții sau vânzări de active care afectează prelucrarea datelor cu caracter personal, Dvs. veți fi informat în prealabil.
В случай на сливане, придобиване или продажба на активи, засягащи обработването на лични данни, Вие ще бъдете уведомени предварително.

Com este implicat într-o fuziune, achiziție sau vânzare de active, informațiile dvs. personale pot fi transferate.
Com участва в сливане, придобиване или продажба на активи, вашата лична информация може да бъде прехвърлена.

Com este implicat într-o fuziune, achiziție sau vânzare de active, informațiile dvs. personale pot fi transferate.
Com участва в сливане, придобиване или продажба на активи, вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени.

De asemenea, putem divulga date cu caracter personal ca parte a unei tranzacții corporative, cum ar fi o fuziune sau vânzare de active.
Ние може също така да разкриваме лични данни като част от корпоративна сделка като сливане или продажба на активи.

Alți terți, părți în tranzacții societare cum ar fi fuziuni sau vânzări de active.
Други трети страни, като част от корпоративна сделка, напр. сливане или продажба на активи.

Tranzacţiile“înamonte” sunt, de exemplu, vânzările de active de la o întreprindere asociată la un investitor.
Възходящи сделки", например са продажби на активи от дадено асоциирано предприятие на инвеститора.

Tranzacţiile“înaval” sunt, de exemplu, vânzările de active de la un investitor către o întreprindere asociată.
Низходящи" сделки са, например, продажба наактиви от инвеститора на асоциираното предприятие.

Tranzacţiile“înaval” sunt, de exemplu, vânzările de active de la un investitor către o întreprindere asociată.
Възходящи сделки", например са продажби на активи от дадено асоциирано предприятие на инвеститора.