Какво е " VÎNZARE " на Български - превод на Български

• продажба
• акциите
• продан
• продажбата

Примери за използване на Vînzare на Румънски и техните преводи на Български

Nu sînt de vînzare.
Не са за продан.

Vînzare de bilete de tren1.
Резервация на железопътни билети1.

Finanțare overnight- vînzare.
Овърнайт финансиране- продава.

Modificări ale preţurilor de vînzare nu sunt pe deplin dictate de starea de sănătate a economiei.
Промените в цените на акциите не са изцяло продиктувани от състоянието на икономиката.

Sănătoase F1 Savannah pisicuţă de vînzare.
Здрави F1 Савана котенца за продан.

Îl putem scoate la vînzare săptămîna asta?
Ще може ли да го пуснем в продажба тази седмица?

Casa mea e goală şi e de vînzare.
Къщата ми е празна и има надпис"За продан" отпред.

Costuri de vînzare, administrative sau alte cheltuieli generale, cu excepţia cazului în care acestea.
Разходи по продажбата, административни и други общопроизводствени разходи, освен ако тези разходи не.

Știri companie poate forța o schimbare bruscă în prețul de vînzare.
Новини за компанията може да е внезапната промяна в цените на акциите.

Arunci o scurgere pe veniturile lor, prețul de vînzare trece chiar prin acoperiș.
Вие ги пускате да източват доходите си, и цената на акциите скача до върха.

Dar, cu o poziţie scurtă contracte futures, vă mai puteţi face bani, chiar dacă preţul de vînzare picături.
Но с къса позиция фючърси, все още можете да правят пари, дори ако цената на акциите пада.

Prețul de pe site-ul este 990 pentru acțiunile fără prețul de vînzare al suplimentului se va ridica la aproximativ două mii….
Цената на сайта е 990 за акциите без цената на акциите на добавката ще възлиза на около две хиляди….

Apariţia concomitentă a echivalentelor marfă şi bani la cei doi poli ai procesului de vînzare a încetat.
Едновременното появяване на еквивалентите стока и пари на двата полюса на процеса на продажбата е престанало.

Overspeculation în prețurile de vînzare în curând sa dovedit a fi în detrimentul ceea ce a fost un succes major în piață.
Преодоляването на цените на акциите скоро се оказа неблагоприятно за това, което беше голям успех на пазара.

Piaţa reprezintă locul unde sunt exercitate tranzacţiile de vînzare -cumpărare.
Финансовият пазар е място, където се реализират покупко- продажбите на ценни книжа и валута.

Lot- grup de unităţi de vînzare ale unui produs alimentar produs, fabricat sau ambalat în condiţii practic identice;
Партида" е група единици за продажба от дадена храна, произведени или опаковани при практически едни и същи условия.

Linia de jos este Conexiune filialei cu Geneza zi A făcut prețurile de vînzare Amertek mergem.
Долната линия е връзка на дъщерното дружество с Genesis ден направи цените на акциите Amertek отиват.

Dar ca vînzare a pînzei acest proces începe o mişcare ce se termină cu opusul ei, cu cumpărarea bibliei;
Но като продажба на платното този процес започва едно движение, което завършва с неговата противоположност, с покупката на библия;

Variabilele sale corespund valorilor economice reale… prețurile de vînzare, mărfuri, contracte futures.
Нейните променливи съответстват на реалния свят икономическите ценности… цените на акциите, стоки, фючърси.

Răspunsul legiuitorului: Un lucru e produs„cînd e confecţionat“(when it is made), şi e confecţionat cînd e gata pentru vînzare.
Отговор на законодателя: едно нещо е произведено,«ако е направено»(when it is made), а то е направено, когато е готово за продан.

Numai din acest moment fiecare produs este produs din capul locului pentru vînzare şi orice avuţie produsă trece prin sfera circulaţiei.
Едва оттогава всеки продукт по начало бива произвеждан за продан и цялото произведено богатство преминава през циркулацията.

Cînd contractul de vînzare implică transportul mărfurilor- în remiterea mărfurilor primului transportator pentru a le transmite cumpărătorului;
Ако договорът за продажба налага превоз на стоката- в предаване на стоката на първия превозвач за препращане на купувача;

Numai din acest moment fiecare produs este produs din capul locului pentru vînzare şi orice avuţie produsă trece prin sfera circulaţiei.
Едва оттогава всеки продукт по начало бива произвеждан за продан и цялото произведено богатство преминава през обръщението(оборота).

Contractelor de cumpărare sau vînzare a valutei străine, a cecurilor de călătorie sau a ordinelor de plată internaţionale emise în valută străină;
Договори за покупка или продажба на чужда валута, пътнически чекове или международни парични нареждания, определени в чужда валута;

Scanerele codurilor de bare sunt utilizate pe scară largă în domeniul comerţului şi serviciilor pentru identificarea rapidă a mărfurilor, la vînzare, depozitare, şi etc.
Баркод четците се използват в търговията и услугите вза бърза идентификация на стоката при нейната продажба, складиране и т. н.

În cazul loturilor ambalate pentru vînzarea cu amănuntul, greutatea probei elementare depinde de greutatea unităţii de vînzare cu amănuntul.
В случай на партиди с опаковки за продажба на дребно теглото на единичната проба зависи от теглото на опаковката за продажба на дребно.

În fiecare perioadă de timp dată a procesului de circulaţie, obligaţiile scadente reprezintă suma preţurilor mărfurilor a căror vînzare a generat aceste obligaţii.
Във всеки определен период от циркулационния процес задълженията, чийто падеж е дошъл, представляват сборът от цените на стоките, чиято продажба ги е породила.

Anumite acte care ar putea să aibă loc între cumpărare şi vînzare în afara sferei circulaţiei nu schimbă cu nimic această formă a mişcării.
Актове, които евентуално се извършват между покупката и продажбата вън от сферата на циркулацията, никак не изменят тази форма на движение.

(1) Fără a aduce atingere cerinţelor privind informaţiile prevăzute la art. 8, în cazul produselor alimentare preambalate oferite spre vînzare prin mijloace de comunicare la distanţă:.
Без да се засягат предвидените в член 9 изисквания за информация при предварително опаковани храни, предлагани за продажба чрез средства за комуникация от разстояние:.

Atunci cînd aceleaşi tranzacţii se repetă continuu între aceleaşi persoane, condiţiile de vînzare ale mărfurilor se reglementează în conformitate cu condiţiile lor de producţie.
При постоянно повтаряне на едни и същи сделки между едни и същи лица, условията за продажбата на стоките се регулират според условията за тяхното производство.