Какво е " VĂ AMINTESC " на Български - превод на Български

• ви напомня
• да ви напомня
• припомням ви
• не забравяйте
• ще ви припомня
• си спомняте
• напомням ви
• ви напомням
• ви напомнят
• да запомните
• запомнят

Примери за използване на Vă amintesc на Румънски и техните преводи на Български

Vă amintesc, domnule.
Ще ви припомня, господине.

Pentru că vă amintesc de ea?
Защото ви напомням на нея ли?

Vă amintesc că sunteţi sub jurământ.
Не забравяйте, че положихте клетва.

Vreau să vă amintesc… un lucru.
Искам да запомните едно нещо.

Vă amintesc că sunteţi sub jurământ.
Припомням ви, че все още сте под клетва.

Scăpaţi de obiectele care vă amintesc de fostul.
Отървете се от всичко, което ви напомня за бившия.

Cum vă amintesc de el?
Как така ви напомням на него?

Sunt Mike Chadway şi vă amintesc că adevărul doare.
Аз съм Майк Чадуей и ви напомням, че истината никога не е красива.

Dar vă amintesc, Grim e la comandă.
Но ви напомням, че Грим командва.

Cutelor poate provoca incertitudine și vă amintesc de procesul inevitabil de îmbătrânire.
Бръчките могат да предизвикат несигурност и ви напомнят на процеса на неизбежното остаряване.

Are vă amintesc de cineva cunoscut?
Ли ви напомня на всеки, ние знаем?

Dați-mi voie să vă amintesc ce a spus Mahatma Gandhi.
Нека само ви напомня една мисъл на Махатма Ганди.

Vă amintesc că aveţi şedinţă la şi un sfert.
Напомням ви за срещата след 15 минути.

Aceste idei probabil vă amintesc de filmele"Total Recall".
Тези идеи вероятно ви напомнят за"Зов за завръщане".

Vă amintesc, domnilor, atuul este caro.
Нека ви напомня, господа, че диамантите са коз.

Vreau să vă amintesc un singur lucru.
Искам само това да запомните.

Vă amintesc că avem misiunea de a vă proteja.
Нека ви напомня, че ФБР е вашият защитник.

Domnilor, vă amintesc, asta este slujba mea.
Господа, напомням ви, че това ми е работата.

Vă amintesc, dnă că aici investigăm o crimă?
Трябва да Ви напомня, г-жо, че ние разследваме убийство?

Contessina, vă amintesc că mi-aţi promis un vals.
Графиньо, напомням ви, че ми обещахте един валс.

Vă amintesc că se pensionează în câteva zile.
Нека само ви напомня, че той се оттегля след няколко дни.

Agent Garelli, vă amintesc că vorbiţi cu un superior!
Агент Гарели, не забравяйте, че говорите с началника си!

Vă amintesc că acest cros nu este opţional.
Напомням ви, че кросът не е избирателен за играчите на лакрос.

PC: Dle Gelehun, vă amintesc că nu sunteţi judecat aici, azi.
Г-н Гелехун, напомням ви, че днес няма да бъдете съдени.

Vă amintesc doar pe ce parte de pâine cu unt tale.
Просто си спомняте коя страна намаслена си хляб е.

Vreau să vă amintesc tuturor că Lisa Sommers nu mai concurează ca Regină.
Нека само ви напомня че Лиса Съмърс вече не е кандидатка.

Vă amintesc că în seara asta veţi folosi cartuşe de război.
Напомням ви, че тази нощ ще използвате бойни куршуми.

Vă amintesc, de asemenea, că e o navă pentru non-carnivori.
Ако може да ви напомня, че това не е хищническо плаване.

Vă amintesc că e nevoie de o ţinută semi-formală pentru cină.
Напомням ви, че за вечерята ви трябва костюм.

Să vă amintesc că extremismul în libertatea apărării nu-i un viciu.
Нека ви напомня, че есктремизмът в защита на свободата не е порок.