Примери за използване на Vă place de mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vă place de mine.
Не ме харесваш.Ati spus că vă place de mine!
Ти каза, че ме харесва.Nu vă place de mine in seara asta?
Не ме ли обичаш тази вечер?Credeam că nu vă place de mine.
Мислех, че не ме харесвате.Dacă vă place de mine prea, atunci suntem pe.
Ако и ти ме харесваш, значи сме заедно.Ce este că vă place de mine?
Какво е това, което харесваш в мен?Nu vă place de mine, şi nu vă învinovăţesc.
Никой от вас не ме харесва, не че ви обвинявам.Eu… nu-mi pasă dacă nu vă place de mine.
Не ми пука, ако не ме харесваш.Dacă nu vă place de mine, atunci eu voi fi concediată.
Ако не ме харесвате, ще Ще ви кажа нещо: Харесвате ме.Dacă nu vă place de mine, nu a căzut mătură, vrajitoare?
След като не ти харесвам, защо слезе от метлата си, вещице?Nu m-a deranjat faptul că la amândoi vă place de mine.
Забравих, че и двамата ме харесвате.Защо не ме харесвате?Acum vă place de mine fiindcă aveţi probleme şi aveţi nevoie de cineva să vă salveze pielea?
Expresie preferate Giorgio Armani:„Dacă vă place de mine, și vă place!“.
Любима фраза Джорджо Армани:"Ако ме харесва, и ви харесва!".Ştiu că nu vă place de mine şi că veţi complota împotriva regelui.
Знам, че не ме харесвате и заговорничите срещу краля.Adică, dacă vă place de mine la toate.
Искам да кажа, ако ме харесваш изобщо.Dacă nu vă place de mine, vă spun că nu voi fi aici pentru totdeauna.
Ако не ме харесвате, имайте предвид, че няма да съм винаги на този пост.Ştiam că nu vă place de mine, dar până acum, nu ştiam cât de mult.
Знаех, че не ме харесвате, но досега не знаех колко.Am înţeles că nu vă place de mine, şi în timp ce asta mă întristează foarte mult, nu am venit astăzi aici căutând dragostea voastră.
Разбирам, че не ме харесвате и колкото и да Nu vă mai place de mine?
Вече не ме харесваш?Vă mai place de mine?
Още харесватели ме?"?Îți place de mine?
Защо, харесваш ли ме?Nu vă place de noi?
Не ни ли харесвате?O să vă placă de mine până se termină asta.
Ще ме харесаш, когато това приключи.Nu-ți place de mine.
Не ти допадам.Sunt de treabă, o să vă placă de mine.
Аз съм готина, ще ме харесате.Am fost tare agitaţi de seara asta. Pentru că am crezut că nu vă place de noi.
Много се притеснявахме за днес, защото смятахме, че не ни харесвате.A existat o vreme în care o femeie însemna flori, poezie și ciocolată sau, cel puțin,o notă nervoasă și zdrobită cu două casete de verificare: Îți place de mine?
Имаше време, когато една жена искаше да каже цветя, поезия и шоколад илинай-малкото една нервно размазана бележка с две отметки: Харесва ли ти ме?
