Какво е " VĂD PE EA " на Български - превод на Български

• виждам нея
• да видя нея

Примери за използване на Văd pe ea на Румънски и техните преводи на Български

N-o văd pe ea.
Не я виждам.

Nu vroiam să o văd pe ea.
Нея не исках да виждам.

Am dreptul s-o văd pe ea si pe copiii mei.
Имам правото да видя нея и децата.

Când mă uit la el, o văd pe ea.
Гледам него и виждам нея.

Şi, când o văd pe ea, mă înfurii.
А когато виждам нея, почвам да се ядосвам.

Când mă uit la tine,… o văd pe ea.
Когато те гледам, виждам нея.

Mi-ar fi plăcut să o văd pe ea, în loc de toate astea.
Бих искал да видя нея, а не това.

Poate că ar trebui să mă duc văd pe ea.
Трябва да ида да я видя.

Atunci o văd pe ea.
Тогава я виждам.

Nu mă pot uita la tine fără să o văd pe ea.
Не мога да те погледна без да видя нея.

Nu o văd pe ea ca pe o fată de 12 ani!
Нямах предвид, че гледам на нея като на 12-годишно момиченце!

Deci, pot s-o văd pe ea?
Така че мога ли да видя нея?

Să le văd pe ea şi pe mama ei indopandu-mi fiul cu toate prostiile.
Да гледам нея и майка й как тъпчат боклуци в гърлото на сина ми.

Când mă uit în ochii tăi, o văd pe ea reflectându-se înapoi spre mine.
Но когато те погледна в очите, виждам нея.

Şi abia aşteptam să i le spun, adică să o văd pe ea.
Чакам с нетърпение да ги разказвам. Или с нетърпение чакам да я видя.

De fiecare dată când mă uit la reflecţia mea, o văd pe ea uitându-se înapoi spre mine.
Всеки път щом погледна отражението си, виждам нея… Гледаща ме.

Să o văd pe ea, doar ca pe un motiv… care m-a salvat pe mine, ar fi cea mai mare aroganţă din toate.
Да гледам на нея само, като на свое спасение, би било най-голямото безочие.

Şi pe cât de fericit sunt să vă văd pe toţi la nunta mea, sunt şi mai fericit să o văd pe ea.
И колкото и да съм щастлив, че всички сте на сватбата ми, най-щастлив съм да видя нея.

Pentru că eu o văd pe ea, şi tu mă vezi pe mine, deci pot fi în continuare alături de ea..
Понеже аз виждам нея, а ти виждаш мен. Така че, все още мога да бъда до нея..

Nu o vedeam pe ea!
Не можех да я видя.

Îl văd pe el la fereastră cu o armă în mână. Aşa că am fugit.
Видях го до прозореца с пистолет в ръката и избягах.

Descrie ce vezi pe ea și în jurul ei.
Опишете какво виждате на нея и до нея..

Asta până o vede pe ea:.
Поне докато не вижда нея.

Vreau să-l văd pe el şi pe ceilalţi.
Искам да видя него и другите.

O vezi pe ea?
Него виждаш ли го?

Să o vezi pe ea sau pe mine, iubire?
Дойде да видиш нея или мен, любов?

Vrei să o vezi pe ea?
Искаш да се видиш с нея ли?

Eu îi văd pe ei, ei mă văd pe mine….
Аз гледам тях, те гледат мен….

Descrie ce vezi pe ea și în jurul ei.
Опишете какво виждате на нея и наоколо.

Nu vei vedea pe ea.
Няма да я видиш.