Какво е " VA CELEBRA " на Български - превод на Български

• ще празнува
• ще отбележи
• ще отпразнува

Примери за използване на Va celebra на Румънски и техните преводи на Български

Regele însuşi va celebra angajamentul nostru.
Самият Крал ще празнува нашия годеж.

Nu îţi fă griji. Poporul tău va celebra victoria!
Народът Ви, ще празнува нашата победа!

Îşi va celebra blestemata lui de zi de naştere!
Той ще празнува проклетия рожден ден!

Nu numai că se culcă cu un bărbat, dar în curând va celebra Purim.
И не само, че спи с мъж, но скоро ще празнува Пурим.

Campania Eliot va celebra sărbătoarea cu un concert memorial la Centrul Taper.
Щабът на кандидат Елиът ще отбележи празника с паметен концерт в"Тейпър Сентър".

In 2019, la douazeci de ani dupa ce orasul a fost gazda„Lunii Culturale” in 1999, va celebra cea mai prestigioasa initiativa culturala a Uniunii Europene.
Двадесет години след като беше домакин на Месеца на културата през 1999 г. градът ще отпразнува през 2019 г. най-престижната културна инициатива на Европейския съюз.

Wojtyla va celebra slujba, la picioarele renumitei cruci făcute de muncitori.
Войтила ще отслужи литургия, в подножието на големия кръст, направен от работниците.

Sunt încântat că noua bancnotă de 50 de lire va celebra contribuţia adusă de Marea Britanie la dezvoltarea ştiinţei.
Радвам се, че новата банкнота ще отбележи приноса на Великобритания към науката.

Evenimentul va celebra personalitățile de mâine din lumea modei, a artei, a muzicii și a divertismentului, ale căror forță și angajament le impinge să inspire și următoarele generații de consumatori.
Събитието ще бъде посветено на бъдещите икони в света на модата, изкуството и музиката, чийто вътрешен плам вдъхновява следващото поколение потребители в световен мащаб.

Sunt încântat că noua bancnotă de 50 de lire va celebra contribuţia adusă de Marea Britanie la dezvoltarea ştiinţei.
Радвам се, че новата банкнота от 50 лири ще отбележи приноса на Великобритания за науката.

Dacă alegi să-ți folosești statutul și influența pentru a ridica vocea în numele celor care nu au voce, dacă alegi să te identifici, nu numai cu cei puternici, ci și cu cei slabi, dacă ai capacitatea de a te imagina în locul celor care nu au avantajele pe care tu le ai, atunci nu numai familia ta îți va celebra cu mândrie existența, ci mii și milioane de oameni a căror realitate ai transformat-o în bine.
Ако изберете да използвате статуса и влиянието си и да повдигнете глас от името на тези, които нямат глас; ако решите да се идентифицирате не само със силните, но и със тези, които нямат сила; ако запазите способността си да се поставяте на мястото на тези, които нямат вашите предимства, тогава не само вашите горди семейства ще се радват на вашето съществуване, но и хиляди и милиони други хора, чиито живот сте помогнали да се промени.

Divinitatea voastră va celebra divinitatea lor şi ambele părţi vor fi sporite.
Твоята Божественост ще празнува тяхната Божественост, и двамата ще се подобрите.

Experiența realității virtuale va aduce un omagiu unui artist care a îmbrățișat constant inovația, pe tot parcursul carierei sale influente, și va celebra moștenirea durabilă a lui da Vinci, care va rămâne unul dintre cei mai mari pictori din istorie.
Изживяването с виртуална реалност ще отдаде дължимото на работата на художник, в чиято всеобхватна влиятелна кариера иновацията е играела ключова роля, и ще отпразнува трайното наследство на да Винчи като един от най-великите художници в историята.

Asa ca marca va celebra inaugurarea președintelui SUA, care sunt în așteptare pentru o mare schimbare.
Така че марката ще отпразнува откриването на президента на САЩ, които са в очакване на голяма промяна.

In 2019, la douazeci de ani dupa ce orasul a fost gazda„Lunii Culturale” in 1999, va celebra cea mai prestigioasa initiativa culturala a Uniunii Europene.
Двадесет години след като беше домакин на Месеца на културата през 1999 г., Градът под тепетата ще отпразнува през 2019 г. най-престижната културна инициатива на ЕС.

Roy Gould: În mai puțin de un an lumea va celebra Anul Internațional al Astronomiei, care marchează aniversarea a 400 ani de la prima privire a lui Galileo a cerului înstelat prin telescop.
Рой Гулд: След по-малко от една година светът ще празнува международната година на астрономията, която отбелязва 400 години от първия поглед на Галилео към нощното небе през телескоп.

Pe lângă faptul că numele tău apare în lista celor mai buni jucători, vă sunt, de asemenea, de așteptat să consolideze regatul, veți găsi o bogăție, vi se va acorda titlul de care nu va celebra numai onoarea și curajul, dar, de asemenea, aduce efecte suplimentare, foarte utile.
Освен факта, че вашето име се появява в списъка на най-добрите играчи, вие се също очаква да се засили царство, вие ще намерите богат, вие ще се присъжда на заглавие, че не само ще празнуват си чест и доблест, но също донесе допълнителни, много полезни ефекти.

Louisiana, SUA- în 30 aprilie 2012, statul va celebra aniversarea cu numărul 200 a acceptării în Uniunea Statelor Americane, ca statul cu numărul 18.
На 30 април 2012 г. Луизиана ще отбележи 200-годишнината от приемането си в Съюза като 18-и щат.

În câteva luni, lumea de asemenea va celebra lansarea unei noi invenții a Microsoft Research care cred că va avea un impact la fel de profund asupra felului în care privim universul- ca și Galileo acum patru secole.
След няколко месеца светът ще празнува също стартът на ново изобретение от изследователския отдел на Майкрософт, което мисля ще окаже голямо въздействие на начина, по който виждаме Вселената, както Галилео стори преди 4 века.

O Uniune Europeana in plina furtuna va celebra, la sfarsitul saptamanii, la Roma, sase decenii de la semnarea tratatului ei fondator.
В разгара на бушуваща буря Европа ще празнува в Рим в края на седмицата 60-годишнината от подписването на договора, с който са положени основите ѝ.

O Uniune Europeana in plina furtuna va celebra, la sfarsitul saptamanii, la Roma, sase decenii de la semnarea tratatului ei fondator.
В разгара на бушуваща буря Европа ще празнува в Рим в края на седмицата 60-ата годишнина от подписването на договора, с който са положени основите й.

Coreea de Nord a anunţat luna trecută că va celebra cea de-a 70-a aniversare a armatei sale în acest an în data de 8 februarie, în loc de 25 aprilie.
Миналия месец Северна Корея обяви, че тази година ще отбележи годишнината от създаването на армията си на 8 февруари вместо на 25 април, когато по принцип се чества.

Pe 24 februarie 2014, Autoapărătorii isi vor celebra prima aniversare.
На 24 Февруари 2014 г."Самозащита" ще празнува своята първа годишнина.

În acest an, cei doi vor celebra 17 ani de când sunt împreună.
Тази година двамата ще празнуват 13 години заедно.

Blair si cu mine vom celebra ziua ei de nastere adevarata saptamana viitoare.
С Блеър ще празнуваме рожденият й ден, когато е истинската дата- другата седмица.

Vom celebra moartea mamei tale.
Ще празнуваме смъртта на майка ти.

Eu mereu îmi voi celebra jumătătile de ani.
Винаги ще празнувам половиния ми рожден ден.

Vom celebra ziua ta de naştere în această vacanţă, da?
Ще отпразнуваме рождения ти ден на тази почивка, нали?

Vom celebra ziua mea de naştere.
Ще празнуваме рожденият ми ден.