Какво е " VA COMBINA " на Български - превод на Български

• ще комбинира
• ще съчетае
• ще обедини
• ще съчетава

Примери за използване на Va combina на Румънски и техните преводи на Български

Acesta va combina un week-end cu prietenii?
Тя ще комбинира един уикенд с приятели?

Ritmul și tempoul va fi la fel pentru toată lumea, așa că va combina dans oameni.
Ритъмът и темпото ще бъдат еднакви за всички, така че ще се съчетаят танцуващи хора.

Această carte va combina materiale și idei despre Indigo.
Тази книга ще комбинира материали и идеи за Индиго.

Dacă spațiul de cazare este destul de limitat, un singur dulap cu fundul închis va combina frumusețea și confortul.
Ако пространството за настаняване е доста ограничено, един килер с затворено дъно ще комбинира красота и удобство.

Care va combina toate elementele sale într-o singură imagine.
Който ще комбинира всичките му елементи в едно изображение.

O astfel de scurtă durată a antrenamentului va combina efectiv formarea de forță și formarea cardio.
Такава кратка продължителност на обучението ще съчетае ефективно тренировки за сила и кардио обучение.

Apple va combina aplicațiile iPhone, iPad și Mac până în 2021.
Apple планира да съчетае приложенията за Mac, iPad и iPhone до 2021 година.

Fiecare"capsulă" ar trebui să aibă o anumită idee. care va combina toate elementele sale într-o singură imagine.
Всеки"капсула" следва да изпълнява определена идея, която ще обедини всички елементи в едно изображение.

Tavan alb va combina bine cu rame de uşi albe şi cadre de pe ferestre.
Белия таван ще се комбинират добре с бяло стълбовете врата и рамки на прозорци.

Odată ce Maica Stareţă se află în posesia sferei, va combina puterile ei cu Forţa vie, şi o nouă orânduire va apare.
Щом Великата майка получи сферата, ще обедини способностите си с живата Сила и ще настъпи нов ред.

Omul care va combina cu pricepere veniturile și cheltuielile lor, va fi un adevărat mare bancher din viața sa.
Човекът, който умело ще комбинира им приходи и разходи, ще бъде един наистина велик банкер от живота си.

Programul nostru la școala de vară pentru cultura irlandeză va combina învățarea limbii engleze cu multe activități culturale interesante.
Програмата на лятната ни училище ще съчетае изучаването на английски с много интересни културни дейности.

Va combina Abbott informațiile personale pe care le ofer pe un Site web Abbott cu alte informații personale despre mine?
Дали Abbott ще обедини личната информация, която предоставям на уебсайта на Abbott, с друга лична информация за мен?

Acest segment al luptei va combina amprentele sale asupra acţiunii şi comediei.
Тази част от боя ще съчетае неговата запазена марка от екшън и комедия.

Preşedintele UE, Herman Van Rompuy, declară că ajutorul de"ultimă instanţă" pentru Grecia va combina împrumuturile Uniunii cu ajutorul FMI.
Председателят на ЕС Херман ван Ромпой заяви, че помощта за Гърция"за в краен случай" ще съчетава заеми от Съюза и помощ от МВФ.

Gradul va combina cursuri de educație generală cu o concentrare interdisciplinară, electives, și un curs de capstone.
Степента ще съчетава общообразователни курсове с интердисциплинарна концентрация, избираеми предмети и курс на обучение…[-].

Capul formei rotunde sau al oricărui alt element"unificator" al patului va combina energia iubirii atât a iubitului în întreg.
Главата на кръглата форма или всяка друга"обединяваща" детайлност на леглото ще съчетае енергията на любовта на любимата и на двете.

Potrivit unui scriitor, Mahdi va combina demnitatea lui Moise, bunăvoința lui Isus și răbdarea lui Iov, într-o persoană perfectă.
Според един автор Махди ще съчетава достойнството на Мойсей, милостта на Исус и търпението на Йов в една съвършена личност.

La împărțind camera în obiect zone de artă este amplasat la granița zonării- deci va combina regiuni funcționale.
Пано от картини с различни размери на стената на коридора при разделяне на стаята в зони изкуство обект е поставен на границата на зониране- така тя ще комбинира функционални региони.

Bloc privind concentrările economice fișiere pentru Mac OS X va combina mai multe Excel(. xls sau. xlsx fișiere) într-un document- în câteva secunde!
Bulk File сливанията за Mac OS X ще съчетават няколко Excel(. xls или. xlsx файлове) в един документ- в секунди!

În 2018, Google va combina cei doi indici de căutare într-unul, care va prioritiza mobilul atunci când se accesează cu crawlere.
През 2018 година Google ще слее двата индекса за търсене в едно, като ще даде приоритет на мобилните устройства.

Jocurile de mai sus conțin o mulțime de decoratiuni, cu ajutorul pe care aveți posibilitatea să creați o melodie destul de decente, care va combina confortul cu funcționalitate și ergonomie.
Горните игри съдържа много декорации, чрез които можете да създадете една доста прилична песен, която ще комбинира комфорт с функционалност и ергономичност.

Acest joc este un proiect de cercetare la MIT Media Lab, care va combina algoritmic experiențele de joc a mii de jucători pentru a crea un joc nou.
Тази игра е изследователски проект в MIT Media Lab, че алгоритмично ще съчетае опит геймплей на хиляди играчи да създадете нова игра.

Studiul dvs. va combina teoria sala de clasă cu experiența practică din viața reală, dintre care unele implică lucrul alături de lucrătorii sociali actuali.
Вашето проучване ще съчетае теорията с класната стая с опита от реалния живот, някои от които включват работа заедно със сегашните социални работници.

Destinat să ocupe poziția dominantă a Spotify asupra pieței de redare a muzicii, YouTube Music va combina YouTube Red cu Play Music pentru a crea un serviciu de muzică la cerere care include și clipuri video.
Предназначената да се конкурира със Spotiy на пазара на музикален стрийминг YouTube Remix, ще комбинира YouTube Red и Play Music, за да създаде музикална услуга по заявки, която ще включва и клипове.

Programul va combina analiza teoretică cu aplicațiile practice pentru a ajuta studenții să înțeleagă cum să se ocupe de problemele de transport în lumea reală.
Програмата ще комбинира теоретичен анализ с практически приложения, за да помогне на учениците да разберат как да се справят с транспортните проблеми в реалния свят.

O puternică structură energetică va combina acțiunea eliberării și curățării omului de energia rea care îi împiedică viața de zi cu zi.
Силната енергийна структура ще съчетае действието на освобождаването и очистването на човека от лошата енергия, която пречи на ежедневния му живот.

Împerecherea va crea o nouă rasă de Q, ce va combina atotputernicia şi infinita mea inteligenţă cu tot ce are mai bun umanitatea de oferit.
Събирането ни ще създаде нова порода Кю, която ще обедини моето всемогъщество и безкраен интелект с най-доброто, което човешката раса има.

Motorul electric de 135 kW/184 CP va combina mobilitatea durabilă cu plăcerea condusului caracteristică, design atractiv şi calitatea premium.
Електрическият мотор със 135 кВт/184 к. с. ще комбинира екологична мобилност с характерно за MINI усещане при шофиране, въздействащ дизайн и премиум качество.

Decizia luată în Parlamentul European va combina registrele de lobbyiști și de grupuri de interese, care actualmente sunt ținute separat, la nivelul celor două instituții mai sus menționate.
Взетото в Европейския парламент решение ще обедини регистрите на лобистите и на групите по интереси, които в момента се водят поотделно от двете гореспоменати институции.