Какво е " VA COMPENSA " на Български - превод на Български

• ще компенсира
• ще компенсират
• ще обезщети
• ще изкупи

Примери за използване на Va compensa на Румънски и техните преводи на Български

Şi asta va compensa totul.
Това ще ви компенсира.

Va compensa pentru acel dans.
И ще се реваншираш за танците.

Şi povestea ta va compensa.
Писанията ти ще компенсират.

Poate… asta va compensa neajunsurile mele?
Но може би, това ще изкупи моите недостатъци?

Orice probleme vine în timpul cooperării noastre, Alibaba va compensa pierderea ta.
Всички проблеми идват по време на нашето сътрудничество, Alibaba ще компенсира загубата си.

Sângele tău va compensa lacrimile vărsate de Regină.
Ще платиш с кръвта си за сълзите на Кралицата.

Dar restul într-un hol de cărămidă cu prietenii sau în izolare cu interes va compensa investițiile.
Но останалите в тухлена беседка с приятели или в изолация с интерес ще компенсират инвестициите.

Succesul va compensa toată lumea și, poate, sportul ales este și distractiv.
Успехът ще компенсира всички и може би избраният спорт също е забавен.

Şi crezi că acest tratat va compensa cumva pierderea.
Смятайки, че споразумението някакси ще изкупи загубата.

Acest lucru va compensa diferența și va garanta că aveți un nivel corect de presiune.
Така ще компенсирате разликата и ще осигурите подходящото ниво на налягане.

Şi crezi că acceptându-l pe Wolverine va compensa pentru eşecul cu fiul lui Stryker?
И ако спасиш Върколак, ще компенсираш провала си със сина на Страйкър?

Acest lucru va compensa diferenta si va asigura ca aveti un nivel corect de presiune.
Така ще компенсирате разликата и ще осигурите подходящото ниво на налягане.

În caz de evacuare, două guri de oxigen la fiecare minut din unul din acestea va compensa nivelul scăzut de oxigen.
В случай на евакуация две вдишвания на минута от тези ще компенсират ниското ниво на кислорода.

Sper că vocea ei va compensa pentru ceea ce orbirea ta ne-a făcut lui Meg şi mie!
Надявам се, че пеенето й ще поправи това, което слепотата ти стори на Мег и мен!

Acest experiment a respins de asemenea convingerea că o persoană va compensa un deficit de calorii mâncând mai târziu.
Този експеримент също така опровергава убеждението, че човек ще компенсира дефицита на калории, като яде по-късно.

Aceasta ne va compensa pentru lucrurile pe care amandoi le-am pierdut prin munca mea in slujba poporului meu.
Това ще бъде компенсацията за нас след всичко, което загубихме по време на работата ми и службата ми към моя народ.

Mai mult, Tim s-a oferit voluntar pentru a face o colectă la unitatea Sophiei care va acoperi toate datoriile şi-o va compensa pe doamna Evans.
После Тим доброволно събра средства от частта на София, които ще покрият задълженията и ще компенсират г-жа Евънс.

Coinsecure a declarat că va compensa clienții pentru pierderile din fondurile existente.
Coinsecure заяви, че ще компенсира клиенти за загуби от своите съществуващи фондове.

Sucul de cătină e o minunată băutură vitaminizată, care nu numai va potoli setea, ci și va compensa complet lipsa de vitamine.
Сокът от морски зърнастец е чудесна витаминозна напитка, която не само ще утоли жаждата ви, но ще зареди и напълно ще компенсира липсата на витамини.

O clipă în prezenţa Domnului Isus va compensa toată suferinţa şi tăgădirea de sine a unei vieţi de pe pământ.
Един момент в присъствието на Исус ще компенсира всички страдания и себеотрицание, през които сме преминали през целия си земен живот.

Dacă aveți o familie mare, puteți instala un rezervor suplimentar de 30 de litri cu încălzire, acesta va compensa pierderile de căldură și consumul de apă;
Ако имате голямо семейство, можете да инсталирате допълнителен резервоар от 30 литра с отопление, той ще компенсира загубите на топлина и консумацията на вода;

Operatorul va compensa în mod automat temperatura de tensiunea de încărcare în funcție de schimbările de temperatură ambiantă.
Контролерът автоматично ще компенсира температурата на зарядното напрежение в зависимост от промените в температурата на околната среда.

Peștera„Hana” într-adevăr nu vă poate oferi asemenea experiențe, dar le va compensa prin vederile unice spre munte care se descoperă de acolo.
Пещера„Хана” наистина не може да ви предложи подобни изживявания, но тя ще ви компенсира с уникалните гледки, които се разкриват към планината.

Prin aceste măsuri, Rusia va compensa 87,6 milioane de dolari pe an, ceea ce corespunde normelor Organizației Mondiale a Comerțului(OMC).
С мерките Русия ще компенсира 87, 6 милиона долара на година, което е в съответствие с правилата на Световната търговска организация(СТО).

Dacă PokerStars, din orice motiv, nu poate achiziţiona bilete pentru un meci de fotbal în Barcelona, atunci PokerStars va compensa jucătorii câştigători cu $500 cash.
Ако поради каквато и да е причина PokerStars не може да закупи билет за футболен мач на Барселона, тогава PokerStars ще компенсира печелившите играчи с $500 в брой.

Apa minerală, nu numai că va stinge setea, ci va compensa pierderea anumitor oligoelemente care sunt excretate din organism cu diaree;
Минералната вода, не само ще потуши жаждата, а ще компенсира загубата на някои микроелементи, които се отделят от тялото с диария;

Desi este posibil sa nu aveti la dispozitie atat de multe culori si modele, puteti alege din mai multe stiluri, iar usurinta de curatare va compensa selectia limitata.
Въпреки че може да не разполагате с толкова цветове и шарки, можете да избирате от много стилове, а лекотата на почистване ще компенсира малко по-ограничения избор.

Dow a spus că va compensa victimele neglijenţei Carbide şi va plăti imediat peste 2 miliarde către 14 reclamanţi din Texas.
Дау" каза, че ще обезщети жертвите за небрежността на"Юниън карбайд" и моментално заплати над 2 милиарда долара… на 14 ищци в едно дело за азбест в Тексас.

Guvernul venezuelean pare sa spere ca petro va compensa prabusirea monedei locale, cu 97% intr-un an in raport cu dolarul American pe piata neagra.
Венецуелското правителството изглежда се надява, че новото"петро" ще компенсира колапса на националната валута на страната- 97% за една година спрямо долара на черния пазар.

Guvernul venezuelean pare să spere că petro va compensa prăbuşirea monedei locale, cu 97% într-un an în raport cu dolarul American pe piaţa neagră.
Венецуелското правителството изглежда се надява, че новото"петро" ще компенсира колапса на националната валута на страната- 97% за една година спрямо долара на черния пазар.