Какво е " VA FI CALCULAT " на Български - превод на Български

• ще бъде изчислена
• ще се изчислява
• ще бъде изчислен
• ще бъде преизчислена

Примери за използване на Va fi calculat на Румънски и техните преводи на Български

Va fi calculat.
Ще се изчисли.

Doza pentru dumneavoastră va fi calculată în funcţie de greutatea dumneavoastră.
Дозата Ви ще бъде изчислена в зависимост от Вашето телесно тегло.

În funcție de țară și de metoda de livrare aleasa, timpul de livrare va fi calculat.
В зависимост от страната и начин на доставка избрали, време за доставка ще се изчислява.

Acesta va fi calculat pe baza valorii cadastrale a obiectului.
Тя ще бъде изчислена на базата на кадастралната стойност на обекта.

Dacă lăţimea de partea de sus şi partea de jos de şanţ, de asemenea, va fi calculat şi volumul util de pante.
Ако ширината на горната и долната част на траншеята, също ще се изчислява и полезен обем на склоновете.

Doza necesară va fi calculată în funcţie de greutatea corporală a copilului dumneavoastră.
Прилаганата доза ще се изчислява от теглото на Вашето бебе.

Daca un pariu de calificare este modificat cu ajutorul optiunii Modificare Pariu, bonusul va fi calculat pe baza noii mize.
Ако квалифициращ залог е бил променен чрез функцията Промени Залог, бонусът ще бъде изчислен на база новия залог.

Taxa pe vânzări va fi calculată în timpul finalizării comenzii, după caz.
Данъкът върху продажбите ще се изчислява по време на поръчката, където е приложимо.

În cazul plății prin transfer bancar, timpul estimat de livrare va fi calculat din ziua în care plata a fost primită.
В случай на плащане чрез банков превод, очакваното време за доставка ще бъде изчислено в деня, в който е получено плащането.

Salariul personalului va fi calculat luând în considerare experiența plus procentul ordinului.
Заплати на персонала ще се изчисляват въз основа на опита, плюс процент от поръчката.

Nivelul alocărilor specific fiecărui stat membru se va baza pe o metodă obiectivă și va fi calculat după cum urmează:.
Конкретният размер на средствата, отпуснати на всяка държава членка, ще се основава на обективен метод и ще се изчислява, както следва:.

Numărul total de participanți va fi calculat automat, pe baza indicatorilor de realizare.
Общият брой на участниците ще бъде изчислен автоматично въз основа на показателите за изпълнение.

Completați biletul cu numerele pe care le-ați ales sau utilizând opțiunea aleatorie, iar costul va fi calculat folosind calculatorul de sub bilete.
Попълнете билета с числата, които сте избрали, или използвайте опцията за избор на числа на случаен принцип, като цената ще бъде изчислена с помощта на калкулатор.

Vânzări: Acest factor va fi calculat în funcție de locul de expediție/destinație a bunurilor.
Продажби: този фактор ще бъде определян въз основа на мястото на доставка/дестинацията на стоките.

Prețul de instalare a unei structuri din aluminiu pentru un plafon cu mai multe niveluri va fi calculat de la 5000(per metru de funcționare) și de mai sus.
Цената на монтажа на конструкция, изработена от алуминий за таван на много нива, ще бъде изчислена от 5000(на изминат метър) и повече.

Rezultatul va fi calculat valoarea materialelor necesare în metri cubi, iar înălțimea este setat la colţurile cameră.
Резултатът ще се изчислява сумата на нужните материали в кубически метра и височината е определя в ъглите на стаята.

În limitele resurselor bugetare disponibile, fondul potențial va fi calculat pe baza unei sume fixe pentru fiecare intrare eligibilă.
В границите на наличните бюджетни средства потенциалният фонд ще бъде изчислен на базата на определена сума за допустима позиция.

Profitul va fi calculat în funcție de cota efectivă multiplicată cu miza, indiferent de rotunjirea menționată anterior.
Изплащането обаче ще се изпълнява въз основа на действителните коефициенти, умножени по залога, независимо от гореспоменатото закръгляване.

Introduceți suma pe care vreți sa o cumpărați și automat va fi calculat echivalentul acesteia în moneda aleasă de dumneavoastră.
Въведете сума за валутата, която искате да закупите или продадете и калкулаторът автоматично ще пресметне равностойността ѝ в друга валута по Ваш избор.

Dacă primele modele de haine de la punctul dvs. nu este atât de mult și camera în sine pare destul de modest, iar pretul va fi calculat pe consumatorul mediu.
Ако първите модели на дрехи в точката не е толкова много и самата стая изглежда доста скромен, а цената ще бъде изчислена на средния потребител.

Tariful pentru noul dumneavoastră transport va fi calculat şi vi se va oferi opţiunea de a accepta noul preţ sau de a vă menţine transportul iniţial conform biletului.
Цената на билета ще бъде преизчислена и пътникът ще има възможност да приеме новата цена или да запази първоначалния превоз, както е показано на билета.

Într-o bucătărie mică cu greu se potrivește un birou mare și spațioasă, cel mai probabil, acesta va fi calculat pe numărul de persoane de la două până la șase.
В малък кухненски бокс едва ли тя се вписва голяма и просторна рецепция, най-вероятно, това ще се изчислява на броя на лицата от два до шест.

Salariul va fi calculat pe coduri sintetice pentru ambele companii și există, de asemenea, o posibilitate de o rată de zi, dar numai după ce se dovedește că puteți face munca.
Заплатата ще се изчислява на синтетични кодове за двете компании и има възможност и за дневна ставка, но само след като се докаже, че можете да вършите работата.

În fiecare din aceste state membre, numărul minim necesar de semnături va fi calculat înmulțind numărului de membri ai Parlamentului European din țara respectivă cu un factor de 750.
За всяка една от тези държави-членки минималният брой необходими подписи ще се изчислява, като броят на депутатите в Европейския парламент от съответната държава се умножи по 750.

Secțiunea 50 articolul(2) din Orientările privind exercitarea profesiei de avocat și controlul respectării obligațiilor avocaților(Richtlinien für die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs und für die Überwachung der Pflichten des Rechtsanwalts- RL-BA) recomandă ca, atunci când primește indicații într-o cauză nouă, avocatul să își informeze clientul cu privire la modul în care va fi calculat onorariul și la dreptul său de a primi plăți intermediare.
От Насоките относно упражняването на адвокатската професия и надзора върху задълженията на адвокатите(Richtlinien für die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs und für die Überwachung der Pflichten des Rechtsanwalts(RL-BA)) препоръчва при поемане на нова работа адвокатът да информира своя клиент на каква база ще бъдат изчислявани хонорарите, както и относно своето право на междинно плащане.

Cuantumul pensiei dumneavoastră va fi calculat în conformitate cu legislaţia ţării în care aţi lucrat, în acelaşi mod în care este calculat şi pentru cetăţenii ţării respective.
Размерът на пенсията ще бъде изчислен в съответствие със законодателството на страната, в която сте работили, по същия начин, както това се прави за нейните граждани.

De exemplu, în cazul în care un cetățean se retrage din 1 ianuarie 2016, pensia sa va fi calculată în conformitate cu normele legale în vigoare înainte de 1 ianuarie 2015, iar doar un an de lucru va fi calculat pe baza reformei adoptate începând cu 1 ianuarie 2015.
Например, ако гражданинът се пенсионира от 1 януари 2016 г., пенсията му ще бъде изчислена съгласно правните норми, в сила преди 1 януари 2015 г., и само една работна година ще се изчислява въз основа на реформата, приета от 1 януари 2015 г.

Tariful dumneavoastra va fi calculat in concordanta cu Tarifele noastre valabile in data de plata a Biletului Electronic pentru a calatori in data si pe ruta specificate pe acesta.
Вашата тарифа следва да бъде изчислена съгласно нашите тарифи в сила в деня на плащане на електронния билет, за да можете да летите в деня и по маршрута посочени в него.

Tariful pentru noul dumneavoastră transport va fi calculat şi vi se va oferi opţiunea de a accepta noul preţ sau de a vă menţine transportul iniţial conform biletului.
Цената за Вашето ново транспортиране ще бъде изчислена и ще Ви бъде дадена възможност да приемете новата цена или да запазите първоначалната си схема на транспорт, така, както е в билета.

Tariful pentru noul dumneavoastră transport va fi calculat şi vi se va oferi opţiunea de a accepta noul preţ sau de a vă menţine transportul iniţial conform biletului.
Цената за Вашето ново пътуване ще бъде преизчислена и ще Вие ще можете да приемете новата цена и условия или да запазите първоначално закупената транспортна услуга, както е в оригиналния билета.