Какво е " ЩЕ БЪДЕ ИЗЧИСЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi calculată
• va fi calculat
• vor fi calculate
• va fi stabilită

Примери за използване на Ще бъде изчислена на Български и техните преводи на Румънски

Размери на клетка ще бъде изчислена автоматично.
Dimensiuni de celule vor fi calculate automat.

Тя ще бъде изчислена на базата на кадастралната стойност на обекта.
Acesta va fi calculat pe baza valorii cadastrale a obiectului.

Стойността на заровете ще бъде изчислена след три завъртания.
După trei aruncări, zarurile vor fi evaluate.

Дозата Ви ще бъде изчислена в зависимост от Вашето телесно тегло.
Doza pentru dumneavoastră va fi calculată în funcţie de greutatea dumneavoastră.

Доза за деца на възраст от 2 до 12 години ще бъде изчислена от лекар.
Doza uzuală pentru copii cu vârsta cuprinsă între 2 și 12 ani, va fi calculată de medic.

Като цяло дозата ще бъде изчислена в съответствие със следните правила:.
În general, doza se va calcula ţinând cont de următoarele reguli:.

В резултат на обема на материалите необходими ще бъде изчислена в кубически метра и височина в ъглите на стаята.
Ca urmare a volumul de materiale necesare vor fi calculate in metri cubi si o inaltime de la colţuri ale camerei.

Дозата на Ventavis, която е подходяща за Вас, зависи от индивидуално състояние и ще бъде изчислена от Вашия лекар.
Doza de Ventavis adecvată în cazul dumneavoastră depinde de afecţiunea proprie şi va fi stabilită de către medic.

XIRR ще бъде изчислена и показана по-късно, когато офертата Ви бъде публикувана на Вторичния пазар.
XIRR(rata de rentabilitate internă extinsă) va fi calculată și afișată mai târziu, când oferta este lansată pe Piața Secundară.

Ако квалифициращ залог е бил променен чрез функцията Промени Залог, добавката ще бъде изчислена на база новия залог.
Daca un pariu de calificare este modificat cu ajutorul optiunii Modificare Pariu, suplimentarea se va calcula pe baza noii mize.

Всяка предложена сума за награда/бонус ще бъде изчислена чрез таблицата за валути в bet365, валидна към този момент.
Valorile oricarui premiu/bonus oferit vor fi calculate utilizand tabelul de conversie valutara al bet365, aplicabil la momentul respectiv.

Дозата, която ще Ви бъде приложена, ще зависи от Вашето тегло и ще бъде изчислена от Вашия лекар.
Doza care vă va fi administrată va depinde de greutatea dumneavoastră. şi va fi stabilită de medic.

Всяка предложена награда/бонус ще бъде изчислена според текущата таблица за валутите, определена единствено от bet365.
Valoarea premiilor/bonusurilor oferite va fi calculata utilizand tabelul de conversie valutara curent, stabilit in totalitate la discretia bet365.

След решението за закупуване на резервоар за вода, която е, че е необходимо да се изчисли колко вода ще бъде изчислена.
Odată ce decizia de a cumpăra un rezervor de apă făcut, este necesar să se calculeze cât de mult de apă va fi calculată.

Цената на монтажа на конструкция, изработена от алуминий за таван на много нива, ще бъде изчислена от 5000(на изминат метър) и повече.
Prețul de instalare a unei structuri din aluminiu pentru un plafon cu mai multe niveluri va fi calculat de la 5000(per metru de funcționare) și de mai sus.

Дозата Ви ще бъде изчислена от лекаря и ще зависи от Вашата възраст, телесно тегло и от това дали приемате Inovelon заедно с друго лекарство, наречено валпроат.
Dumneavoastră vă va calcula doza, care depinde de vârsta dumneavoastră, de greutatea corporală și de utilizarea sau nu a Inovelon împreună cu un alt medicament, numit valproat.

Попълнете билета с числата, които сте избрали, или използвайте опцията за избор на числа на случаен принцип, като цената ще бъде изчислена с помощта на калкулатор.
Completați biletul cu numerele pe care le-ați ales sau utilizând opțiunea aleatorie, iar costul va fi calculat folosind calculatorul de sub bilete.

Дозата, която ще бъде дадена на Вашето дете ще бъде преценена от лекаря и ще бъде изчислена въз основа на теглото на Вашето дете.
Doza care trebuie administrată copilului dumneavoastră va fi stabilită de medicul dumneavoastră şi este calculată în funcţie de greutatea copilului.

Цената за Вашето ново транспортиране ще бъде изчислена и ще Ви бъде дадена възможност да приемете новата цена или да запазите първоначалната си схема на транспорт, така, както е в билета.
Tariful pentru noul dumneavoastră transport va fi calculat şi vi se va oferi opţiunea de a accepta noul preţ sau de a vă menţine transportul iniţial conform biletului.

Ако първите модели на дрехи в точката не е толкова много и самата стая изглежда доста скромен, а цената ще бъде изчислена на средния потребител.
Dacă primele modele de haine de la punctul dvs. nu este atât de mult și camera în sine pare destul de modest, iar pretul va fi calculat pe consumatorul mediu.

Деца и юноши Началната дневна доза Lysodren е 1, 5 до 3, 5 g/ m2 телесна повърхност(тя ще бъде изчислена от Вашия лекар според теглото и ръста на детето).
Doza iniţială zilnică de Lysodren este de 1, 5- 3, 5 g/ m2 suprafaţă corporală(aceasta va fi calculată de către medicul dumneavoastră în funcţie de greutatea şi dimensiunile copilului).

Сумата на подлежащия на възстановяване ДДС ще бъде изчислена от данъчните органи в страната, в която сте купили автомобила, и трябва да бъде пропорционална на времето, за което сте използвали автомобила.
Valoarea TVA-ului rambursabil va fi calculată de autoritățile fiscale din țara de unde ați achiziționat mașina și ar trebui să fie proporțională cu perioada de timp în care ați utilizat mașina.

Вашата телесна повърхност/ телесната повърхност на Вашето дете(ако то се лекува)(която ще бъде изчислена от Вашия лекар въз основа на височина и тегло).• резултатите от кръвните тестове, проведени преди лечението.
Suprafaţa corporală a dumneavoastră sau a copilului dumneavoastră(în cazul în care• el/ ea este pacientul)(care va fi calculată de către medicul dumneavoastră în funcţie de greutate şi înălţime). rezultatele analizelor din sânge efectuate înainte de începerea tratamentului•.

Дозата Hycamtin, която Ви се прилага, ще бъде изчислена от Вашия лекар, базирайки се на:• Вашата телесна повърхност(измерена в квадратни метри)• резултатите от кръвните тестове, проведени преди лечението• заболяването, което се лекува.
Doza de Hycamtin care vi se administrează este stabilită de medicul dumneavoastră şi depinde de: ● cât de mare e corpul dumneavoastră(suprafaţa corporală măsurată în metri pătraţi) ● rezultatele analizelor de sânge efectuate înainte de începerea tratamentului. ● boala tratată.

В случай на предсрочно прекратяване на ползването на наетата кола, таксата ще бъде изчислена пропорционално, съгласно използването на автомобила(6€/час, 4,1€/10 километра, 0, 8€ такса за предсрочно прекратяване).
În caz de reziliere prematură a închirierii de către beneficiar, taxa pentru închiriere va fi calculată în mod proporţional, pe baza utilizării maşinii(6€/oră, 4,1€/10km, 0,8€ taxă pentru reziliere prematură).

Например, ако гражданинът се пенсионира от 1 януари 2016 г., пенсията му ще бъде изчислена съгласно правните норми, в сила преди 1 януари 2015 г., и само една работна година ще се изчислява въз основа на реформата, приета от 1 януари 2015 г.
De exemplu, în cazul în care un cetățean se retrage din 1 ianuarie 2016, pensia sa va fi calculată în conformitate cu normele legale în vigoare înainte de 1 ianuarie 2015, iar doar un an de lucru va fi calculat pe baza reformei adoptate începând cu 1 ianuarie 2015.

Обезщетението ще бъде изчислено с дискреционна оценка.
Despăgubirea va fi calculată prin evaluare discreționară.

Как ще бъде изчислено обезщетението?
Cum va fi calculată despăgubirea?

Общият брой на участниците ще бъде изчислен автоматично въз основа на показателите за изпълнение.
Numărul total de participanți va fi calculat automat, pe baza indicatorilor de realizare.

Обезщетението ще бъде изчислено, като се вземе предвид всяко едно от исканията.
Despăgubirea va fi calculată luând în considerare fiecare capăt de cerere.