Какво е " VOR FI EVALUATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат оценявани
• ще бъдат оценени
• ще се оценяват
• ще бъде оценен
• ще бъде направена оценка
• ще се оценява

Примери за използване на Vor fi evaluate на Румънски и техните преводи на Български

După trei aruncări, zarurile vor fi evaluate.
Стойността на заровете ще бъде изчислена след три завъртания.

Aceste cereri vor fi evaluate în perioada 12-16 iunie.
Проучванията на обектите ще бъде направено в периода 12- 16 юни.

Cazurile de toxicitate hepatică severă şi gravă vor fi evaluate prin RPAS.
Тежки и сериозни чернодробни токсичности ще се оценяват чрез ПДБ.

Situațiile acestora vor fi evaluate după o perioadă de doi ani.
Поради това положението им ще бъде оценено отново след две години.

Pentru LRS, o anumită problemă în ceea ce privește influența presiunii capilare asupra echilibrului fază vor fi evaluate.
За LRS, конкретен въпрос във връзка с влиянието на капилярна натиск върху равновесна фаза ще бъде оценена.

În septembrie, municipalităţile vor fi evaluate de guvernul central.
През септември общините ще бъдат проверени от централната власт.

Posterele vor fi evaluate de un grup de experți, iar câștigătorii vor fi anunțați în data de 29 martie 2019.
Експертното жури ще оцени плакатите и ще обяви победителите на 29 март 2019 г.

Dacă este permis și/sau prevăzut de lege, datele vor fi evaluate în scopul raportării(ex. statisticile).
Ако е разрешено и/или предписано от закона, данните могат да бъдат оценени за целите на отчитането(напр. за статистически цели).

Competențele vor fi evaluate prin examinări obiective și eseuri regulate și rezolvări de probleme…[-].
Компетенциите ще се оценяват чрез редовно насрочени обективни и есе изпити и задачи за решаване на проблеми…[-].

Notificările în curs la data intrării în vigoare a prezentului regulament vor fi evaluate în conformitate cu dispoziţiile acestuia.
Уведомленията, подадени към момента на влизане в сила на настоящия регламент ще се оценяват в съответствие с неговите разпоредби.

Propunerile grupului vor fi evaluate separat după finalizarea lucrării.
Предложението на групата ще бъде разтледано отделно след завършване на работата.

Acestea vor fi evaluate, astfel încât să existe un sistem coerent şi progresiv, asigurând condiţii de concurenţă echitabile între statele membre.
Те ще подлежат на преглед, за да е налице съгласувана и прогресивна система, осигуряваща равнопоставеност между държавите-членки.

Toate cererile de informații vor fi evaluate din perspectiva acestor obligații.
Всички искания за информация ще бъдат разглеждани в светлината на тези задължения.

Competențele vor fi evaluate prin portofolii și expoziții de design de îmbrăcăminte și articole de îmbrăcăminte originale.
Компетенциите ще се оценяват по портфейли и изложби с оригинален дизайн на облекло и облекла.

Programul poate include, de asemenea, un număr de sâmbătă Modulele predate vor fi evaluate printr-o combinație de evaluare continuă, eseuri și examene de sfârșit de semestru.
Програмата може да включва и редица събота Изучаваните модули ще бъдат оценявани от комбинация от текуща оценка, есета и в края на семестъра изпити.

Nevoile reale vor fi evaluate la fața locului de către statele membre și vor fi înglobate într-un plan strategic al PAC aprobat la nivelul UE.
Действителните нужди на място ще се оценяват и включват от държавите членки в стратегически план на ОСП, одобрен на равнище ЕС.

Concedierile din administraţia de stat vor fi unul din subiectele care vor fi evaluate la următoare reuniune a delegaţiei FMI, programată pentru luna mai.
Съкращенията в държавната администрация ще бъдат една от няколкото теми, които делегацията на МВФ ще разгледа на следващата среща, насрочена през май.

Cererile de acest tip vor fi evaluate și autorizate de către autoritățile judiciare naționale competente, în baza dreptului intern.
Компетентните национални съдебни органи ще разглеждат и одобряват такива искания съгласно националното законодателство.

Cazurile de toxicitate hepatică severă şi gravă vor fi evaluate prin RPAS, dar şi prin analiza acestor evenimente în baza de date a PMC.
Тежки и сериозни чернодробни токсичности ще се преценяват чрез PSUR, както и чрез анализ на тези явления в базата CSP данни.

Cererile de acest tip vor fi evaluate și autorizate de către autoritățile judiciare naționale competente, în baza dreptului intern.
Такива искания ще се разглеждат и одобряват съгласно националното законодателство от компетентните национални съдебни органи.

E CV-ul și a calificărilor care vor fi evaluate în legătură cu cererea pentru un program de studiu KI.
Ите CV и квалификации, които ще се оценява във връзка със заявлението за проучване програма KI.

Toate înregistrările vor fi evaluate și clasificate pe baza cunoștințelor științifice, aplicație practică și creativitate, de către evaluatori foarte experimentați, în funcție de Criteriile de Evaluare predefinite.
Всички конкурсни работи ще се оценяват според научните знания, практическото приложение и креативност от висококвалифицирани експерти съгласно предварително определени критерии за оценяване.

Cu toate acestea, aș dori să știu dinainte modul în care vor fi evaluate consecințele sociale și cum se prezintă lucrurile din perspectiva mediului sau a pieței forței de muncă.
Искам обаче предварително да знам как ще бъде направена оценка на социалните последици и как стоят нещата по отношение на околната среда и пазара на труда.

Realizările elevilor vor fi evaluate de numărul de lucrări publicate în reviste recenzate internaționale și de numărul de brevete depuse.
Постиженията на учениците ще се оценяват по броя на статии, публикувани в рецензирани международни списания и на броя патенти, подадени.

Nevoile copilului dvs. vor fi evaluate în mod regulat, iar necesitățile se pot schimba.
Нуждите на вашето бебе ще се оценяват редовно и нуждите могат да се променят.

Ajutoarele acordate ilegal vor fi evaluate pe baza orientărilor în vigoare la momentul acordării.
Отпуснатите неправомерно помощи ще бъдат оценявани въз основа на насоките, които са в сила към момента на предоставяне на помощта.

Cea mai mare parte a muncii tale vor fi evaluate prin eseuri bazate pe cursuri, rapoarte și o disertație an final de cercetare pe bază.
По-голямата част от работата ви ще бъде оценен чрез курсови базирани есета, доклади и окончателен година, основана на изследвания дисертация.

Listele de participanți vor fi evaluate după două categorii: locuri de muncă cu mai puțin de 100 de angajați și cele cu 100 sau mai mulți angajați.
Кандидатурите ще се оценяват в две категории: предприятия, в които работят по-малко от 100 работници, и предприятия със 100 или повече работници.

Prin urmare, initiativele vor fi evaluate din punctul de vedere al abordarii lor integrate in patru domenii-cheie: mediul intravilan si spatiile publice;
Поради това инициативите ще се оценяват за техния интегриран подход в четири ключови области: застроена околна среда и обществени пространства;

Dupa lansarea de fete de pe podium- vor fi evaluate, ci mai degrabă va fi apreciat modul în care va fi capabil sa se imbrace fetele.
След освобождаването на момичетата на подиума- те ще бъдат оценени, а по-скоро ще бъде оценено, начина, по който ще бъде в състояние да се облича момичетата.