Какво е " VA FI CAPABILĂ " на Български - превод на Български

• ще може
• ще бъде в състояние
• ще е в състояние

Примери за използване на Va fi capabilă на Румънски и техните преводи на Български

Va fi capabilă să-l oprească.
Тя ще може да го спре.

Infuzarea frunzelor de mesteacăn va fi capabilă să facă față acestei sarcini.
Инфузията на листа от бреза ще бъде в състояние да се справи перфектно с тази задача.

Va fi capabilă să facă faţă?
Ще може ли да се справи?

Datorită inimii ei curate ea va fi capabilă să-l salveze şi să obţină cheia mult dorită.
Поради чистото си сърце тя ще може да го спаси и да получи най-желания ключ.

Nu ştiu povestea ei, dar dacă e aşa de disperată, va fi capabilă să facă orice.
Не знам, каква е историята и, но ако е толкова отчаяна, ще бъде способна да направи всичко.

Dar când va fi capabilă Armata Naţională Afgană să asigure singură securitatea propriei ţări?
Кога иракската армия ще бъде в състояние сама да защитава страната си?

Aplicând o culoare atât de strălucitoare încât nu toată lumea va fi capabilă, se crede că el este încăpățânat.
Прилагане на такъв ярък цвят не всеки ще бъде в състояние, смята се, че той е упорит.

Sper că Uniunea va fi capabilă să răspundă eficient la această provocare importantă.
Надявам се, че Съюзът ще е в състояние да отговори ефективно на това важно предизвикателство.

Are chiar un simt ciudat de umor, dar în momente dificile, ea va fi capabilă să vă empatizeze.
Тя дори има особен чувство за хумор, но в трудни моменти и ще бъде в състояние да усети съпричастност с вас.

Numai o comunitate puternică va fi capabilă să facă faţă provocărilor globale curente.
Само една силна общност ще бъде в състояние да посрещне глобалните предизвикателства на нашето време.

Nu aţi făcut nicio mişcare; sper, prin urmare, că viitoarea preşedinţie va fi capabilă să facă acest lucru.
Не направихте нито един ход. Ето защо се надявам, че следващото председателство ще бъде в състояние да го направи.

Dar când va fi capabilă Armata Naţională Afgană să asigure singură securitatea propriei ţări?
Кога афганистанските сили ще бъдат в състояние да се грижат сами за сигурността в страната?

Garanția în 100% probabilitate de concepție va fi capabilă să ofere doar un test de sânge pentru hormonul hgch.
Гаранция за 100% вероятност за зачеване може да бъде дадена само чрез кръвен тест за хормона hgch.

Acum va fi capabilă să viziteze fiecare floare de primăvară în timp ce pentru alţii e încă prea rece să facă acest lucru.
Сега ще бъде в състояние да посети пролетните цветя, макар и още да е твърде студено за другите да направят същото.

Şi dacă ajungi la ea, poate că ea va fi capabilă să comunice cu tine, să ne spună că ea e acolo.
И ако се стигне до нея, Може би тя ще бъде в състояние да комуникира с вас, нека да знае, че тя е там.

Deși developerii voluntari ai programului răspund ocazional la postări, este o chestiune complet de noroc dacă comunitatea va fi capabilă să vă rezolve problema.
Въпреки че разработчиците на програмата понякога доброволно реагират на темите, е чист късмет дали общността ще може да реши проблема ви.

Fără îndoială, ea va fi capabilă să ia şi decizii nepopulare, dacă acest lucru ar fi necesar.
Тя също така със сигурност ще е готова да вземе непопулярни решения, ако е необходимо.

Atâta timp cât utilizarea mașinii de frezat CNC semi-comandate cu două axe va fi capabilă să finalizeze o astfel de frezare a planului.
Докато използването на двуосови полу-контролирани CNC фрези ще бъде в състояние да завърши такова фрезоване на равнината.

În orice caz, fiecare fată va fi capabilă să aleagă o opțiune potrivită care să sublinieze feminitatea, frumusețea și harul proprietarului.
Във всеки случай, всяко момиче ще бъде в състояние да избере подходящ вариант, който ще подчертае женствеността, красотата и благодатта на собственика.

Astfel, o structură hidraulică asamblată și asamblată corect va fi capabilă să asigure un nivel adecvat de protecție pentru țărm.
По този начин правилно сглобена и сглобена хидравлична структура ще бъде в състояние да осигури подходящо ниво на защита на бреговата линия. Може да се интересувате от:.

Echipa noastră cu experiență va fi capabilă să vă spună dacă pompele de căldură sunt potrivite pentru casa dvs. și dacă da, care este soluția potrivită pentru dvs.
Нашият опитен екип ще може да ви каже дали термопомпите са подходящи за вашия дом и ако е така, кое решение е точно за вас.

Dacă combinați toate acestea, după câteva astfel de sesiuni, puteți obține rezultate excelente și o persoană va fi capabilă să se întoarcă la viața obișnuită.
Ако всичко това е комбинирано, след няколко такива упражнения можете да постигнете отлични резултати и човек ще може да се върне към обичайния живот.

După efectuarea testelor, femeia va fi capabilă să se asigure că abaterile care apar în ea sunt naturale.
След като преминат тестовете, жената ще може да се увери, че отклоненията, които произтичат от нея, са естествени.

Dacă organul funcționează în mod normal și eliminarea nu este legată de boală, atunci va fi capabilă să elimine singure toxinele fără a afecta sănătatea.
Ако органът функционира нормално и отстраняването не е свързано с болестта, то то ще може да отстрани токсините самостоятелно без значителни увреждания на здравето.

Sperăm că comunitatea internaţională va fi capabilă să dezvolte o strategie comprehensivă de stabilizare politică, ca şi de redresare socială şi economică în Orientul Mijlociu.
Надяваме се, че международната общност ще бъде в състояние да разработи всеобхватна стратегия за политическа стабилност и социално-икономическо възстановяване на Близкия изток.

Mașina CNC este procesată înainte de ajustare, introduceți programul și începeți, mașina va fi capabilă să proceseze automat și continuu, până la sfârșitul prelucrării.
CNC машинният инструмент се обработва преди настройката, въведете програмата и стартирате, машината ще може автоматично и непрекъснато да се обработва до края на обработката.

Fiecare regiune va fi capabilă să se guverneze singură şi să se concentreze asupra reconstrucţiei până când o autoritate centrală va putea fi restabilită în condiţii de siguranţă.
Всеки регион ще може да се управлява сам и да се фокусира върху възстановяването, докато централната власт може да бъде възстановена безопасно. Да.

Grecia va pune punct celui mai mare program de asistenţă financiară din istorie în data de 20 august şi speră că va fi capabilă să se împrumute din nou de pe pieţele internaţionale, după o criză a datoriilor de nouă ani care….
В понеделник, 20 август Гърция излиза от третата си спасителна програма с надеждата, че ще може да отново да взима заеми на международните пазари след продължила близо девет….

Nu am nicio îndoială că Președinția maghiară va fi capabilă să facă față acestor provocări, împreună cu Comisia, Consiliul și Parlamentul.
Не се съмнявам, че унгарското председателство ще бъде в състояние да се справи с тези предизвикателства заедно с Комисията, Съвета и Парламента.

Definiți norma și patologia într-o astfel de"situație interesantă" va fi capabilă numai de un ginecolog, așa că vă recomandăm cu tărie să vizitați imediat clinica la primele semne de edem.
Само един гинеколог ще може да определи нормата и патологията в такава„интересна позиция”, затова силно препоръчваме да посетите медицинската институция при първите признаци на подуване.