Какво е " CAPABILĂ " на Български - превод на Български

• способна
• в състояние
• може
• успяла
• способен
• способно
• способни
• могат
• могла
• мога
• успях
• успял

Примери за използване на Capabilă на Румънски и техните преводи на Български

Că nu sunt capabilă.
Че не съм способна.

Ea este capabilă doar să distrugă.
Тя само може да разрушава.

De ce sunt capabilă.
На какво съм способна.

Ea este capabilă doar să distrugă.
Тя може само да разрушава.

Nu ai nici o idee despre ce eşti capabilă.
Нямаш и представа на какво си способна.

Ea este capabilă doar să distrugă.
Тя е способна само за унищожаване.

E singura iubire de care sunt capabilă.
Това е единствената любов на която съм способна.

Dar tot n-am fost capabilă să fac asta.
Но все още не съм успяла да го направя.

Capabilă să simtă prezenta unui cadavru, la distante enorme.
Могат да подушат труп от голямо разстояние.

O fată ca aia e capabilă de orice.
Момиче като нея е способно на всичко.

Aşa a fost capabilă să se interconecteze cu echipamentul din Infirmerie.
Успяла е да се свърже с оборудването в лабораторията.

Numai moartea a fost capabilă să îi despartă.
Само смъртта е в състояние да ги раздели.

Substanţă capabilă să atenueze temporar durerea.
Лекарства, които могат временно да облекчат болката.

După un pic de odihnă, am fost capabilă să merg.
След като си починах малко, бях способна да се движа.

Nu cred că ea e capabilă de sentimente adevărate.
Не съм сигурен дали е способна на някакви чувства.

Parcă ai spus că eu sunt singura capabilă de a pătrunde în el?
Нали каза, че само аз мога да проникна в него?

Cred că sunteti capabilă de orice, chiar si de uciderea unui sudist.
Смятам, че сте способна на всичко, дори да убиете южняк.

Încă mai eşti capabilă de îndurare, Julia.
Сериозен музика Ти си все още в състояние на милост, Джулия.

Scott a fost capabilă să-l producă chiar aici, pe această navă.
Д-р Скот е бил в състояние да го произвежда точно тук на този кораб.

Am fost în sfârşit capabilă să identific arma crimei.
Най-накрая успях да идентифицирам оръжието на убийството.

Doar să fiu capabilă să spun, acum, 'sunt fericită'.
Ако бях в състояние да кажа сега, веднага:"Аз съм щастлива".

O explozie de această amploare este capabilă să distrugă o zonă metropolitană mare.
Експлозия от такъв мащаб би могла да унищожи голям метрополитен регион.

Poate tu eşti capabilă de dragoste, afecţiune şi vulnerabilitate.
Вероятно си способна на любов, обвързване и чувствителност.

Care civilizație a fost capabilă să construiască o astfel de structură?
Коя цивилизация може да гради такива структури?

Curcumina a fost capabilă să inhibe în mod semnificativ creșterea P.
Куркуминът е в състояние значително да инхибира растежа на П.

NArmata Imperiului Bizantin nu a fost capabilă să apere imperiul de atacurile popoarelor barbare.
NВизантийската армия не била в състояние да защити империята от нападенията на варварите.

Apreciez că sunt capabilă să transmit o parte din angoasa mea la voi.
И оценявам това, че мога да излея част от мъката си пред вас.

Dacă nu sunt capabilă să-i spun adevărul… nu vei avea martori.
Ако не съм в състояние да му кажа истината… ти няма да имаш свидетели.

Tradiția ta de a nu fi capabilă niciodată Pentru a convinge destui oameni să joace.
Тази твоя традиция никога не е могла да обеди достатъчно хора да играят.

Acuzarea nu a fost capabilă să producă o fărâmă de dovezi contrare.
Прокуратурата има не е в състояние да произвежда едно петънце на доказателства за противното.