Какво е " VA FI CEVA " на Български - превод на Български

• ще бъде нещо
• ще е нещо
• ще има нещо
• ще бъдат нещо
• ще стане нещо

Примери за използване на Va fi ceva на Румънски и техните преводи на Български

Tot va fi ceva.
Ще имаме нещо.

Întotdeauna va fi ceva.
Винаги ще има нещо.

Asta va fi ceva nou.
Това ще е нещо ново.

Întotdeauna va fi ceva.
Там винаги ще има нещо.

Mereu va fi ceva de vanat.
Винаги ще има нещо за лов.

Bun, am crezut că va fi ceva rău.
Добре. Помислих, че ще е нещо лошо.

Sigur, va fi ceva deosebit.
Сигурен съм, че ще е нещо особено.

Pentru un moment, am crezut că va fi ceva umilitor.
За миг там, Мислех, че ще бъде нещо унизително.

Mâine va fi ceva altceva.
Утре ще е нещо друго.

Totalul sau de puncte pentru asta va fi ceva astronomic.
Неговите точки за това ще бъдат нещо невиждано.

Tot va fi ceva pentru basarabeni.
Все ще има нещо за заядливците.

Tot spuneai că va fi ceva special!
Ти каза, че ще е нещо специално!

Asta va fi ceva important pentru Blairsville.
Това ще е нещо голямо за Блеърсвил.

Căpitane, am crezut că va fi ceva legat de muncă.
Капитане, мислех, че това ще бъде нещо за работата…- Не.

Oricum, va fi ceva care merită văzut.
И това ще е нещо, което си струва да се види.

Ştii, pentru o secundă, chiar am crezut că va fi ceva.
Знаеш ли, за няколко минути наистина помислих, че ще стане нещо.

Mereu va fi ceva.
Винаги ще има нещо.

Va fi ceva cu acest card?. Apreciez colaborare.
Ще бъде нещо с тази карта?. Аз оценявам вашето сътрудничество.

Stiu doar ca va fi ceva ingrozitor.
Но знам, че ще стане нещо голямо.

Va fi ceva de genul vinului, dar este ușor de făcut.
Ще бъде нещо като вино, но е лесно да се направи.

Ştiam eu că va fi ceva de genul acesta.
Знаех си, че ще е нещо подобно.

Va fi ceva diferita fata de ce ne imaginam acum.
Ще е нещо различно от онова, което сме смятали, че е..

Întotdeauna va fi ceva care o să ne ajute.
Винаги ще има нещо, което… да идва за нас.

Când va fi ceva concret, vom vorbi.
Когато има нещо официално, ще говорим.

Îţi garantez că va fi ceva ce vei regreta.
Гарантирам, че ще е нещо, за което ще съжаляваш.

Mereu va fi ceva, cineva… ști asta, nu-i așa?
Винаги ще има нещо, някой… Наясно си, нали?

Nu credeam c? va fi ceva ce va duce la.
Просто мислех, че ще има нещо, което да доведе до.

Probabil va fi ceva de genul bea prea mult, pariază.
Най-вероятно ще е нещо от сорта на пие твърде много, или играе комар.

Cu noile vehicule electrice va fi ceva uimitor, in anii ce vor urma.
Новите електромобили ще бъдат нещо невероятно в следващите години.

Buna dispozitie va fi ceva ce va va caracteriza.
Доброто настроение ще е нещо характерно за Вас.