Какво е " AR FI CEVA " на Български - превод на Български

• има нещо
• е нещо
• би било нещо
• ще бъде нещо
• беше нещо
• има ли нещо
• имаше нещо
• са нещо
• става нещо

Примери за използване на Ar fi ceva на Румънски и техните преводи на Български

Asta ar fi ceva.
Това би било нещо.

Ar fi ceva, nu crezi?
Ще бъде нещо голямо, не мислиш ли?

Asta ar fi ceva.
Това ще бъде нещо.

Ar fi ceva ce ai face diferit?
Има ли нещо което би направил различно?

Da, asta chiar ar fi ceva.
Това наистина би било нещо.

Nu că ar fi ceva de ştiut.
Не че има нещо да знаеш.

Dar de ce spui asta ca şi când ar fi ceva rău?
Но защо го казваш така, сякаш е нещо лошо?

Asta ar fi ceva. Serios.
Това би било нещо, сериозно.

Pentru că n-ai anunţa aşa dacă n-ar fi ceva greşit.
Защото нямаше да го обявиш така ако не беше нещо наред.

Nu că ar fi ceva rău în asta.
Не че има нещо лошо в това.

Nu pot sa cred ca vorbim despre ea de parca ar fi ceva real.
Не мога да повярвам, че го обсъждаме сякаш е нещо реално.

Atunci aceasta ar fi ceva de la tine.
Това ще бъде нещо за вас.

Ar fi ceva ce ai vrea să îi spun?
Има ли нещо, което искате да му кажа?

Probabil nu dacă ar fi ceva de genul înșelăciunii.
Вероятно не, ако беше нещо като измама.

Ar fi ceva al nostru cu numele noastre pe el.
Ще бъде нещо наше с нашите имена отпред.

Asta dacă sufletul ar fi ceva pe care se poate pierde.
Любовта към нас е нещо, което можем да изгубим.

Ar fi ceva ce m-ar întârzia câteva ore.
Мисля че има нещо, което ще ме позабави с няколко часа.

Sunt sigur că dacă ar fi ceva serios, m-ar suna.
Сигурен съм, че ако има нещо сериозно ще ми се обади.

Asta ar fi ceva gen"Mi-am luat-o, aşa că o am.
Това е нещо,"Взех го, така че го имам.

Şi ar fi perfect logic dacă ar fi ceva în mediul ei.
И това би било най-разумното, ако беше нещо в заобикалящата среда.

Nu ca ar fi ceva cu care sa te lauzi.
Но това не е нещо, с което да се хвалиш.

Mulţi am fost educaţi că dorinţa pătimaşă sau lăcomia ar fi ceva rău.
Повечето от нас са възпитани да смятат, че алчността или желанието са нещо лошо.

Dacă ar fi ceva mi-aş pierde slujba, nu?
Ако има нещо, ще загубя работата си, нали?

Ar fi ceva ce tare as vrea sa faci pentru mine, pustiule.
Това наистина е нещо, което искам да направиш за мен, спортисте.

Dacă ar fi ceva ce corpul nu recunoaşte?
А ако е нещо, което тялото ти не би разпознало? Мошеник?

Oare ar fi ceva ce vreti sa schimbati pentru 2015?
Има ли нещо, което искаш да промениш през 2015?

Nu că ar fi ceva în neregulă cu sindromul de ochi leneş,!
Не че му има нещо на синдромът на мързеливото око!

Nu cã ar fi ceva în neregulã cu o siluetã dragoneascã.
Не че има нещо лошо да имаш драконова фигура.

Nu ca ar fi ceva rau in asta, vorba lui Seinfeld:.
Не, че има нещо лошо в това, за да вземеш фраза от Seinfeld.

Cred că ar fi ceva dincolo de maimuţa acvatică, nu-i aşa?
Мисля, че би било нещо от историята с водната маймуна, нали?