Какво е " AR FI SPUS CEVA " на Български - превод на Български

• каже нещо
• щеше да го спомене

Примери за използване на Ar fi spus ceva на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi spus ceva.
Щеше да каже нещо.

Ca şi cum ar fi spus ceva.
И иска да ти каже нещо.

Ar fi spus ceva până acum.
Щеше да каже нещо досега.

Nevasta ar fi spus ceva.
Жена му щеше да го спомене.

Dacă Rufus te-ar fi văzut, ar fi spus ceva.
Ако Руфъс те беше видял, щеше да го спомене.

John ar fi spus ceva.
Джон ни каза това.

Am crezut că Bright ar fi spus ceva.
Мислих, че Брайт ти е споменал.

Daca ar fi spus ceva.
Ако беше казал нещо.

Dacă ar fi ştiut, ar fi spus ceva.
Ако знаеше, щеше да ми каже нещо.

De ce ar fi spus ceva?
Защо да казва нещо?

Vreau sa rizi ca si cum ar fi spus ceva.
Искам да се смееш, като че ли е казал нещо смешно.

Maria ar fi spus ceva.
Мери щеше да каже нещо.

I-am scuturat pe toţi. Dac-ar fi ştiut, ar fi spus ceva.
Претърсихме всичко, ако знаеха нещо, щяха да кажат.

Parcă ar fi spus ceva, dar.
Може би каза нещо, но.

Am fost la ferma lui Theo Henry ieri după-amiaza şi mi-ar fi spus ceva.
Вчера бях във фермата на Тео Хенри, и той не спомена нищо.

Caroline ar fi spus ceva.
Керълайн щеше да каже нещо.

Sunt sigură că dacă ar fi fost aproape de cineva care a fost ucis ar fi spus ceva.
Сигурна съм, че ако някой неин познат е бил убит, щеше да каже нещо.

Da, nimic că ar fi spus ceva.
Да. Не съм казал, че е казала нещо.

Mi-ar fi spus ceva dacă ar fi cazul.
Бих казал нещо по този въпрос.

Dar dacă ar fi vrut să ne facă rău, ar fi spus ceva cu mult timp în urmă.
Но ако се опитваше да ни нарани, щеше да каже нещо преди много време.

Haide, Kitty ar fi spus ceva dacă voia să candideze.
Стига. Кити щеше да каже нещо, ако искаше да се кандидатира.

Stiai ca era cel mai destept din camera aia, stiai ca daca ar fi spus ceva… te-ar fi dat gata.
Усещаше се, че е най-умният в стаята, знаех, че ако просто каже нещо, ще те затапи.

Dacă ţi-ar fi spus ceva, l-ai fi crezut?
Ако той ти каже нещо, би ли му повярвал?

O persoană ar fi spus că un lucru este în acest fel, în timp ce o altă persoană mi-ar fi spus ceva diferit.
Някой казваше, че едно нещо е по един начин, докато друг ми казваше нещо различно.

Dacă Leo mi-ar fi spus ceva, cu siguranţă ar fi aflat tot oraşul.
Ако Лео ми каже нещо, ще го разберат всички познати.

Sau, daca as fi fost duhovnic si unul mi-ar fi spus ceva despre altul, as fi strigat si la acela, ca sa rezolv problema.
Или пък, ако бях изповедник и някой ми кажеше нещо за някой друг, щях да повикам и онзи другия, за да мога да разбера ситуацията.

Dacă le-ar fi spus ceva cu adevărat periculos, am fi ştiut până acum.
Ако им беше казала нещо в наша вреда, досега щяхме да знаем.

De ce ar fi vrut evreii să Îl omoare cu pietre pe Iisus dacă El nu ar fi spus ceva despre care ei să fi crezut că este blasfemiator, în cazul acesta, să pretindă că este Dumnezeu?
Защо юдеите биха искали отново да убият Исус с камъни, ако Той не е казал нещо, което те са смятали за богохулно, а именно- твърдението, че е Бог?

Sperăm că Justin ar fi spus ceva… la unele dintre aceste reuniuni pentru a explica unde este..
Надяваме се Джъстин да е казал нещо, за да си обясним къде може да е..

Dacă locotenentul ar fi aici, ar fi spus ceva… dur, dar încurajator, cu care aş fi din toată inima de acord.
Ако Лейтенанта беше тук, щеше да каже нещо окуражаващо. И аз щях да се съглася с нея.