Какво е " AR FI SPERIAT " на Български - превод на Български

• е уплашен
• е страх

Примери за използване на Ar fi speriat на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi speriat.
Щеше да откачи.

Focul l-ar fi speriat.
Огънят ги плаши.

Îi vedeţi expresia, parcă ar fi speriat?
Виждате ли изражението му- сякаш е уплашен?

Nu ar fi speriat.
Нямаше да се страхува.

Dacă aţi fost foarte rău ar fi speriat, nu?
Ако ти беше наистина лош щеше да ме е страх, нали?

Cine nu ar fi speriat?
Кой не би се уплашил?

La naiba, dacă Vir era aşa furios, cine nu ar fi speriat?
По дяволите, ако Вир изпадне в бяс, кой не би се изплашил?

Asta ar fi speriat pe oricine.
Това ще изплаши някого.

Ai fi crezut că la cum arăta, ar fi speriat oamenii.
Като видиш как изглежда си мислиш, че ще плаши хората.

De ce ar fi speriată de mine?
Защо да се плаши от мен?

Trebuie sa fi fost, altfel cineva i-ar fi speriat de moarte!
Сигурно са били те, освен ако някой не ги е уплашил до смърт!

De parcă ar fi speriat de ceea ce simte pentru mine.
Сякаш го е страх от чувствата му. Обичам го.

Femeia am iubit de milenii nu ar fi speriat de ea.
Жената, която съм обичал хилядолетия никога нямаше да се уплаши от това.

Înainte m-ar fi speriat, dar cred că ar trebui totuşi să-ţi mulţumesc.
Преди бих се уплашила, но не и сега. Дължа го на теб.

Faceţi glume şi negaţi puterea lui Dumnezeu, dar aţi fi morţi, dacă calul nu s-ar fi speriat.
Шегуваш се с Бог, но щеше да си мъртъв, ако коня не се беше подплашил.

Alte jocuri cum ar fi speriat străin.
Други игри като уплашен чужденец.

Crezi că mi-ar fi speriat de o linie DSL?
Да не мислите, че съм се уплашила от някаква си цифрова линия?

În plus, dacă aflau Teddy şi Shane, toată familia mea s-ar fi speriat că nu mai sunt responsabila Michaela.
Плюс това, ако се върне обратно при Теди и Шейн, цялото ми семейство ще откачи че не съм била отговорната Михаела.

Familia Regală ar fi speriată de ceea ce a făcut ea familiei sale.
Кралската фамилия ще бъде ужасена от това, което тя причини на собственото си семейство.

Poate Danny nu ar fi speriat şi singur.
Навярно Дани нямаше да бъде уплашен и сам.

Republica Florenţei ar fi speriată de alianţa noastră.
Република Флоренция ще се изплаши от нашия съюз.

Îţi poţi imagina cât i-ar fi speriat evenimentele de dimineaţă?
Можеш ли да си представиш колко уплашени са били след събитията от сутринта?

Și dacă jocul a fost plătit, ar fi speriat pe mulți potențiali jucători.
И ако играта е платена, тя щеше да изплаши много потенциални играчи.

De fiecare dată când conduce prin acolo, eu sunt cum ar fi speriat Cineva va alerga afară, și spray- -mă cu niște patchouli sau ceva.
Всеки път, когато минава там ме е страх, че някой ще изскочи на пътя и ще ме пръсне с парфюм с аромат на пачули или нещо подобно.

Medicul spune că a fost speriat până aproape să moară.
Докторът каза, че е уплашен до смърт.

Poate au fost speriat să-l colecteze.
Било ги е страх да я съберат.

El a spus că a fost speriat.
Каза, че е уплашен.

Şi eu am fost speriat.
И мен ме е страх.

A spus că a fost speriat.
Каза, че е уплашен.

O spui de parcă ai fi speriat, nu o spune aşa.
Не го казвай все едно се страхуваш. Кажи го нормално.