Какво е " SUNTEM SPERIAŢI " на Български - превод на Български

• сме уплашени
• е страх
• сме изплашени
• се страхуваме
• се боим

Примери за използване на Suntem speriaţi на Румънски и техните преводи на Български

Şi suntem speriaţi.
И сега се боим.

Nu-mi pasă dacă suntem speriaţi.
Няма значение колко сме уплашени.

Suntem speriaţi.
Много сме изплашени.

Toţi suntem speriaţi?
Всички се боим.

Nu, o să creadă că suntem speriaţi.
Не. Ще решат, че сме уплашени.

Nu suntem speriaţi.
Не сме изплашени.

Ai jurat să ne protejezi şi suntem speriaţi.
Дал си клетва да ни пазиш, и сме уплашени.

Nu suntem speriaţi.
Не. Много ни е страх.

Trebuie să arătăm oamenilor că nu suntem speriaţi.
Трябва да покажем, че не ни е страх.

Toţi suntem speriaţi.
Всички сме уплашени.

Noi suntem îngrijoraţi. Noi suntem speriaţi.
НИЕ се безпокоим, НИЕ сме изплашени.

Toţi suntem speriaţi.
Всички се страхуваме.

Noi înţelegem asta instinctiv şi de asta suntem speriaţi de ele.
Ние инстинктивно ги усещаме и затова се боим от тях.

Toţi suntem speriaţi.
Всички сме изплашени.

Noi ne spunem că lucrurile sunt complicate când suntem speriaţi.
Казваме си, че нещата са сложни, когато ни е страх.

Cu toţii suntem speriaţi.
Всички се страхуваме.

Nu suntem speriaţi de tine.
Не се страхуваме от теб.

Crezi că suntem speriaţi?
Мислиш, че ни е страх?

Nu suntem speriaţi de acel nemernic.
Не ни е страх от този кретен.

Cu toţii suntem speriaţi.
Просто се успокой, всички сме уплашени.

Când suntem speriaţi sau tentaţi, de îndoieli, vină sau de ură.
Щом сме изплашени, изкушени от съмнения, вина или омраза.

Dacă e aşa, nu trebuie să arătăm că suntem speriaţi.
Да. Ако е истина, не трябва да му показваме, че ни е страх.

Că suntem speriaţi amândoi?
Че и двамата ни е страх?

Pentru că nu suntem pregătiţi, sau pentru că suntem speriaţi de implicaţii.
Защото не сме готови, или защото сме изплашени от извода.

Toţi suntem speriaţi, Greg.
Всички сме уплашени, Грег.

Dacă suntem speriaţi, dacă suntem slabi, atunci suntem morţi.
Ако сме изплашени, сме слаби, а тогава сме мъртви.

Toţi suntem speriaţi, omule.
Всички сме уплашени, човече.

Toţi suntem speriaţi, profesore Mosby.
Всички ни е страх, професор Мозби.

Toţi suntem speriaţi, fiecare dintre noi.
Всички се страхуваме. Всеки един от нас.

Amândoi suntem speriaţi de el şi pe bună dreptate.
И двамата сме уплашени от него, и с право.