Какво е " NE ESTE FRICĂ " на Български - превод на Български

• се страхуваме
• ни е страх
• се боим
• се страхува
• се страхуват

Примери за използване на Ne este frică на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne este frică de voi.
Не ни е страх от вас.

Şi de ce… De ce ne este frică?
И от какво, от какво ни е страх?

Nu ne este frică de tine.
Не ни е страх от теб.

La naiba, tuturor ne este frică.
По дяволите, всички се страхуваме.

Ne este frică de răspuns.
Защото ни е страх от отговора.

Vrem, dar ne este frică.
Искаме, но ни е страх.

Nu ne este frică, nu-i aşa, băieţi?
Не ни е страх, нали приятели?!

Poliţiştilor, nu ne este frică de voi!
Полицаи, не се страхуваме от вас!

Nu ne este frică de poliţie.
Не се страхуваме от полицията.

Îi respectăm, dar nu ne este frică.
Уважаваме ги, но не се страхуваме от тях.

Tuturor ne este frică de ceva.
Всеки се страхува от нещо.

Cum să facem acele lucruri de care ne este frică.
Защо трябва да правим това, от което ни е страх.

Tuturor ne este frică de ea.
Всички се страхуваме от нея.

Nu vreau să crezi vreodată că ne este frică de tine.
Никога не си и помисляй, че се страхуваме от теб.

Tuturor ne este frică de ceva.
Всички се боим от различни неща.

A trebuit să arătăm că nu ne este frică de dl Coley.
Трябваше да покажем, че не ни е страх от г-н Коли.

De ce ne este frică de schimbări?
Защо се страхуваме от промените?

Respectăm toţi adversarii, dar nu ne este frică de nimeni.
Уважаваме всеки съперник, но не се боим от никои.

Tuturor ne este frică de ceva, înţelegi?
Всеки се страхува от нещо, ясно?

Îi respectăm pe”ceferiști”, dar nu ne este frică de ei.
Уважаваме"росонерите", но определено не се страхуваме от тях.

Nu ne este frică să murim ca să ne facem auziţi.
Не ни е страх да умрем за каузата.

Ne plac culorile și nu ne este frică să le folosim!
Обичат цветовете и не се страхуват да ги съчетават!

Dacă ne este frică au câştigat teroriştii!".
Ако се страхуваме от тях, значи вече са спечелили.“.

Cu toţii vrem acelaşi lucru, şi ne este frică să nu-l pierdem.
Всички ние искаме еднакви неща, и всички се боим да не ги загубим.

Nu ne este frică să jucăm pe piaţa unei agenţii libere.
Не ни е страх от пазара на свободните агенции.

Unora dintre noi nu ne este frică să ne murdărim mâinile.
Никой от нас не се страхува да си изцапа ръцете.

Ne este frică că aici ar putea apărea şi şobolani!
Кралицата се страхува, че долу можело да има плъхове!

Nouă, care suntem literele KT, nu ne este frică de un nou regulament.
Ние, които носим инициалите КТ, не се страхуваме от нови правила.

Ceea de ce ne este frică, niciodată nu se întâmplă de fapt.
Най-често това, от което се боим, никога не се случва в действителност.

Atunci când ne este frică, ne străduim să subordonăm totul controlului nostru.
Когато се страхуваме, ние се стремим да подчиним всичко на нашия контрол.