Какво е " AR FI SI " на Български - превод на Български

• и
• бе и
• са и

Примери за използване на Ar fi si на Румънски и техните преводи на Български

Acesta ar fi si spilul.
То това ще е и играта.

Mi-ar face o deosebita placere. Dar numai daca ar fi si Dawn.
С удоволствие, но само ако и Даун участва.

De ce nu ar fi si pentru iubire?
А защо не- и за любов?

Daca pe pamant mai sunt oameni, de ce nu ar fi si pe alteplanete”?
Ако има живот на земята- защо да няма и на други планети?

Mda, asta ar fi si reactia mea.
Е, такава бе и моята реакция.

Ar fi si un mod excelent sa implicam copii direct cu natura.
Това е и прекрасен начин децата да се запознаят с природата.

Pai n-a zis nimeni ca ar fi si desteapta….
Никой не е казал, че добрите са и умни…….

Daca ar fi si platiti pentru asta….
А когато и ти плащат за това….

Nu ar fi grozav dacă ar fi si fratele tău acolo?
Би било чудесно, ако и брат ти дойде?

Si ar fi si mult mai aproape de fondul problemei de fapt.
Пък и е много по-близо до същината на въпроса.

Ar fi frumos daca ar fi si Tae Gyun aici.
Щеше да е хубаво, ако и Те Гьон беше тук.

Am cateva intrebari de asamblare ghicitul ca ar fi si merge.
Имам някои въпроси монтаж предполагам, че ще бъде и отива.

De parca ar fi si meritul pesedeului….
Като че ли и толова струва….

Avantajul de a fi un Little este că poti privi orice situatie oricât de grea, oricât de disperată ar fi si totusi îi poti vedea partea frumoasă.
Да започнеш да мислиш, като Литъл е да можеш да се справиш във всяка ситуация без значение колко трудна или безнадеждна и ще е на правилната страна.

Oricine ar fi si de unde ar veni, este destept.
Който и да е той и откъдето и да идва, той е умен.

Daca ea ar fi imbinata cu puterea legislativa, puterea asupra vietii si a libertatii cetatenilor ar fi arbitrara, caci judecatorul ar fi si legiuitor.
Ако тя се слее със законодателната власт, властта върху живота и свободата на гражданина ще бъде произволна, защото съдията ще бъде и законодател.

Si daca partenerul tau ti-ar fi si prietenul cel mai bun?
Какво ли ще е, ако вашият партньор е и най-добрият ви приятел?

Acest lucru ar fi si în cazul râului Parana din Paraguay și alte râuri lungi.”.
Такъв също така щеше да бъде и случаят с Парана, Парагвай и други дълги реки.

Mi-am lasat camera la Chuck, gabdindu-ma ca ii va arata printului, si ca vor avea un duel, pentru virtutea ramasa a lui Blair, sau poate vreun pugilism roial, orice ar fi si alea.
Дадох камерата на Чък, мислейки, че той ще го покаже на принца и ще се дуелират за това, което е останало от Блеър, или може би кралски бой с юмруци, каквото и да е това.

Asta ar fi si explicatia pentru sincronizarea ciclului menstrual in cazul femeilor care lucreaza sau locuiesc impreuna.
Факт за това е и синхронизацията на менструалния цикъл на жени, работещи заедно.

A realiza adesea o respiratie constienta(doua sau trei ar fi si mai indicate) pe parcursul unei zile constituie un excelent mod de a crea spatiu in viata voastra.
Едно съзнателно дишане,(а две или три още по-добре) правено много пъти на ден, е отличен начин да внесете пространство в живота си.

Ar fi si o buna cale de a neutraliza securitatea pe care Nikita a violat-o, când a localizat adresa ta si s-a aventurat în casa ta.
Също било добре да се компенсира нарушението, което тя направи… Когато намери адреса ти и влезе в дома ти.

Acest lucru ajută organismul pentru a arde de grăsime mai repede, și, de asemenea, în tandem cu diverse alte ingrediente(cum ar fi si pofta de mancare-energizante ascunzătoare enumerate mai sus) ajută cu arderea grăsimilor și, de asemenea, păstrarea o greutate sănătoasă și echilibrată.
Това помага на тялото да изгаря мазнините по-бързо, а също и в тандем с различни други съставки(като стимулатори и апетита-гасители, изброени по-горе) помага при изгарянето на мазнините и запазването на здравословен и балансиран тегло.

Orice ar fi si oricum ar reactiona seful tau, vei vedea ca spunandu-i acestuia punctul tau de vedere, va avea consecinte mai putin dramatice decat ai crezut.
Каквато и да е причината, ако промените гледната му точка, ще му помогнете да види проблема като нещо по-малко драматично, отколкото му се струва.

Atat razboaiele locale cat si cele mondiale au loc ca urmare a acelorasi cauze, asa incat si unele si celelalte, de orice amploare ar fi si pe oricare camp de lupta s-ar desfasura, se explica la fel de usor prin Biblie.
И локални, и световни войни се случват като последици от едни и същи причини, тъй че и едните, и другите, от каквато и величина да са и на което и да било бойно поле да се провеждат, еднакво лесно се поддават на разбиране чрез Библията.

Nu doar să spunem ce minunat ar fi si după să ne-ntoarcem la Hampstead fără să fi făcut nimic în privinta asta, asa cum facem de ani si ani de zile.
Не само да си казваме колко прекрасно би било и после да се върнем в Хампстед без да направим нищо по въпроса, както сме постъпвали години наред.

Ai fi si tu la coada aia?
И ти ли щеше да си на опашката?

Acesta a fost si singurul meci in care nu au primit gol.
Това бе и единствения мач, в който не успя да се разпише.

Am fost si eu ca ei odată.
И аз съм бил веднъж.

Au fost si la Carlito.
Ходили са и при Карлито.