Какво е " VA FI COMPUS " на Български - превод на Български

• ще се състои
• ще бъде съставен
• ще включва

Примери за използване на Va fi compus на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare pluton va fi compus din câte două camioane.
Всеки конвой ще се състои от два камиона.

Doar apăsați un buton și nou mesaj va fi compus.
Просто натиснете един бутон и ново съобщение ще се състои.

El nu va fi compus numai din partidele politice.
Тя може да бъде съставена не само от леви партии.

Fracțiune de sistem a fost în viață va fi compus din celule.
System фракция беше жив ще се състои от клетки.

Acest număr va fi compus din următoarele elemente(11):.
Този номер трябва да се състои от следните елементи(5):.

Pentru răsaduri, aveți nevoie pentru a pregăti un teren perfect, care va fi compus din turba, nisip și pământ de grădină, humus.
За разсад, трябва да се подготви перфектно земята, която ще се състои от торф, пясък и градинска пръст, хумус.

Comanda va fi compusă din urmatoarele documente, în ordinea importanţei:.
Заповедта ще се състои от следните документи, по реда на значение:.

Așa cum sugerează și numele de noua stație de, conținutul va fi compus din programe cu o gamă largă de clasice și noi de filme pentru întreaga familie.
Както подсказва името на новата станция, съдържание ще се състои от програми с широк избор от класически и нови филми за цялото семейство.

Acesta va fi compus din reprezentanți ai Statului Cetății Vaticanului și ai Uniunii Europene.
Той ще се състои от представители на града-държава Ватикан и на Европейския съюз.

Echipa de specialişti tehnici va fi compusă din aproximativ 230 de persoane.
Екипът от технически специалисти ще се състои от 230 души.

Unitatea va fi compusă din 36 de soldaţi din toate cele trei grupuri etnice- musulmani, sârbi şi croaţi bosniaci.
Частта ще се състои от 36 военнослужещи от трите етнически групи- босненски мюсюлмани, сърби и хървати.

Înalta Autoritate comună însărcinată cu funcţionarea întregului regim va fi compusă din personalităţi independente desemnate pe bază paritară de Guverne;
Общият Върховен орган, натоварен с функционирането на тази схема, ще бъде съставен от независими личности, определени на паритетна основа от правителствата;

Echipajul va fi compus din 3 voluntari şi vor un gest de bunăvoinţă.
Екипажа ще бъде съставен от 2 доброволци. Искат жест на добра воля.

De exemplu, un discipol Dafa s-ar putea să fi cultivat extraordinar de bine, dar, oricât de bine cultivă, cea care încă se cultivă este o ființă umană, și atâta timp cât trebuie încă să ajungă la Desăvârșire va fi compus din orice este compus un corp uman la toate nivelurile, și va exista karma pe corpul lui.
Например един Дафа практикуващ може да се е самоусъвършенствал изключително добре, но без значение колко добре се самоусъвършенства, все още се самоусъвършенства човешко същество, и докато той все още трябва да постигне Съвършенство, ще бъде съставен от това, което изгражда едно човешко тяло на всички нива, и в тялото му ще съществува карма.

Comisia mea va fi compusă 50% din femei", a declarat Weber.
Моята комисия ще се състои от 50 процента жени“, каза германският евродепутат Вебер.

De exemplu, un discipol Dafa s-ar putea să fi cultivat extraordinar de bine, dar, oricât de bine cultivă, cea care încă se cultivă este o ființă umană, și atâta timp cât trebuie încă să ajungă la Desăvârșire va fi compus din orice este compus un corp uman la toate nivelurile, și va exista karma pe corpul lui.
Всъщност някои усещания може да не са истински. Например един Дафа практикуващ може да се е самоусъвършенствал изключително добре, но без значение колко добре се самоусъвършенства, все още се самоусъвършенства човешко същество, и докато той все още трябва да постигне Съвършенство, ще бъде съставен от това, което изгражда едно човешко тяло на всички нива, и в тялото му ще съществува карма.

Echipajul va fi compus din 3 voluntari şi vor un gest de bunăvoinţă.
Екипажът ще е съставен от трима доброволци. И искат от вас жест на добра воля.

Grupul observatorilor permanenți pentru Experiențele de succes în integrarea romilor va fi compus din patru persoane de etnie romă ne-academice, doi profesori și doi cercetători din cadrul CREA UB, în calitate de consilieri.
Постоянната обсерватория за успешен опит в интеграцията на ромите ще се състои от четири роми без академично образование, двама учители и двама изследователи от CREA UB като консултанти.

Comitetul va fi compus din 5 experti straini, excluzandu-se participarea cetatenilor Iranului si Argentinei.
Съобщено бе, че тя ще включва петима чуждестранни специалисти; в дейността й няма да участват граждани на Аржентина и на Иран.

Coloana de maşini va fi compusă din toate cele opt generații XJ, produse încă din 1968.
Колоната ще включва всичките осем поколения на XJ, произведени от 1968 г. досега.

FEDD va fi compus din platforme regionale de investiții, care vor combina finanțarea furnizată prin facilitățile de finanțare mixtă existente 19 cu garanția FEDD constituită din resurse provenite din bugetul UE și din cel de al 11-lea Fond european de dezvoltare 20.
ЕФУР ще се състои от регионални инвестиционни платформи, които ще съчетават финансиране от съществуващите инструменти за смесено финансиране 19 и гаранцията от ЕФУР, съставена от средства от бюджета на ЕС и 11-ия Европейски фонд за развитие 20.

Parteneriatul european pentru cloud computing(ECP) va fi compus din responsabilii cu achizițiile publice la nivel înalt din cadrul organismelor publice europene și din actori-cheie din industria TI și a telecomunicațiilor.
Европейското партньорство за изчисления в облак(ЕПИО) ще се състои от занимаващи се с обществени поръчки високопоставени служители от европейски публични органи и ключови участници от сектора на информационните технологии и електронните съобщения.

Nivelul strategic va fi compus din: procuror-șef european, responsabil cu gestionarea EPPO și organizarea activității acestuia și un colegiu al procurorilor, responsabil de luarea deciziilor privind chestiuni strategice.
Европейската прокуратура ще се състои от европейски главен прокурор, който ще отговаря за управлението на Европейската прокуратура и за организацията на колегия от прокурори, отговарящи за вземането на решения по стратегически въпроси.

Micul dejun de mâine va fi compus din pachetele proteice hidratate, suncă si aromă de ou, si suc de portocale.
Закуската ще се състои от протеинови пакети с вкус на бекон и яйца също и портокалов сок.

Acest grup va fi compus din reprezentanți ai statelor membre ale UE care sunt implicate în formularea de programe de adaptare naționale și regionale și se va consulta cu reprezentanți ai societății civile și ai comunității științifice.
Тази Насочваща група ще се състои от представители на държавите-членки на ЕС, участващи във формулирането на национални и областни програми за адаптация и ще се консултира с представители на гражданското общество и научната общност.

Noul program va fi compus din Fondul InvestEU, Platforma de consiliere InvestEU și Portalul InvestEU.
Новата програма ще включва фонда InvestEU, Консултантския център InvestEU и портала InvestEU.

Noul program va fi compus din Fondul InvestEU, Platforma de consiliere InvestEU si Portalul InvestEU.
Програмата„InvestEU“ ще включва фонда„InvestEU“, Консултантският център„InvestEU“ и портала„InvestEU“.

După cum știți, SEAE va fi compus în etapa sa inițială din cele trei surse menționate în tratat, și anume Comisia, Secretariatul General al Consiliului și diplomații naționali.
Както знаете, в първоначалния етап от съществуването си ЕСВД ще се състои от три източника, споменати в Договора, а именно Комисията, Генералния секретариат на Съвета и националните дипломатически служби.

Echipele vor fi compuse din 3 jucatori+ 1 rezerva.
Всички отбори ще се състоят от 3 играча+ 1 резерва.