Какво е " VA FI CONCEDIAT " на Български - превод на Български

• ще бъде уволнен
• ще бъдат уволнени

Примери за използване на Va fi concediat на Румънски и техните преводи на Български

Cineva va fi concediat.
Някой ще бъде уволнен.

Urăşte directorul şi crede că va fi concediat.
Мрази шефа си и иска да го уволнят.

Cred că va fi concediat.
Мисля, че ще го уволнят.

Dacă ați face trei greșeli va fi concediat.
Ако направите три грешки ще бъдат уволнени.

Jane va fi concediat de la BIC.- O.
Джейн ще бъде уволнен от КБР.

Spune că cineva va fi concediat.
Той каза, че някой ще бъде уволнен.

Cineva va fi concediat pentru asta.
Някой ще изхвърчи заради това.

Se pare că cineva va fi concediat.
Звучи сякаш някой ще бъде уволнен.

Va fi concediat şi va fi găsit altcineva.
Ще го освободя и ще намеря някой друг.

Crezi că va fi concediat?
Мислиш ли, че ще го уволнят?

De unde ai ştiut că Larry Clătită va fi concediat?
Как разбра, че ще уволнят Лари Панкейк?

Apropos, cine va fi concediat pentru asta?
А тогава кой трябва да бъде уволнен?

Profesorul Thomas ştia că va fi concediat.
Професор Томас знаеше, че ще бъде уволнен.

Va fi concediat pentru că ne-a dat asa un vas urât, nu-i asa?
Ще бъде уволнен заради тази грозна ваза, нали?

Se pare că cineva va fi concediat.
Изглежда, че някой ще бъде уволнен.

Dacă va fi concediat vreunul dintre noi, eu voi fi acela.
Ако някой от нас ще бъде уволнен, това съм аз.

Dacă creăm vâlvă, va fi concediat şi ghiciţi ce?
Ако предизвикаме врява, и го уволним, познай какво?

Păi, ştii, probabil înseamnă că va fi concediat.
Ами… нали знаеш, най- вероятно означава, че ще го освободят.

Vânzătorul va fi concediat şi totul va fi uitat.
Продавачът ще бъде отстранен, а случаят- приключен.

Cred că Grace a mai pomenit un nume… Şi Paul va fi concediat.
Грейс спомена, че ще бъде уволнен някой на име Пол.

Se pare că unul din noi nu va fi concediat la sfârşitul sezonului.
Изглежда един от нас няма да бъде уволнен на края на тримесечието.

Ce se va întâmpla… dacă dr. Akiba va fi concediat?
Какво ще се случи… ако д-р Акиба трябва да напусне?

Și nu vă fie teamă că va fi concediat dintr-un motiv sau altul.
И не се страхувайте, че ще бъде уволнен по една или друга причина.

Acum sunt folosite pentru a decide cine va fi concediat.
В момента се правели плановете за това кой да бъде уволнен.

Oricine ti-a cumparat alea va fi concediat, iti spun eu.
Който ти е доставил това, ще бъде уволнен, казвам ти.

Cine nu doboară măcar un avion săptămâna viitoare, va fi concediat.
Който през следващите 4 седмици не свали поне един самолет, ще бъде уволнен.

Doar asigurarea că agentul Carter va fi concediat până dimineaţă.
Уверете ме, че агент Картър ще бъде уволнен до сутринта.

Nu trebuie sa va faceti griji despre ea, deoarece Mac McGill se va fi concediat.
Не се притеснявай, защото Мак Макгил ще бъде уволнен.

Îl întrebi pe Rafael dacă este adevărat şi cine va fi concediat?
Ще попиташ ли Рафаел дали е вярно, и кои ще бъдат уволнените?

Poate îi va arunca budincă în cap vreunui copil şi va fi concediat.
Ще нахлупи сладоледа на главата на някое хлапе и ще го уволнят.