Какво е " VA FI DEJA " на Български - превод на Български

• вече ще бъде
• вече ще е
• ще бъдат вече

Примери за използване на Va fi deja на Румънски и техните преводи на Български

Avionul va fi deja plecat.
Самолетът вече ще е излетял.

Când vor primi asta, el va fi deja mort.
Когато получат това, той вече ще е мъртъв.

Bolta va fi deja deschis.
Трезора ще бъде вече отворен.

O să fie prea târziu, va fi deja mort.
Тогава ще бъде късно. Той вече ще е мъртъв.

Bebelușul dvs. va fi deja familiarizat cu broccoli;
Вашето бебе вече ще е запознато с броколите;

Când tu vei creşte, mama ta va fi deja bătrână.
Когато пораснеш, майка ти вече ще е възрастна.

Deci, parul nou va fi deja în creștere cu mai puține fire de păr gri.
Така че новата коса ще бъде вече расте с по-малко бели косми.

După ce vă conectați la sistemul va fi deja membrii online.
След като влезете в системата, което вече ще е онлайн Потребители.

Până atunci numele meu va fi deja uitat; dar nu pentru asta scriu, ca să-şi amintească lumea de mine.
Дотогава моето име вече ще е забравено, но аз не пиша, за да остана запомнена.

Înainte de perioada de plantare, clorul va fi deja spălat de la sol.
Преди периода на засаждане хлорът вече ще бъде измит от земята.

Puteți să-l mâncați pur și simplu în fiecare zi în forma sa pură- va fi deja util.
Можете просто да ядете всеки ден в неговата чиста форма- вече ще бъде полезно.

Rockwell va fi deja mort.
Rockwell ще вече да е мъртъв.

Pentru că sistemul de monitorizare, de control, de execuţie a oricăruia dintre noi va fi deja pus la punct.
Защото системата да ни наблюдава, контролира и убива, вече ще е на мястото си.

Iar copilul va fi deja născut.
И бебето вече ще се е родило.

Dacă banca a reușit să-și vândă activele problematice, atunci datoria va fi deja cumpărătorii.
Ако банката е успяла да продаде своите проблемни активи, тогава дългът вече ще бъде купувач.

Apoi tratamentul pacienților va fi deja angajate în oncologie.
След това лечението на пациенти, които вече ще бъдат ангажирани в онкологията.

Principalul lucru este să împiedicăm formarea unor noi, iar acest lucru va fi deja un succes.
Основното нещо е да се предотврати образуването на нови, което вече ще е успешно.

În plus, acest serviciu va fi deja plătit în conformitate cu noul decret.
Освен това тази услуга вече ще се изплаща в съответствие с новия указ.

Epoca următoare, care va veni după a noastră, va fi deja mai spiritualizată.
Следващата епоха, която ще дойде след нашата, ще бъде вече по-духовна.

Experimentarea cu alte vopsele va fi deja o forță bruta, o povară suplimentară pentru părul deteriorat.
Експериментирането с други бои вече ще бъде груба сила, допълнителна тежест за повредената коса.

Când boala începe să se manifeste, ea va fi deja în formă cronică.
Когато болестта започне да се проявява, тя вече ще бъде в хронична форма.

Vom trăi în aceeași casă, în aceleași împrejurări și cu aceleași persoane, dar viața noastră va fi deja diferită.
Ще живеем в същия дом, в същата обстановка и със същите хора, но нашият живот вече ще бъде друг.

Când vor ajunge aici, va fi deja la Departamentul de Justiţie.
Докато пристигнат, вече ще е в ръцете на Министерството на правосъдието.

Reamintim că în ziua de după aplicare, modelul va fi decolorat, dar a doua zi va fi deja suficient de luminos.
Спомнете си, че през деня след нанасянето моделът ще избледнее, но на следващия ден той вече ще бъде достатъчно ярък.

Acest lucru va fi deja suficient pentru a evalua rezultatele într-o lună sau două și pentru a scăpa de grăsimea viscerală.
Това вече ще е достатъчно, за да се оценят резултатите след месец или две и да се отървете от висцералната мазнина.

În forma a înregistra contul dvs. va fi deja introduse autentificare indicativ.
Във формата за да регистрирате своя акаунт ще вече да са въведени показателни за вход.

Cardurile sunt din ce în ce mai interesant, și până când ajunge la ultimul, numit Turnul lui Dumnezeu, va fi deja în spatele o experiență mare.
Карти стават все по-интересни, и докато не стигнем до последния, наречена Кулата на Бог, вие вече ще бъде зад голям опит.

În apartamente va fi deja aşteptat de către managerul nostru Ireene care vă va ajuta să luaţi de locuri si va da cheile.
В апартаментите ще бъдат вече чакаха от нашия мениджър Ireene, които ще ви помогнат да вземат места и ще се даде ключовете.

Otrava poate fi și alți alcooli- metil, izopropil și alții, care sunt otrăvuri puternice, dar aceasta va fi deja o otrăvire chimică.
Отровата може да бъде и други алкохоли- метил, изопропил и други, които са силни отрови, но това вече ще бъде химическо отравяне.

Deci, la sfârșitul primei săptămâni, lochia va fi deja mai ușoară, iar a doua săptămână se caracterizează prin transformarea lor în membrane mucoase.
Така че, в края на първата седмица, локиите ще бъдат вече по-леки, а втората седмица се характеризира с превръщането им в мукозни мембрани.