Какво е " VA FI DEDUSĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде приспадната

Примери за използване на Va fi dedusă на Румънски и техните преводи на Български

Deprecierea va fi dedusă.
Амортизацията ще бъде приспадната.

Da, orice despăgubire primită din alte surse va fi dedusă.
Да, всяко обезщетение, получено от други източници, ще бъде приспаднато.

Această taxă va fi dedusă din primul salariu.
Тази такса се удържа от вашата първа работна заплата.

Taxa săptămânală e de 15$ şi va fi dedusă automat.
Седмичните вноски от 15 долара ще ви бъдат удържани автоматично.

Valoarea TVA-ului va fi dedusă din preţul indicat mai sus.
Стойността на ДДС ще бъде приспадната от показаната по-горе цена.

De fiecare dată, mânerul este tras în jos, cardul va fi dedusă.
Всеки път, когато дръжката е изтеглена надолу, картата ще бъде приспадната.

However, o viață va fi dedusă dacă nu pentru a finaliza un nivel.
Обаче, един живот ще бъде приспадната, ако не успее да завърши на ниво.

Dimensiunile exterioare ale casetei umidificatorului(grosimea aproximativă a pereților va fi dedusă).
Размери на външната хумидор кутия(прибл. дебелина на стените ще бъде приспадната).

Eşti de acord că taxa de abonament va fi dedusă din portofelul tău SEN.
Съгласявате се от Вашия SEN портфейл да бъде удържана абонаментна такса.

Acest lucru va fi dedusă din tranzacție câștigătoare deci nu va fi nevoie să faci nimic.
Това ще вычтено от вашата печеливша търговия, така че не е нужно да правите нищо.

Suma datorată pentru comisionul va fi dedusă din suma pe care o veți primi.
Дължимата сума за комисионната ще бъде приспадната от сумата, която ще получите.

Taxa va fi dedusă lunar din orice sold pozitiv din contul(conturile) de tranzacționare inactiv(e).
Таксата ще се удържа ежемесечно върху всяко положително салдо в неактивните търговски сметки.

Pentru a fi clar, taxa(taxele) va fi dedusă(vor fi deduse) per cont și nu per client.
За да бъде ясно, таксата(таксите) ще бъде приспадната по сметка, а не на клиентска база.

În cazul pariurilor câştigătoare, clientul va plăti o contribuţie la impozit care va fi dedusă din câştigul obţinut.
В случай на спечелен залог потребителят ще плати данъчна сума, която ще бъде приспадната от неговата печалба.

Aceasta este suma care va fi dedusă din soldul dvs. atunci când deschideți poziția.
Това е сумата, която ще бъде приспадната от баланса си, когато отворите позицията си.

În cazul în care condițiile de pariere nu sunt îndeplinite, valoarea bonusului va fi dedusă din contul jucătorului.
Ако изискванията за залагане не бъдат изпълнени, сумата на бонуса и печалбите ще бъдат удържани от сметката на играча.

Această taxă va fi dedusă din taxa de cerere pentru aprobarea combinației substanță activă/tip de produs.
Тази такса ще бъде приспадната от таксата за кандидатстване за одобрение на комбинацията активно вещество/продуктов тип.

Dacă optaţi pentru activarea unei închideri a serviciului, taxa pentru cont inactiv va fi dedusă din contul dvs. în conformitate cu secţiunea 11.2 de mai sus.
Ако активирате"Изключване на услугата", от сметката Ви ще бъде удържана такса за неактивност съгласно раздел 11. 2 по-горе.

Indiferent de metoda de retragere, taxa de retragere va fi afișată înainte de efectuarea plății și va fi dedusă din contul dumneavoastră.
Независимо от начина на теглене, таксата за теглене ще бъде показвана преди изплащането и ще бъде приспадната от акаунта Ви.

După cum s-a explicat în Secțiunea 5.1 de mai sus, diferența de 18,9 milioane EUR dintre cheltuielile efective suportate în 2015 și suma percepută pentru 2015 va fi dedusă integral din suma totală care urmează să fie percepută în 2016 și repartizată categoriilor de instituții semnificative sau instituții mai puțin semnificative ținând seama de costurile efective din 2015 alocate funcțiilor relevante.
Излишъкът от 18, 9 млн. евро между действителните разходи през 2015 г. и сумата, начислена за 2015 г., както е обяснено в Раздел 5. 1, ще бъде приспаднат изцяло от общата сума, която ще бъде начислена през 2016 г. и разпределена между категориите на значимите институции и по-малко значимите институции според действителните разходи през 2015 г., разпределени между съответните функции.

Orice taxe vamale datorate pentru returnare vor fi suportate de către clienți, o Astfel de Sumă va fi dedusă la rambursare de ordine.
Никакви митнически такси, дължими за връщане на пратката ще бъде таксувана с клиенти, тази Сума ще бъде приспадната за връщане на поръчка.

Ne sunt apreciate ca noi clientii achita taxa expres pentru probele şi această taxă va fi dedusă odată ce comenzi sunt eliberate.
Ние сме оценени че нови клиенти плащат за Експресно таксата за проби и тази такса ще бъдат приспаднати след като поръчките са освободени.

Se așteaptă ca clienții noi să plătească pentru costul de curierat, probele sunt gratuite pentru dvs., această taxă va fi dedusă din plata pentru comanda oficială.
Очаква се новите клиенти да заплатят за куриерските разходи, пробите са безплатни за вас, тази такса ще бъде приспадната от плащането за официална поръчка.

De întreținere pentru cardul principal al schemei de pensii al băncii nu sunt disponibile, dar la o sumă anuală suplimentară va fi dedusă în valoare de 150 de ruble.
Такса поддръжка за основната карта на пенсионна схема на банката не са налични, но срещу допълнително годишна сума ще бъде приспадната в размер на 150 рубли.

Când un rezident al Chinei realizează venituri din România, suma impozitului aferent acelor venituri plătibil în România în conformitate cu prevederile prezentului acord va fi dedusă din impozitul chinez perceput acelui rezident.
Когато местно лице на Китай получава доходи от България, размерът на данъка върху тези доходи, платим в България в съответствие с разпоредбите на тази спогодба, ще бъде приспадан от китайския данък, с който това местно лице е обложено.

Dacă primiți o rambursare, costul returnării de transport va fi dedus din rambursare.
Ако получите възстановяване, разходите за връщане ще бъдат приспаднати от възстановяването.

Valoarea notelor de credit vor fi deduse pentru o posibilă returnare.
Сумата на кредита-бележки ще бъдат приспаднати за евентуално връщане.

Comisioanele de rambursare a taxelor vor fi deduse din Contul de Card Virtual.
Нашата такса ще бъде приспадната от виртуалната Ви сметка.

Acestea vor fi deduse din depozitul de daune.
Ще бъдат удържани от депозитът щети.

Taxele vor fi deduse din câștigurile după fiecare succes comerț.
Таксите ще бъдат приспаднати от своите приходи след всеки успешно търговия.