Какво е " ВЕЧЕ ЩЕ БЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• va fi deja
• va fi acum
• ar fi deja

Примери за използване на Вече ще бъде на Български и техните преводи на Румънски

Вече ще бъде.
E va fi chestia noastră.

Мона вече ще бъде твоя жена.
Mona deja va fi soţia ta.

Вече ще бъде само водка, евтина и бърза.
Vodkă ar fi fost mai bună, îmbata mai repede.

Хотелът вече ще бъде почтен.
Acum va fi o casă cinstită.

Ако не е бил преди, вече ще бъде.
Dacă nu era înainte, ar trebui să fie acum.

Когато я видим, вече ще бъде твърде късно.
Când vom fi văzut, va fi fost deja prea târziu.

След това вече ще бъде в екип, трябва да се покаже.
După ce că veți fi deja în personalul, trebuie să se arate.

Процесът на опаковане вече ще бъде описан в дизайна.
Procesul de ambalare va fi acum descris.

Ако бъде засмукан в черната дупка-- вече ще бъде късно.
Dacă-l atrage gaura…- Oricum va fi prea târziu.

Процесът на опаковане вече ще бъде описан в дизайна.
Procesul de ambalare va fi acum descris în plan.

С приемането на новия регламент това вече ще бъде невъзможно.
Dacă noul proiect de lege va fi adoptat, acest lucru nu va mai fi posibil.

Някои марки вече ще бъде предварително измита и не е необходимо изплакване на процеса.
Unele branduri vor fi deja pre spălat şi nu trebuie procesul de clatire.

Да, да си намеря приятелка вече ще бъде невъзможно.
Să mă aleg cu o prietenă acum va fi imposibil.

Можете просто да ядете всеки ден в неговата чиста форма- вече ще бъде полезно.
Puteți să-l mâncați pur și simplu în fiecare zi în forma sa pură- va fi deja util.

Преди периода на засаждане хлорът вече ще бъде измит от земята.
Înainte de perioada de plantare, clorul va fi deja spălat de la sol.

Ако банката е успяла да продаде своите проблемни активи, тогава дългът вече ще бъде купувач.
Dacă banca a reușit să-și vândă activele problematice, atunci datoria va fi deja cumpărătorii.

Когато болестта започне да се проявява, тя вече ще бъде в хронична форма.
Când boala începe să se manifeste, ea va fi deja în formă cronică.

Експериментирането с други бои вече ще бъде груба сила, допълнителна тежест за повредената коса.
Experimentarea cu alte vopsele va fi deja o forță bruta, o povară suplimentară pentru părul deteriorat.

Има очаквания, че бъдещата Социалдемократическа партия вече ще бъде по-добронамерена към исканията на Брюксел.
Se așteaptă că viitorul PSD să fie mai deschis la cerințele Bruxelles-ului.

Това означава, че To Do в уеб вече ще бъде лицензиран чрез Exchange Online, а не чрез To Do планове.
Acest lucru înseamnă că To Do pe web va fi acum licențiat prin Exchange Online, mai degrabă decât prin planuri de To Do.

Работната група за преговорите с Русия вече ще бъде ръководена от премиера Мирко Цветкович.
Grupul de negociere cu Rusia va fi acum condus de premierul Mirko Cvetkovic.

Ще живеем в същия дом, в същата обстановка и със същите хора, но животът ни вече ще бъде друг.
Vom trăi în aceeași casă, în aceleași împrejurări și cu aceleași persoane, dar viața noastră va fi deja diferită.

Сърдечни проблеми, опасност за имунната ти система, която вече ще бъде подложена на риск от химиотерапията.
Afecţiuni cardiace, ţi-ar putea periclita sistemul imunitar care ar fi deja compromis de chimioterapie.

Чрез хармонизираните рискови показатели и достоверните данни от всички държави-членки това вече ще бъде постигнато.
Datorită indicatorilor de risc armonizaţi şi a datelor fiabile furnizate de toate statele membre, acest lucru va fi acum posibil.

След това, в резултат на"наденица" просто трябва да се разгъне и одеялото вече ще бъде вътре, и тя ще бъде напълно фиксиран.
Apoi, rezultatul"cârnați" trebuie doar să se desfășoare și păturăul va fi deja înăuntru și va fi complet fixat.

Поради непрекъснатото движение на лунните орбитални възли чрез 9, 3 години близо до пролетното равноденствие вече ще бъде низходящ възел.
Datorită mișcării continue a nodurilor orbitale lunare prin 9,3 ani în apropierea echinocțiul ar fi deja nodul descendent.

Отровата може да бъде и други алкохоли- метил, изопропил и други, които са силни отрови, но това вече ще бъде химическо отравяне.
Otrava poate fi și alți alcooli- metil, izopropil și alții, care sunt otrăvuri puternice, dar aceasta va fi deja o otrăvire chimică.

Спомнете си, че през деня след нанасянето моделът ще избледнее, но на следващия ден той вече ще бъде достатъчно ярък.
Reamintim că în ziua de după aplicare, modelul va fi decolorat, dar a doua zi va fi deja suficient de luminos.

Карти стават все по-интересни, и докато не стигнем до последния, наречена Кулата на Бог, вие вече ще бъде зад голям опит.
Cardurile sunt din ce în ce mai interesant, și până când ajunge la ultimul, numit Turnul lui Dumnezeu, va fi deja în spatele o experiență mare.

Как да използвам "вече ще бъде" в изречение

Ева Майдел: Финансирането на проекти по плана "Юнкер" в България вече ще бъде по-лесно - Телевизия Европа

Уведомяваме всички потребители на TM view, че достъпът до инструмента вече ще бъде през единния портал COMMON GATEWAY.

Illustrator Draw също получава ъпдейт с добавени гридове и гайдове и вече ще бъде достъпен и за Android.

Софийското ларго може засега да е просто ларго. Но от октомври вече ще бъде "Античен културно-комуникационен комплекс "Сердика".

Реновираната зала Фестивална вече ще бъде вече Арена. Изцяло ремонтираното съоръжение бе официално открито на тържествена церемония. ...

Едно от най-тежките хронични заболявания на 21. век – хепатит С, вече ще бъде напълно лечимо. Лекарите ще ...

Надявам се,от днес новият тиражна „Роялът на ангела” вече ще бъде във веригата книжарници „Хеликон”, книжната борса и другаде.

Във вторник на церемония в живописното градче Герно ди Лесмо в Италия, което вече ще бъде новият дом на...

Протакането на делата за март и май 2019 г. означава ли, че тогава Бойко Борисов вече ще бъде история?

След експериментална фаза през 2018 г., през 2019 на пушачите нарушители вече ще бъде налагана глоба от 68 евро.