Примери за използване на Să fie acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să fie acum.
Сега ще бъде добре.Ar trebui să fie acum.
Dacă nu era înainte, ar trebui să fie acum.
Trebuie să fie acum.
Mi-aş dori ca acea clipă să fie acum.
Иска ми се това да е сега.
Хората също превеждат
Așa o să fie acum?
Така ли ще бъде отсега?Această discuție nu trebuie să fie acum.
Тази дискусия трябва да е сега.Trebuie să fie acum.
Trebuie să fie acum, Jack.
Трябва да е сега, Джак.De fapt… dle, trebuie să fie acum.
Всъщност, сър, трябва да е сега.Las-o să fie acum, Koen.
Unde ar trebui să fie acum?
Къде трябва да е сега?Trebuie să fie acum, şi nu o pot face.
Трябва да е сега, а аз не мога.Şi trebuie să fie acum?
Точно сега ли трябваше?Cine o să fie acum comandantul armatei?
Кой ще стане сега главнокомандващ?Nu trebuie să fie acum.
Не, трябва да бъде сега.Poate să fie acum, pentru că e grav bolnavă?
Може ли веднага, тя наистина е зле?Aşa trebuie să fie acum.
Така трябва да бъде сега.Trebuie să fie acum, amice.
Dar de ce trebuie să fie acum?
Защо трябва да е сега?Nu ar trebui să fie acum cu"părintele" lui?
Не трябва ли сега да е при своя"родителя"?Nu, Sherry, acesta trebuie să fie acum!
Ричард Не, Sherry, тя трябва да е сега!Ea trebuie să fie acum, Arastoo.
Тя трябва да бъде сега, arastoo.Reînnoirea automată ar trebui să fie acum dezactivată.
Автоматичното подновяване би трябвало вече да е изключено.N-ar trebui să fie acum momentul?
Не трябва ли сега да е този момент?Ultima ei bere… ar putea să fie acum. Mâine? Poimâine?
Последната й бира, може да е сега, утре, други ден,?Tu, Martine, trebuie să fie acum ochii samariteni lui.
Ти, Мартийн, ще бъдеш вече"очите" на Самарянин.Aş vrea să fie acum.
Искаше ми се тази минута да е сега.Rochia aia nu ar trebui să fie acum pe mireasă? Da!
