Какво е " VA FI LIMITATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде ограничено
• ще бъдат ограничени
• ще бъде ограниченa
• ще бъде ограничена
• ще бъде ограничен

Примери за използване на Va fi limitată на Румънски и техните преводи на Български

Circulaţia va fi limitată în….
Движението ще е ограничено в….

Va fi limitată libertatea noastră?
Ще се ограничат ли свободите?

Cred că ştia că durata vieţii ei va fi limitată.
Мисля, че знаеше, че живота й ще бъде съкратен.

Alegerea va fi limitată numai de limitele imaginației.
Изборът ще бъде ограничен само от границите на въображението си.

Publicitatea din presă va fi limitată la 10%.
Междувременно рекламите в обществените медии ще бъдат ограничени до 10%.

Gama de emisii va fi limitată în comparație cu televiziunea analogică.
Диапазонът на емисиите ще бъде ограничен в сравнение с аналоговата телевизия.

Dacă faceți doar o interogare după„Specie= câine”, interogarea va fi limitată.
Ако току-що заявката за видовете= куче, вашата заявка ще бъдат ограничени.

Gama de emisie va fi limitată comparativ cu TV analogic.
Емисиите диапазон ще бъдат ограничени в сравнение с аналогова телевизия.

Experții privați tind să fie mai ieftini, dar gama lor de capacități va fi limitată.
Частните експерти са по-евтини, но възможностите им ще бъдат ограничени.

Dimensiunea sa va fi limitată la jumătate din forţa activă.
Размерът им ще бъде ограничен до половината от действащите въоръжени сили.

Prima ediţie numită First Edition va fi limitată la 12 exemplare.
Тиражът на първата серия, която ще получи името First Edition, ще бъде ограничен до 12 екземпляра.

Puteţi împinge[ciclu începe] şi maşină pentru a executa un program dar axe mişcare va fi limitată la 25%.
Можете да натиснете[цикъл START] и машината ще изпълни програма но оста на движение ще бъде ограничено до 25%.

Legea cetățeniei mondiale va fi limitată la condițiile de ospitalitateuniversală”.
Правото на гражданите на света трябва да бъде ограничено до условията за всеобщо гостоприемство.

În cazul în care datele nu sunt șterse deoarece sunt necesare pentru alte scopuri legale, prelucrarea lor va fi limitată.
Освен ако данните не бъдат изтрити, защото се изискват за други и законни цели, обработването им ще бъде ограничено.

Confidenţialitatea actului medical va fi limitată dacă astfel pot fi împiedicate infracţiuni.
Лекарската тайна трябва да бъде ограничена, ако по този начин могат да се предотвратят престъпления.

În al doilea rând, tu nu va fi capabil pentru a vă deplasa în mod liber, şi în cele din urmă vizitarea obiectivelor turistice dumneavoastră va fi limitată.
Второ вие няма да можете да се движат свободно, и накрая си забележителности ще бъде ограничен.

Rata de levier disponibilă pentru toate benzile din valoarea nominală a poziției va fi limitată la o valoare de 1:50 pentru toate instrumentele.
Нивото на ливъридж за всички налични инструменти и номинални позиции, ще бъде ограничен до 1:50.

Perioada de voluntariat va fi limitată la 12 luni iar perioada de stagiu va fi între 2 şi 6 luni.
Периодът на доброволческа дейност ще бъде ограничен до 12 месеца, а продължителността на стажовете ще бъде от два до шест месеца.

Dacă astfel de alternative nu sunt disponibile, singura ta remediere va fi limitată la taxele plătite către GCS.
Ако такива алтернативи не са налични, вашето единствено средство за защита ще бъде ограничено до таксите, платени на GCS.

Dacă nu acceptați cookie-uri, utilizarea cookie-urilor va fi limitată la cookie-urile legate de site-uri și cookie-uri non-marketing ale terțelor părți.
Ако не приемате"бисквитките", използването на"бисквитки" ще бъде ограничено до"бисквитките" на уеб страницата и бисквитки на трети страни не свързани с маркетинга.

Având un semnal eşantionat cu precizie, îl putem afişa pe ecran, dar lungimea disponibilă a formei de undă va fi limitată de memoria osciloscopului.
Разполагайки с прецизно дискретизиран сигнал можете да го покажете върху екрана, но достъпната дължина на записа ще бъде ограничена от паметта на осцилоскопа.

Utilizarea informațiilor colectate prin intermediul site-urilor noastre va fi limitată la scopurile prevăzute de această politică de confidențialitate și de Termenii și condițiile noastre pentru clienți.
Използването на информация, събрана чрез нашите Сайтове, ще бъде ограничено до целите съгласно настоящата Политика за поверителност и нашите Общи условия за клиентите.

Dacă Betfair consideră că anumite pariuri au fost plasate în acest mod, plata totală pentru toate pariurile combinate va fi limitată la un singur profit maxim.
Ако имаме основание да смятаме, че поредица залози са направени по този начин, общата печалба от всички тези залози ще бъде ограничена до една максимална печалба.

Veți fi concediați din armată, Dar închiderea ta va fi limitată la un an, Servit aici, pe bază.
Вие ще бъдете освободена от армията, но Вашия затвор ще бъде намален на една година, който ще излежите тук, в базата.

Începând cu 1 august, valoarea levierului pe care comercianții îl va putea utiliza în tranzacționarea anumitor active va fi limitată în conformitate cu următoarele:.
От 1 август сумата на ливъридж, която търговците ще могат да използват при търгуването с определени активи, ще бъде ограничена в съответствие със следното: 30:.

Toată lumea știe că, dacă aveți un catelus cu pedigree, imaginația ta va fi limitată la o alegere a numelui numai la o anumită literă a alfabetului.
Всеки знае, че ако имаш кученце с родословие, въображението ви ще бъде ограничен до избора на името само до известна буква от азбуката.

De asemenea, puteți marca sexul și sexul persoanei dorite, apoi căutarea va fi limitată la datele pe care le-ați furnizat.
Също така можете да маркирате своя пол и пол на желаното лице, тогава търсенето ще бъде ограничено до данните, които сте предоставили.

Dacă utilizați mai mult de 1GB în încercarea gratuită, rambursarea va fi limitată la jumătate din suma pe care o plătiți.
Ако използвате повече от 1GB в безплатния пробен период, възстановяването на сумата ще бъде ограничено до половината сума, която плащате.

În cazul în care se aplică Convenţia de la Montreal, răspunderea companiei Qatar Airways va fi limitată la echivalentul în moneda locală de 4.694 DST.
В случаите, когато се прилага Конвенцията от Монреал, отговорността на Qatar Airways ще бъде ограничена до еквивалента в местна валута на 4694 СПТ.

Prin urmare, dacă imaginea este puțin comprimată, pierderea calității va fi limitată, deși dimensiunea fișierului va continua să fie mare.
Следователно, ако изображението е компресирано малко, загубата на качество ще бъде ограничена, въпреки че размерът на файла ще продължи да бъде голям.