Какво е " VA FI PREA TÂRZIU " на Български - превод на Български

• ще бъде твърде късно
• ще е късно
• ще е твърде късно
• ще бъде прекалено късно
• ще е прекалено късно
• ще стане твърде късно
• ще бъде много късно
• ще е много късно
• ще стане прекалено късно

Примери за използване на Va fi prea târziu на Румънски и техните преводи на Български

Va fi prea târziu.
Тогава ще е късно.

Mâine va fi prea târziu!
Утре ще е късно!

Va fi prea târziu.
Ще е прекалено късно.

Mai încolo va fi prea târziu.
После ще е късно.

Va fi prea târziu.
Ще бъде прекалено късно.

Mâine va fi prea târziu.
Утре ще е твърде късно.

Va fi prea târziu atunci.
По-късно ще е прекалено късно.

Mda, miercuri va fi prea târziu.
Да, в сряда ще е твърде късно.

Spune că dacă nu pleci de aici în curând, va fi prea târziu.
Казва, че не напуснеш ли скоро, ще е твърде късно.

Dar va fi prea târziu!
Тогава ще е късно.

In aceasta seara va fi prea târziu.
Тази вечер ще бъде прекалено късно.

Dar va fi prea târziu.
Но ще е твърде късно.

Grăbeşte-te sau va fi prea târziu.
Побързайте или ще стане твърде късно.

Dar va fi prea târziu.
Но ще бъде много късно.

Max, dacă nu mergem acum, va fi prea târziu.
Макс, ако не тръгнем сега, ще стане твърде късно.

Dupa, va fi prea târziu.
След нея ще е прекалено късно.

Dacă nu-l întâlnesc acum, va fi prea târziu.
Ако не успея да го видя сега, после ще е твърде късно.

Atunci, va fi prea târziu.
Тогава ще бъде прекалено късно.

Spânzură-i acum, înainte de alegeri. Sau va fi prea târziu.
Окачи ги на въжето преди изборите, защото после ще е късно.".

Dar atunci va fi prea târziu.
Но до тогава ще е прекалено късно.

Dar dacă nu ne stabilim prezenţa în regiune… va fi prea târziu.
Но ако не установим присъствие в региона… ще стане твърде късно.

Dacă plec, va fi prea târziu.
Ако си замина, ще бъде много късно.

Scofield nu va şti ce-l aşteaptă decât când va fi prea târziu.
Скоуфийлд изобщо няма да се усети, а след това вече ще е късно.

Mâine va fi prea târziu, draga mea.
Утре ще бъде прекалено късно, скъпа моя.

Daca el e ales si eu am dreptate,, va fi prea târziu.
Ако бъде избран и аз съм прав, ще бъде твърде късно.

Dar până atunci va fi prea târziu pentru a-mi mări notele!
Тогава ще е късно за оценката ми!

Va fi prea târziu pentru a salva planeta noastră și generațiile viitoare.
Ще бъде твърде късно да спасим нашата планета и бъдещите поколения.

Apoi, draga mea, va fi prea târziu pentru tine.
И тогава, скъпа моя, ще бъде твърде късно за теб.

Daca va asteptati pâna la întregul proiect este completat, acesta va fi prea târziu.
Ако изчакаме целия проект да бъде завършен, ще е твърде късно.

Şi mâine va fi prea târziu să le recuperezi.
А утре ще бъде прекалено късно да си ги вземете обратно.