Какво е " VA RIPOSTA " на Български - превод на Български

• ще отвърне
• ще отговори

Примери за използване на Va riposta на Румънски и техните преводи на Български

Şi nici nu va riposta.
И няма да се противи.

Onorato va riposta cu limba engleză ca limbă națională.
Онорато ще отвърне с"Английски като национален език".

Ştiam că Owen va riposta.
Знаех, че Оуен ще му отвърне.

Armata noastră va riposta ferm la orice nouă provocare.
Нашата армия ще отговори твърдо на всякакви бъдещи провокации.

Şi în curând, Dumnezeu va riposta.
И Бог скоро ще отвърне на удара.

Teheranul ameninta ca, daca va fi atacat, va riposta cu 11.000 de rachete din primul minut.
Иран заплашва, че ако бъде нападнат, ще отвърне със залп от“11 хиляди ракети”.

Şi ne-am gândit că va riposta.
Кой би помислил, че ще отвърне на удара?

Putin a spus clar ca va riposta daca obiective sau militari rusi sunt atacati.
Сега се казва, че Русия ще отвърне на удара единствено ако бъдат атакувани руски позиции или руски войници.

Dar nu se aştepta că Josh va riposta.
Но не е предвидил, че Джош ще се бори.

Uniunea Europeană va riposta în mod"determinat şi unitar" în cazul în care Administraţia Donald Trump impune taxe vamale suplimentare la[…].
Европа ще отвърне с твърд и общ, отговор ако администрацията на Доналд Тръмп продължи с„неприемливите“ тарифи на вносната….

Dacă îl provoci pe tata, Jake, va riposta.
Ако удариш баща ми, той ще отвърне.

Oficialități ruse au avertizat că Moscova va riposta dacă Statele Unite își pun în aplicare planul de a staționa armament greu în estul Europei și în țările baltice.
Руските власти предупредиха вече, че Москва ще отговори, ако САЩ изпълнят плановете си да складират тежко въоръжение в Източна Европа и Балтийските държави.

Dacă te duci după Mara, va riposta.
Ако тръгнеш след Мара, тя ще отвърне на удара.

Chiar te duci comoara a intra în templu a incasilor, va riposta trai schelete, cadavre și artefact căutare.
Дори и да отидете съкровище се в храма на инките, ще отпор живи скелети, трупове и търсене артефакт.

Când îşi va da seama de asta, va riposta.
Когато го осъзнае, ще отвърне на удара.

Coreea de Nord a suprasolicitat duminica si a dat asigurari ca va riposta in cazul unor provocari militare ale Washingtonului.
Северна Корея уверява, че ще отвърне в случай на военна провокация от страна на Вашингтон.

Dacă ne tot băgăm beţe în roate unul altuia, domnule Escher, mai devreme sau mai târziu, unul dintre noi se va supăra şi va riposta.
Ами, ако продължаваме да си настъпваме взаимно пръстите, г-н Ешър, рано или късно един от нас ще се отегчи и ще отвърне.

Hezbollah a amenințat că va riposta unui raid.
Саудитска Арабия заплаши, че ще отвърне на удара.

Rusia, care neagă cu înverşunare orice implicare în acest caz, a calificat acţiunea ţărilor occidentale drept un 'gest provocator' şi a avertizat că va riposta.
Русия, която отрича всякакво участие в нападението коментира, че действието на Запада е“провокативен акт” и заяви, че ще отговори.

Un reprezentant al Gărzii Revoluţionare iraniene a afirmat că Teheranul va riposta la orice act de agresivitate din partea SUA.
Висш командир на Иранската Революционна гвардия каза, че Техеран ще отвърне срещу всякакви агресивни американски действия.

Terorismul este o amenințare care planează sumbru asupra Franței și va contina să fie așa mult timp de-acum încolo”, a declarat vineri premierul Manuel Valls, promițând, în aceleași timp, că Parisul va riposta.
Тероризмът е заплаха, която тегне със страшна сила над Франция и ще продължи да бъде така още дълго време, каза премиерът Манюел Валс миналата седмица, като се закани, че Париж ще отвърне на удара.

Armata israeliană a confirmat că respectă de asemenea armistițiul, dar a avertizat că va riposta în caz de atacuri împotriva soldaților sau civililor israelieni.
Израелската армия обаче уточни, че ще реагира в случай на нападения срещу нейни войници или израелски цивилни.

Daca îl provoci pe tatal meu, Jake, va riposta.
Ако направиш мръсно на баща ми, Джейк, той ще отвърне.

Se pare ca nu s-a gindit ca tinta lui va riposta.
Явно е предполагал, че жертвата му няма да се съпротивлява.

Daca executam lovitura rapida la amplasamentul rachetei… vor crede ca R. D. P. C. va riposta cu artileria.
Ако ние изпълним хирургическият удар по ракетната установка те вярват, че КНДР ще отвърнат с артилерия.

Dacă trupele tale atacă satul, forţele mele de securitate vor riposta.
Ако войниците ви атакуват това село, силите ни за сигурност ще отвърнат.

Dacã aliatii vãd cã lansãm un atac nuclear la scarã mare, vor riposta.
Ако съюзниците ни видят, че нанасяме ядрен удар, ще отвърнат.

Vor riposta cu foc.
Но и те ще ти отвърнат.

Voi riposta în această după-amiază la taxele vamale impuse de China.
Този следобед ще отговоря на митата, наложени от Китай.

Şi vom riposta.
Ние ще се противопоставим.