Примери за използване на Va vom arata на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va vom arata.
Ще ви покажем.În bucatarie. Va vom arata.
В кухнята, ще ви покажа.Va vom arata cum.
Ще ти покажа как се прави.Uite urmati-ma. Va vom arata cum.
Следвай ме, ще ти покажа как се прави.Va vom arata cum o facem.
Ще ти покажа как го правим.
Хората също превеждат
Toata lumea asteapta verdictul, noi va vom arata filmul.
Всички чакат присъдата, обаче ние ще ви покажем филм сега.Va vom arata, calmeaza-te!
Ще ви покажа, успокойте се!Doamnelor, George si cu mine va vom arata unde am locuit.
Дами, Джордж и аз ще Ви покажем, къде трябваше да свикнем да живеем.Va vom arata cartile, planuri de.
Ще ви покажа сметките и плановете.Out-timp pe chestionare Varsovia 48 minute a fost mai scurta decât va vom arata.
Времето за разпит на Уорсоу беше по-кратко с 48мин., отколкото предполагахме.Va vom arata casetele video la sfarsitul emisiunii.
Ще покажем видеото в края на програмата.S-a dovedit insa ca aceste trei alimente,in special ouale sunt extrem de bune pentru sanatate si va vom arata de ce.
Доказано беше, че тези три храни,особено яйцата са изключително полезни за здравето и сега ще Ви покажем защо.Va vom arata cum putem fa-o in cazul in care eu sunt de la.
Ще ти покажа как го правим там, откъдето идвам.Acest lucru poate reprezenta un pericolmajor pentru sanatatea noastra si de aceea in continuare va vom arata cum sa pastrati sanatea rinichilor in cel mai eficient mod cu putinta, folosind acest remediu natural puternic.
Това може Si acum va vom arata… Uimitoarea si colorata istorie a Kohinoor-ului.
Сега искаме да ви покажем изумителната история на Кохинор.Acest lucru poate reprezenta un pericol major pentru sanatatea noastra si de aceea in continuare va vom arata cum sa pastrati sanatea rinichilor in cel mai eficient mod cu putinta, folosind acest remediu natural puternic.
Това може In primul rand va vom arata orasul nou si vom sublinia Muzeul National si Teatrul National, apoi autocarul cu aer conditionat va va duce in partea cealalta a raului Vltava, la Lesser Town.
Първо ще ви разведем из Новия град(Националния музей, Националния театър и т. н.), а след това нашият гид(с автобус) In acest articol, va vom arata cum sa faceti bulion din pulpa de….
В тази статия ще ви Покачем как да направите зеленчуков бульон от пулпата.Astazi va vom arata ca raspunsul este numai unul: acesta este un adevarat dar de la natura, doar ca nu fiecare domnisoara stie pentru ce tunsori sa opteze pentru ca suvitele neascultatoare sa arate mereu ingrijit si frumos.
Днес ще покажем, че има само един отговор- това е истински дар на природата, просто не всяко момиче знае кои прически трябва да се предпочитат, така че техните палави нишки винаги да изглеждат добре поддържани и красиви.Dar ce va vom arata in continuare va va soca.
Но това, което ще ви покажем Eu va va arata cum!
Ще ви покажа как!Eu va va arata.
Аз ще ти покажа.Eu va va arata ceva cu adevarat ciudat.
Ще ви покажа нещо наистина странно.Orice incercare de altfel, si eu va va arata mania lui Dumnezeu.
Всеки опит по друг начин, и аз ще ви покажа Божията гняв.Va voi arata cum sa se agita moom dumneavoastra.
Аз ще ти покажа как да поклащаш сексапил.Va voi arata cateva fete.
Ще ви покажа няколко лица.Va voi arata un furtun!
Маркуч? Ще ти покажа маркуч!Va voi arata, dar aici avem zidul si o masa rotunda.
Ще ви покажа как изглежда това, това е стената и въртяща се поставка.Haide, va voi arata.
Ела, ще ти покажа.Mai târziu, va voi arata imaginile.
После ще ти покажа снимките.
