Какво е " VAGOANELOR " на Български - превод на Български

• вагони
• вагоните

Примери за използване на Vagoanelor на Румънски и техните преводи на Български

Pe deasupra vagoanelor.
На покрива.

Mișcarea vagoanelor și portalului se realizează prin cabluri electrice.
Движението на вагоните и портала се осъществява чрез електрическо свързване.

Ce zici de frânele vagoanelor?
А спирачките на вагоните?

Monitorizarea individuală a vagoanelor sau a unităților intermodale nu face obiectul acestui schimb de informații.
Този обмен на информация не обхваща индивидуалния мониторинг на вагоните или интермодалните единици.

Punctul 4 2 7„ Mișcarea vagoanelor”.
Глава 4 2 7 Движение вагоните.

Unități casetate pentru cutiile vagoanelor de marfă și pasageri- CRU Duplex și TBU 1520;
Касетни възли за буксиране на товарни и пътнически вагони- CPU Duplex и TBU 1520;

Fluieratul trenului, oprirea vagoanelor.
Свирката на влака, спиращите карети.

Experiență suficientă în domeniul întreținerii vagoanelor de marfă sau cel puțin în domeniul întreținerii în sectoare industriale echivalente.
Достатъчен опит в поддръжката на товарни вагони или поне в поддръжката в еквивалентни промишлени отрасли.

Descarcarea autocamioanelor şi a vagoanelor.
Концентрирането на камионите и вагоните.

Baza de date operațională a vagoanelor și a unităților intermodale.
Оперативна база данни за вагоните и интермодалните единици.

Se disting oameni pe acoperișul vagoanelor.
Някои от тях са забелязани на покривите на вагоните.

Întregul sistem este foarte aproape de structura vagoanelor și, la prima vedere, este o garderobă obișnuită.
Цялата система е много близо до структурата на вагоните, а на пръв поглед е обикновен голям гардероб.

Un astfel de exemplu este furnizarea vagoanelor.
Една такава услуга е например предоставянето на вагони.

Drops Advantix, un medicament pentru combaterea puricilor, vagoanelor, păduchilor, acarienilor în toate stadiile de dezvoltare.
Капки Advantix, лекарство за борба с бълхи, вагони, въшки, акари на всички етапи на развитие.

Întreținerea materialului rulant în ateliere de reparații; curățarea vagoanelor.
Поддръжка на вагонния парк в ремонтни депа; почистване на вагони.

Regulamente care guvernează utilizarea reciprocă a vagoanelor în traficul internațional.
Правилници за взаимното ползване на товарните вагони в международния транспорт.

Momentul la care responsabilitatea vagoanelor a fost transferată de la o IF la următoarea IF din lanțul de transport(punctul 4.2.8„Rapoarte de transfer”).
Кога отговорността за вагоните е била прехвърлена от едно ЖПП на друго в рамките на транспортната верига глава 4. 2. 8.

Organizația trebuie să dețină o procedură pentru trimiterea vagoanelor de marfă pentru întreținere în timp util.
Организацията трябва да има процедура за своевременно изпращане на товарни вагони за поддръжка.

Costul total al vagoanelor este de 3.1 miliarde de lire sterline, inclusiv 22 kilometri, și chiar 1 milioane 266 pe zi va călători o mie de oameni.
Общата стойност на вагоните е 3. 1 милиарда лири, включително 22 километра, и дори 1 милиона 266 на ден ще пътуват хиляда души.

Până de curând, turiștilor le era permis să se plimbe pe acoperișurile vagoanelor care circulau aici, dar astăzi este interzis.
Доскоро на туристите им било разрешено да се возят на покривите на вагони, които се движат тук, но днес е забранено.

Deşi cumpărarea vagoanelor de 4 mn de euro a fost negociată în iulie, vagoanele nu au sosit în Serbia la timp pentru sezonul estival.
Макар че покупката на мотриси за 4 млн. евро е била договорена през юли, мотрисите не са пристигнали в Сърбия навреме за летния сезон.

Pana de curand, turistilor le era permis sa se plimbe pe acoperisurile vagoanelor care circulau aici, dar astazi este interzis.
Доскоро на туристите им било разрешено да се возят на покривите на вагони, които се движат тук, но днес е забранено.

Aceasta permite plasarea vagoanelor în funcție de comanda de transport și de angajamentele asumate de IFP față de clientul său.
Това позволява осигуряване на местоположението на вагоните в съответствие със заявката за транспорт, както и в съответствие с ангажиментите, които водещото ЖПП е поело спрямо своя клиент.

Pana de curand, turistilor le era permis sa se plimbe pe acoperisurile vagoanelor care circulau aici, dar astazi este interzis.
Доскоро на туристите им било разрешено да се возят на покривите на вагоните, движещи се тук, но тази практика вече е забранена.

Acest graifăr poate fi utilizat la descărcarea transporturilor de lemn scurt încărcate de-a curmezișul vehiculului și la descărcarea vagoanelor de marfă.
Този грайфер може да се използва при разтоварване на транспорти, превозващи къси дървени трупи, натоварени напречно на превозното средство, както и при разтоварване на железопътни вагони.

Pana relativ recent le era permis chiar si turistilor sa calatoreasca pe acoperisul vagoanelor, insa in prezent acest lucru este interzis.
Доскоро на туристите им било разрешено да се возят на покривите на вагони, които се движат тук, но днес е забранено.

Transferul vagoanelor în gări și mișcările de rotire și taluzare de pe vapoare generează forțe mai mari care acționează asupra încărcăturii decât în cazul transportului rutier cu camioane.
По време на преместване на вагоните на гари или накланянето на корабите, върху товара действат по-големи сили, отколкото при движение по пътищата.

Cu geamurile pătate şi scaunele ponosite, acestea sunt însă o amintire îndepărtată a vagoanelor care acopereau această rută în trecut.
Със своите замърсени прозорци и овехтели седалки обаче вагоните бяха далечно подобие на онези, които обслужваха маршрута в миналото.

(72) Informaţiile furnizate de producătorul din ţara analogă au arătat că era justificată ajustarea referitoare la utilizarea vagoanelor aparţinând societăţilor.
(72) Предоставената информация от производителя в страната-аналог са показали основателността на преизчисление във връзка с използването на вагони, собственост на дружествата.

Inginerii noştri acoperă gama completă de aplicaţii feroviare- de la construcţia unei noi infrastructuri feroviare, a liniilor şi a vagoanelor până la întreţinere şi proiecte de extindere.
Нашите инженери покриват пълната гама от железопътни приложения- от изграждането на нова железопътна инфраструктура, трасета и вагони до проекти за поддръжка и разширяване.