Какво е " VAGOANELE " на Български - превод на Български

• вагони
• каруците
• влака
• коли
• мотрисите
• вагоните

Примери за използване на Vagoanele на Румънски и техните преводи на Български

Sorin Bușe: Vagoanele.
Приказки с пъзели: Колите.

Toate vagoanele mele le au.
Всичките ми карети ги имат.

Întotdeauna acoperă vagoanele?
Винаги ли покриват каруците?

Nu sunt bune vagoanele astea noi.
Не са хубави тия коли.

Vagoanele erau descoperite?
Вагоните бяха ли прегледани?

Adică, astea sunt vagoanele tale, nu?
Имам в предвид, че това са твоите камиони, нали?

Vagoanele deraiate erau goale.
Дерайлиралите вагони са били празни.

Vor să aranjeze vagoanele şi să pornească din nou.
Искат да поправят колите и отново да потеглят.

Vagoanele s-au lovit unul de celălalt.
Двата автомобила са се ударили един в друг.

Partidul a decis să organizăm vagoanele în Soviete.
Партията реши да организира Съвети във вагоните.

Vagoanele cu asistentele medicale o să mai aştepte.
Вагонът със сестрите остава тук.

Sunt foarte sigur că vom reuși să menținem vagoanele pe șine.
Убеден съм, че ще задържим влака в релси.

Vagoanele de fumători sunt în fată, înaintati!
Вагоните за пушачи са отпред, придвижвайте се!

Am putea dinamita vagoanele si arunca trenul în aer.
Ще сложим малко експлозив под вагоните и ще го взривим.

Vagoanele de fumători sunt în fată Îmbarcarea!
Вагоните за пушачи са отпред. Моля, качвайте се!

Am strigat pe nume, le-am arătat vagoanele, şi au fost încărcaţi.
Казвах имена, сочех към фургоните и ги натоварваха.

Vagoanele au fost cercetate pentru semne de violenţă?
Изследвахте ли вагона? Не бяха намерени никакви следи от насилие?

A închis trecătoarea, a oprit vagoanele la 160 km depărtare.
Затворила е прохода и е спряла влака на 160 километра оттук.

Toate vagoanele ofiţerilor germani sunt în piele tăbăcita!
Вагоните на офицерите, са с кожа. Ако германците се качат на влака!

Atunci au încercat să se agațe de vagoanele politicii.
Напоследък те се опитваха да яхнат каруцата на политическата борба.

Locomotiva și vagoanele se prind intre ele cu magneți.
Локомотивът и вагончетата се захващат едно за друго чрез магнити.

Scuzele mele aceste lucruri se întâmplă, doar în vagoanele cele mai bune!
Съжалявам, тези неща се случват и в най-добрите спални вагони!

Vagoanele 7-10 şi 16-19 transportă o substanţă chimică numită fenol topit.
Вагони от 7 до 10 и от 16 до 19 превозват карболова киселина.

Voiajul durează 15 minute, iar vagoanele sunt complet climatizate.
Обиколката трае 15 минути и кабинките са изцяло климатизирани.

Vagoanele automotoare NOAH-12 sunt trenuri de transport care circulă între diferite baze subterane.
Дванайсетте„ноеви вагонетки” са транспортни железопътни коли които свързват различните подземни бази.

Condiţiile erau îngrozitoare, vagoanele murdare, ca şi cum transportau animale.
Условията бяха ужасни, вагоните- мръсни, сякаш превозваха животни.

Puteți trage, puteți împinge și puteți readuce vagoanele înapoi pe șine.
Вие сте в състояние да бутате, да дърпате и да върнете влака обратно в релси.

Dar Degal vrea ca vagoanele sa fie incarcate si ca familile sa fie gata de plecare.
Но Дигъл иска каруците натоварени и семействата готови да се изнесат.

Vagoanele panoramice moderne oferă vederi impresionante ale ghețarilor elvețieni, munților și râurilor.
Модерните панорамни вагони предлагат спиращи дъха гледки на швейцарските гледчери, планини и реки.

Până la finele anului 2014 vagoanele existente vor trebui să se conformeze marcajului MPV.
Съществуващите возила ще трябва да спазват маркировката VKM до края на 2014 година.