Какво е " ВАГОНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• vagonul
• căruţa

Примери за използване на Вагонът на Български и техните преводи на Румънски

Робърт вагонът!
Robert, căruţa!

Вагонът е празен.
Vagonul e gol.

Хайбин, вагонът се движи!
Hybin, se mişcă vagonul!

Вагонът с багажа.
Vagonul pentru bagaje.

През 2004 г. вагонът Volvo V40 стартира.
În 2004, vagonul Volvo V40 a fost oprit.

Вагонът е натоварен.
Vagonele sunt încarcate.

И сега, приятели… вагонът с парите.
Iar acum, prieteni, urmeaza vagonul cu banii.

Вагонът, който трябва да ме вземе!
Trăsura care vine să mă ia!

Прав ли е Поаро в допущането си, че вагонът за Кале обезопасен през нощта?
Poirot are dreptate spunând că vagonul Calais este securizat noaptea?

Но вагонът е заключен отвън.
Dar vagonul este încuiat pe dinafară.

Бях на земята… и когато станах, вагонът на Ейми се беше откачил.
Am fost trântit la pământ şi când m-am trezit, maşina lui Amy dispăruse. A fost.

Щом вагонът удари тендера, ще скочи!
Cănd vagonul loveşte locomotiva, sare!

ЖПП трябва да информира водещото ЖПП, че вагонът е пристигнал в неговата разпределителна гара.
IF trebuie să informeze IFP despre faptul că vagonul a sosit în stația sa de triaj.

Вагонът със сестрите остава тук.
Vagoanele cu asistentele medicale o să mai aştepte.

Съответното ЖПП трябва информира водещото ЖПП, за действителната дата и час, в които вагонът е бил изтеглен от мястото на заминаване.
IF trebuie să informeze IFP despre data și ora efective la care vagonul a părăsit locul de plecare.

Момче, вагонът на негрите е два вагона по-назад.
Băiete! Vagonul negrilor e cu două în urmă.

Последното ЖПП от транспортната верига при превоза на вагон или на интермодална единица трябва да информира водещото ЖПП, че вагонът е пристигнал в неговата разпределителна гара(в местоположението на ЖПП).
Ultima IF din lanțul de transport al unui vagon sau al unei unități intermodale trebuie să informeze IFP despre faptul că vagonul a sosit la stația sa de triaj(locația IF).

Вагонът на 90 кубически метра. 120 комплекта заредени….
Vagonul de 90 de metri cubi. 120 de seturi de încărcătură….

В случай, че то не е първо, водещото ЖПП трябва да информира съответното първо ЖПП, че вагонът е готов да потегли от разпределителните коловози на клиента(мястото на потегляне зависи от поетите от водещото ЖПП ангажименти), в указания момент на освобождаване(дата и час на потегляне).
În acest caz, IFP trebuie să comunice IF responsabile faptul că vagonul este gata să plece de pe liniile de așteptare ale clientului(„Locul de plecare”, conform angajamentului IFP) la un anumit moment de predare(data și ora plecării).

Вагонът е концепция, която произтича от английския термин вагон.
Vagonul este un concept care derivă din vagonul englez.

Експозицията е разположена в 2 части в сградата на гарата и на открито- няколко парни локомотива, различни модели вагони, като тук се пазят личния вагон на цар Фердинанд I; вагонът, с който турсият султан е предприемал обиколки, и още много други интересни експонати.
Expoziția este dispusă în 2 părți în clădirea gării și afară- câteva locomotive cu aburi, diverse modele de vagoane, acolo păstrându-se vagonul personal al Țarului Ferdinand I, vagon cu care sultanul turc a întreprins excursii, și încă multe alte exponate interesante.

Вагонът с въглищата представлява нашата вяра в Божието Слово.
Vagonul cu cărbuni reprezintă credinţa noastră în Cuvântul lui Dumnezeu.

При оценка на съответствието на локомотиви или на вагони с кабина за управление(locomotives or driving coaches), оценката следва да се направи въз основа на две произволни влакови композиции с дължина не по-малко от 150 m, при едната от които локомотивът или вагонът с кабина за управление е в предния ѝ край(за проверка на стойността на ΔpN), а при другата локомотивът или вагонът с кабина за управление е в задния ѝ край(за проверка на стойността на ΔpT).
Evaluarea conformității locomotivelor sau a vagoanelor de antrenare trebuie efectuată pe baza a două componențe de tren arbitrare cu o lungime minimă de 150 m, una cu o locomotivă sau un vagon de antrenare la capătul din față(pentru a se verifica ΔpN) și alta cu o locomotivă sau un vagon de antrenare la capătul din spate.

Вагонът на трета класа беше смачкан като акордеон.
Un vagon de clasa a III-a plin cu oameni din sate s-a strâns ca un acordeon.

Дори е докаран вагонът, в който през 1918 г. е подписано примирието, подпечатало победата над Германия.
Aduce chiar vagonul în care s-a semnat armistitiul din 1918, ce a pecetluit înfrângerea Germaniei.

Вагонът, който е превозвал Блай и Големия Смит към федералния затвор, се е преобърнал.
Căruţa care îi ducea pe Bly şi pe Big Smith la închisoare s-a răsturnat.

Вагонът трябва да бъде снабден с принудителна вентилация за работа с каучук, без да се нарушава здравето.
Vagonul trebuie să fie prevăzut cu ventilație forțată pentru a lucra cu cauciuc fără a compromite sănătatea.

Вагонът ни бе сравнително празен- няколко домакини с децата си, няколко възрастни хора, тръгнали на пазар.
Vagonul nostru era relativ gol- doar câteva gospodine cu copiii după ele, câţiva bătrâni care mergeau la cumpărături.

Ако вагонът е със запазени места, то номерът или буквата на вагона(както е използван в системата за запазване на места) трябва да бъде изложен на или до всяка врата със символи, с височина не по-малка от 70 mm.
Dacă în vehicul sunt prevăzute locuri rezervate, atunci numărul sau litera vehiculului(conform sistemului de rezervare) trebuie afişată pe sau în apropierea fiecărei uşi în caractere cu o înălţime de cel puţin 70 mm.

Как да използвам "вагонът" в изречение

(3) Срокът за доставка се счита спазен, ако преди изтичането му вагонът е бил подаден на получателя за разтоварване или е разтоварен от превозвача в получаващата гара.

Въпрос: Вагонът е бил с по-малко заети места, но Бургас е началната гара, до Сливен и по-нататък би могъл да се напълни. Взехте ли предвид тези обстоятелства?

По същото това време вагонът става централна тема за Хитлер, който е в политически възход и използва недоволството на германското общество от наказателния характер на условията на примирието.

Здравейте, бихте ли ми обяснили какво представлява вагонът отоплител, за какво се използва и задължително ли е да има такъв на всяка гара? Предварително благодаря за отговора. :)

Вагонът вече е запушен, но продължава да се следи въздуха дали няма евентуално загазяване на места. Преди да започне същинското премахването на цистерните, ще се изправят тези, които са преобърнати.

Техническо описание: Вагонът е предназначен за превоз на лесноразваляеми стоки, изискващи спазването на температури на складовите помещения от 140С до -200С. Подходящ е и за охлаждане на предварително неохладени плодове и зеленчуци.

Snaker ми сподели онзи ден , че видял 823 в Трамкар с отрязан покрив . Явно вагонът е много изгнил и са преценили , че ще е по-добре да го върнат във Вторични суровини.