Какво е " VALIZEI " на Български - превод на Български

• куфара

Примери за използване на Valizei на Румънски и техните преводи на Български

Da drumul valizei.
Пусни куфара!

Nu-ţi face griji în privinţa valizei.
Не се тревожи за куфарчето.

Dimensiunea valizei acestui plan este de aproximativ 21-22 inci.
Размерът на куфара на този план е около 21-22 инча.

Uitaţi ce-am găsit sub fundul dublu al valizei.
Куфарът беше с двойно дъно.

Vezi și: Decor al valizei vechi- idei pentru un interior75 fotografie.
Вижте също: Декор на стар куфар- идеи за интериор +75 снимка.

Vreau să ştiu forma şi mărimea valizei şi a seringii.
Нарисувай размера и формата на куфара.

Um… credeam că am putea să ne uităm împreună la conţinutul valizei.
Реших да погледна съдържанието на куфара с теб.

Vreau să ştiu forma şi mărimea valizei şi a seringii.
Разбери какъв е размера и формаta на куфара.

Conţinutul valizei e proprietatea guvernului SUA.
Съдържанието на този куфар е притежание на правителството на САЩ.

Cu toate acestea, iată-l acum… în interiorul valizei lui Bridget.
Но е тук сега… В куфара на Брдижит.

Dacă capacul valizei nu se închide, atunci teodolitul este așezat incorect.
Ако капакът на куфара не се затвори, тогава теодолитът е поставен неправилно.

McGee a găsit ceva ascuns în căptuşeala valizei lui Rufus.
Макгий откри нещо скрито в подплатата на куфара му.

Dimensiunea valizei: pe roți și pentru bagajele de mână graviditate Educaţie.
Размер на куфара: на колела и за ръчен багаж бременност образование.

Maura, urma aia de pe faţa ei… s-ar potrivi cu fermoarul valizei?
Маура, следата от лицето й ще съвпадне ли с ципа на куфара?

Dimensiunea valizei(bagajele de mână) a acestui plan în înălțime este mai mare de 80 de centimetri.
Размерът на куфара(ръчен багаж) на този план е висок над 80 сантиметра.

Picioarele sunt atașate la peretele exterior al părții inferioare a valizei.
Краката са закрепени към външната стена на долната част на куфара.

Apropo, încuietoarea valizei mele s-a blocat. Am sperat c-o să vii şi că ai putea s-o repari?
Всъщност, ключалката на куфара се повреди и се надявах да дойдеш и да почоплиш малко?

Oamenii mei au găsit aurul ăsta la tine în cameră, în căptuşeala valizei tale.
Моите хора намериха това злато в твоята стая, пришито в куфара ти.

Dacă valoarea valizei și a bunurilor are o valoare mai mare, Convenția de la Montreal vă recomandă să declarați bagajele la aeroport înainte de zbor.
Ако стойността на куфара и вещите в него са на по-висока стойност, конвенцията препоръчва да декларирате багажа на летището преди полета.

Aceste standarde se încadrează în mărimea medie a valizei pentru bagajele de mână.
Именно тези стандарти отговарят на средния размер на куфара за ръчен багаж.

Impachetati cu grija bagajele, eliminati toate etichetele aeroporturilor anterioare, de asemenea, verificati incuietorile valizei.
Внимателно опаковайте багажа си, премахнете всички стикери от предишни пътувания, а също проверете работоспособността на ключалките на куфарите си.

Cabina e îngrozitor de mică, dar ştiu că singura mea speranţă e să-mi strecor mâna prin fermoarul valizei, ca să scot un rând de haine.
Кабината бе отчайващо малка, но знаех, че единствената ми надежда бе да промуша ръце през ципа на куфара, за да измъкна дрехи и да се преоблека.

Fotografiaţi-vă bagajele- în cazul în care călătoria implică înregistrarea bagajelor, este o idee bună să aveţi o fotografie a valizei dumneavoastră şi a conţinutului acesteia.
Снимайте багажа си- когато пътуването Ви е свързано с регистриране на багаж, е добре да имате снимка на Вашия куфар и на съдържанието му.

Şi-a luat valizele şi a plecat.
Взе си куфара и замина.

În valize, nu.
Не и в куфарчето.

Siguranță nu doriți să puneți valizele pe bancheta din spate?
Все пак може да сложим куфара на задната седалка?

Ce-ai în valize, doc?
Какво има в куфарчето, докторе?

Cutia va rămâne în valiză mea şi nimeni nu o va vedea.
Кутията ще бъде в куфара ми. Никой няма да я види.

Dacă aţi scos valiza din bancă, înseamnă că aveţi un om afară.
Ако сте изкарали куфарчето от банката, значи имате и човек навън.