Какво е " VEȚI FI FERICIȚI " на Български - превод на Български

• ще бъдете щастливи
• ще се радвате

Примери за използване на Veți fi fericiți на Румънски и техните преводи на Български

Atunci veți fi fericiți.
И тогава ще бъдете щастливи.

Veți fi fericiți să afle că spionii mei au de știri.
Ще се зарадваш да научиш, че шпионите ми носят новини.

Iubiți și veți fi fericiți.
Обичайте се и ще бъдете щастливи.

Veți fi fericiți și ei vor fi fericiți..
Вие ще бъдете щастлив и те ще бъдат щастливи..

Numai atunci o veți prețui și veți fi fericiți.
Само тогава ще я цените и ще бъдете щастливи.

La sfârșitul designului, veți fi fericiți că ați făcut un design de tatuaj ca acesta.
В края на дизайна, ще се радвате, че сте се занимавали с татуировка като това.

Viața vă va zâmbi din nou și veți fi fericiți.
Животът отново ще ви се усмихне и вие ще бъдете щастливи.

Veți fi fericiți și epuizați la sfârșitul săptămânii, dar se va face pentru totdeauna.
Ще бъдете щастливи и изтощени в края на уикенда, но това ще бъде направено за добро.

Când vine următoarea factură de energie electrică, veți fi fericiți.
Когато идва следващата сметка за електричество, ще бъдете щастливи.

Calitatea este sufletul companiei noastre, veți fi fericiți să folosiți cu luminile noastre exterioare.
Качеството е душата на нашата компания, ще се радвате да използвате с нашите външни светлини.

Nu contează cât de drăguț sună- nu beți alcool și veți fi fericiți.
Без значение колко трогателно звучи- не пийте алкохол и ще бъдете щастливи.

Apoi, într-o astfel de bucătărie, veți fi fericiți să gătiți, să vă curățați și să vă întâlniți cu oaspeții.
След това в такава кухня ще се радвате да готвите, да почистите и да се срещнете с гостите.

Chiar și în viața voastră, în această viață, veți înțelege, veți fi fericiți.
Дори още в този си живот можете да разберете и ще бъдете щастливи.

Veți fi fericiți, veți putea să vă bucurați de viață și să obțineți maximum de plăcere de la ea.
Ще бъдете щастливи, ще можете да се насладите на живота и да получите максимално удоволствие от него.

Răspunsul este simplu: planul va fi îndeplinit și veți fi fericiți.
Отговорът е прост: планът ще бъде изпълнен и вие ще бъдете щастливи.

Veți fi fericiți să zâmbiți, să vorbiți cu încredere sau chiar să vă sărutați fără teamă sau cu încredere de sine scăzută.
Ще се радвате да се усмихвате, да говорите със самочувствие или да се целувате без страх или комплекси.

În loc să vă serviți simțurile, vă rog să-i slujiți lui Rādhā-Kṛṣṇa, atunci veți fi fericiți.
Но вместо да служите на сетивата си, моля ви, служете на Радха-Кришна, тогава ще сте щастливи.

Dar dacă puteți să credeți în experiența altor sportivi și profesioniști, atunci veți fi fericiți în curând cu un câștig muscular.
Но ако можете да вярвате в опита на други спортисти и професионалисти, тогава скоро ще се радвате за мускулната печалба.

Prin urmare, cea mai bună instrucțiune este că, în loc să vă serviți simțurile, capriciile, vă rog să-i slujiți lui Rādhā-Kṛṣṇa, și veți fi fericiți.
Затова най-добрата инструкция е, че вместо да служите на вашите сетива, вашите капризи, моля ви, служете на Радха-Кришна, ще бъдете щастливи.

Sper că nu trebuie să folosiți planul dvs. dar, dacă aveți nevoie, veți fi fericiți că l-ați cumpărat.
Надявам се, че никога не трябва да използвате плана си, но ако имате нужда, ще бъдете щастливи, че сте го купили.

Deci, cererea noastră pentru toată lumea, acceptați vă rog acest dar generos al Domnului Caitanya, mișcarea conștienței de Kṛṣṇa, și cântând Hare Kṛṣṇa veți fi fericiți.
И така, молбата ни към всички е, нека да приемат щедрия дар от Бог Чайтаня, движението за Кришна съзнание и повтарянето на Харе Кришна, и ще бъдат щастливи.

Folosiți complexe de vitamine în conformitate cu prescripția medicului- specialistul observând că veți fi fericiți să vă luați compoziția optimă și programul de administrare a vitaminelor.
Използвайте витаминни комплекси според предписанието на лекаря- специалист, който наблюдава, ще се радваме да ви вземем оптималния състав и график за приемане на витамини.

Deci singura noastră rugăminte este să luați această mișcare foarte în serios și veți fi fericiți.
Така че единствената ни молба е да се опитате да приемете това движение много сериозно и ще бъдете щастливи.

Dacă aveți aceleași efecte ca 90% dintre bărbații care o folosesc, atunci veți fi fericiți din nou.
Ако имате същите ефекти като 90% от мъжете, които го използват, тогава ще бъдете щастливи отново.

Vă place să vă exprimați înțelepciunea și, de asemenea, vă place să o luați în altă parte, astfel încât orice șansă de a vorbi cu oameni informați că veți fi fericiți.
Вие обичате да изразявате собствената си мъдрост и също така обичате да го събирате на друго място, така че всеки шанс да разговаряте с знаещи хора ще бъдете щастливи.

Inițial, bebelușul va purta pur și simplu o lamă de umăr în zăpadă, dar foarte curând, cu ajutorul dvs., veți învăța cum să utilizați în mod corespunzător acest"instrument de muncă" și veți fi fericiți să goliți toate căile din zăpadă.
Първоначално бебето просто ще залепи нож в снега, но много скоро с вашата помощ ще научите как правилно да използвате този"инструмент на труда" и ще се радвате да изчистите всички пътеки в снега.

Trebuie doar să scriu acest mesaj tuturor, astfel încât să nu solicitați un împrumut de la o companie greșită dacă aveți nevoie de un împrumut adevărat să contactați această companie și veți fi fericiți.
Просто трябва да напиша това съобщение на всички, така че няма да кандидатствате за заем от грешна компания, ако имате нужда от истински заем, свържете се с тази компания и ще бъдете щастливи.

Acordați-vă o schimbare radicală în stilul de viață, modificați dieta și dieta, refuzul de a bea alcool- și veți fi fericiți!
Вслушайте се в радикална промяна в начина на живот, промяна на диетата и диетата, избягване на алкохол- и ще бъдете щастливи!

Pentru voi, dacă ați avea pe cineva să privească apusul soarelui cu fiecare noapte, atâta timp cât voi doi sunteți împreună, veți fi fericiți.
За вас, ако сте имали някой, който да наблюдава залез с всяка вечер, докато вие двамата сте заедно, ще бъдете щастливи.