Какво е " VEHICULELE LOR " на Български - превод на Български

• техните превозни средства
• своите автомобили

Примери за използване на Vehiculele lor на Румънски и техните преводи на Български

Şi pentru a distruge soldatii inamici şi vehiculele lor!
И за да унищожи врага войници и техните превозни средства!

Verifica vehiculele lor după instalare, cele mai bune produse.
Проверете техните превозни средства след инсталацията, най-добрите стоки.

Arăta clienilor unde pot găsi vehiculele lor!
Покажете на клиентите си, където те могат да намерят техните превозни средства!

Pentru mulţi oameni, le utilizează vehiculele lor a conduce ei înşişi la locul de muncă.
За много хора те използват си превозни средства да се управляват сами да работи.

Am găsit o legătură între un număr de telefon recurent şi activitatea GPS a unuia dintre vehiculele lor.
Намерихме връзка между телефона му и GPS-а в една от колите им.

Astfel, numărul imens de clienți satisfăcuți ai firmei utilizează vehiculele lor pentru o perioadă mai lungă de timp.
По този начин огромен брой доволни клиенти на фирмата използват своите превозни средства за дълъг период от време.

Ei bine, știm că este mai ușor de a găsi o mașină decât de oameni, așa că am luat un difuzat pe vehiculele lor.
Е, знаем, че е по-лесно да се намери кола вместо човек, така че аз имам предавател на техните коли.

Pentru a juca online, la mare luptă ar trebui să localizeze vehiculele lor pe partea stângă a câmpului de joc, folosind butoanele mouse-ului şi de joc.
За да играете онлайн морска битка трябва да намерите своите превозни средства от лявата страна на игралното поле, като се използват бутоните на мишката и играта.

Clienții noștri au cerințe foarte specifice și individuale pentru vehiculele lor.
Нашите клиенти имат много специфични и индивидуални изисквания за своите превозни средства.

Prin intermediul unei astfel de comunicații, utilizatorii căilor rutiere(și vehiculele lor) sunt identificați de infrastructura rutieră pentru a efectua plata.
Посредством подобна комуникация ползвателите на пътя(и техните превозни средства) се идентифицират от разположената на пътя инфраструктура с цел да се задейства плащането.

Gratis GPS-ul Deemsys este un sistem de urmărire a ceea ce ii face pe utilizatori pentru a urmări vehiculele lor.
Безплатни Deemsys GPS е система за проследяване, която кара потребителите да се проследяват техните превозни средства.

KBA a scris vineri proprietarilor de automobile Tesla, pentru a-i avertiza că vehiculele lor nu pot fi folosite fără atenţia lor constantă.
В петък KBA писа и до собствениците на автомобили Tesla като ги предупреди, че техните превозни средства не може да се движат без постоянно внимание към пътната обстановка от страна на шофьора.

Jocul on-line gratuit, va fi capabil să se plieze puzzle-uri cu fiecare caracter, avand in vedere personajele și vehiculele lor.
Безплатна онлайн игра вие ще бъдете в състояние да се прибират пъзели с всеки знак, за това, героите и техните превозни средства.

Noi sprijinim toți marii in diferentierea din vehiculele lor, prin intermediul produselor noastre, tehnologii și avansate capacități de producție.
Компанията подпомага всички големи производители на автомобили при открояването на произведените от тях превозни средства, чрез своите продукти, технологии и съвременни възможности за производство.

Dincolo de asta, nu suntem responsabili pentru ce șoferii fac în vehiculele lor proprii.
Освен това не носим отговорност за това което шофьорите правят в личните си автомобили.

Acestea includ frecvența de încărcare și descărcare a mărfurilor în țara de înmatriculare și un număr suficient de locuri de parcare pentru vehiculele lor.
Те включват честота на товарене и разтоварване в страната на регистрация и достатъчен брой паркоместа за техните превозни средства.

Blue&Me™ Fleet Advanced permite interacţiunea într-un mod avantajos între companiile de transport şi vehiculele lor şi reprezintă un mod de gestionare a flotei modern, sigur şi eficient.
Blue& Me ™ Fleet разширен позволява все по-добро интегриране между фирмите и техните превозни средства и представлява модерен, сигурен и ефективен начин за управление на вашия автопарка.

Cursa Mortii an de an concurenți pornesc in cursa in intreaga tara marcând pentru uciderea de oameni cu vehiculele lor.
Смъртоносната надпревара, която представлява ежегодно състезание в цялата страна, където набират точки за убиване на хора с техните автомобили.

Se pare că Apple lucrează la un sistem care permite, de asemenea, șoferilor accesul la vehiculele lor prin intermediul biometriei.
Изглежда, че Apple работи по система, която също ще позволява на шофьорите да влязат в своя автомобил чрез биометрични данни.

Majoritatea sistemelor de taxare îi obligă pe utilizatorii căilor rutiere să instaleze unități de bord(OBU) în vehiculele lor.
При повечето от системите за пътно таксуване от ползвателите на пътищата се изисква да инсталират бордова апаратура в своите превозни средства.

Ar fi putut cu usurinta sa supravietuiasca iesind afara si intinzandu-se langa vehiculele lor, spune autorul.
Те биха могли лесно да оцелеят, като се измъкнат и седнат или лежат до техните превозни средства, казва авторът.

Aceste desene se crede că au fost create în jurul anului 1200 e. n., cu toate acestea par să descrie călători spaţiali moderni, şi vehiculele lor.
Смята се, че тези рисунки са създадени преди около 1200 години пр. н. е., но изобразяват съвременни космически пътешественици и превозните им средства.

Se pare că Apple lucrează la un sistem care permite, de asemenea, șoferilor accesul la vehiculele lor prin intermediul biometriei.
Сега Apple работи върху система, която също позволява на шофьорите да получат достъп до своите превозни средства, чрез биометрични данни.

Raportul privind Punctajul pentru eficiența utilizării combustibilului vă prezintă performanțele de utilizare a combustibilului pentru șoferi și vehiculele lor.
Резултатът от икономията на гориво“ ви позволява да видите ефективността на водачите и техните автомобили по отношение на горивната ефективност.

Lipsa cooperării înseamnă că statele membre nu au posibilitatea de a identifica anumiți contravenienți dacă vehiculele lor sunt înmatriculate în străinătate.
Липсата на сътрудничество означава, че държавите членки по никакъв начин не могат да установят конкретните нарушители, ако техните превозни средства са регистрирани в чужбина.

Produsul ProEngine Ultra imediat după apariția vânzării provoacă o mare agitație în rândul fanilor cu motor care doreau să testeze pregătirea în vehiculele lor.
Продуктът ProEngine Ultra, непосредствено след появата на продажбата, предизвиква голямо вълнение сред моторите, които искат да тестват препарата в своите автомобили.

Este adevărat ieftine companii de închiriere auto sunt destui in tara, dar ei nu dau vehiculele lor la oricine.
Това е вярно евтина кола под наем фирми са много в страната, но те не дават своите превозни средства само никого.

Fără un program certificat prealabil, cumpărătorii de mașini folosite nu pot decât să spună că proprietarii anteriori au grijă de vehiculele lor.
Без сертифицирана предварително използвана програма купувачите на употребявани автомобили могат само да се надяват, че предишните собственици ще се грижат добре за своите автомобили.

În Beijing, guvernul municipal a oferit în prealabil subvenții pentru proprietarii de automobilelor, care în mod voluntar permit ca vehiculele lor să fie casate.
Градската управа в Пекин в миналото е предлагала субсидии на собствениците на коли, които дават своите превозни средства за скрап.

Unele orașe, cum ar fi Strasbourg, au creat tramvaie pentru a permite utilizatorilor să se deplaseze în oraș fără a folosi vehiculele lor personale.
Някои градове като Страсбург са създали трамваи, които да позволяват на потребителите да се движат из града без да използват личните си превозни средства.