Какво е " ТЕХНИТЕ АВТОМОБИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• mașinile lor
• mașina lor
• vehiculele lor

Примери за използване на Техните автомобили на Български и техните преводи на Румънски

Техните автомобили стават известни в.
Mașinile lor sunt cunoscute pentru.

All моля се измъкнем от техните автомобили.
Toate vă rugăm să ieși din masinile lor.

Техните автомобили са много популярни и обичат потребителите.
Mașinile lor sunt foarte populare și iubite de consumatori.

Има фериботи достъпни за транспорт на пътници и техните автомобили.
Există feriboturi disponibile pentru pasagerii de transport și mașinile lor.

Често хората не са наясно, че техните автомобили имат нужда не само от масло, но и от грес.
Conducătorii auto adeseori nu știu că mașina lor are nevoie și de unsoare, nu doar de ulei.

Затова, ние вече улесняваме клиентите си при оценката на ежедневната консумация на техните автомобили.
Așadar, ușurăm deja sarcina clienților de a-și estima consumul zilnic al autovehiculelor.

Често хората се изненадват от факта, че техните автомобили имат нужда не само от масло, но и от грес.
Conducătorii auto sunt adesea mirați că mașina lor are nevoie și de unsoare, nu doar de ulei.

Единствената връзка бил кораб, който можел да транспортира туристите, но не и техните автомобили.
Singura legătură cu restul continentului a rămas un vapor care putea transporta doar pasageri, dar nu şi maşini.

В сърцата на ентусиастите по колоездене, техните автомобили винаги съществуват"подобрения на производителността".
În inimile entuziaștilor cu bicicleta, mașinile lor au mereu posibil"upgrade-uri de performanță".

Имаме всички козове в тази сделка, защото всичко, което трябва да направим, е да облагаме с данъци техните автомобили и те ще ни дадат….
Avem tot felul de mașini în țara noastră și nu trebuie decât să taxăm mașinile lor și ne vor da tot ce vor.

Volvo използва като стандартно оборудване за техните автомобили главно качествени гуми от Michelin.
Volvo foloseste pentru echiparea standard a autovehiculelor in principal cauciucuri de calitate de la Michelin.

Отне само кратко време за Hyundai да стане един от най-големите производители на леки автомобили и техните автомобили са вече продадени.
In scurt timp, Hyundai a devenit un producator foarte mare, iar autovehiculele lor sunt vandute in toata lumea.

Смъртоносната надпревара, която представлява ежегодно състезание в цялата страна, където набират точки за убиване на хора с техните автомобили.
Cursa Mortii an de an concurenți pornesc in cursa in intreaga tara marcând pentru uciderea de oameni cu vehiculele lor.

Техните потребители са свикнали да купуват техните автомобили, не да купуват нашите автомобили“, продължи Тръмп.
Obiceiul consumatorilor lor este să cumpere mașinile lor, nu să cumpere mașinile noastre”, a adăugat liderul de la Casa Albă.

Дания, Естония, Германия и Швеция не освобождават учащите от регистрация на техните автомобили и плащане на съответните данъци.
În Danemarca, Estonia, Germania și Suedia, studenții din afara acestor țări nu sunt scutiți de obligația de a-și înmatricula mașinile și de a plăti taxele aferente.

При това вашите последни данни винаги ще бъдат записвани и съхранявани, така че да можете да сравнявате вашите постижения с тези на вашите приятели и техните автомобили.
Această aplicaţie salvează ultimele date, iar astfel îţi poţi compara performanţa cu cea a prietenilor tăi şi a automobilelor acestora.

Резултатът от икономията на гориво“ ви позволява да видите ефективността на водачите и техните автомобили по отношение на горивната ефективност.
Raportul privind Punctajul pentru eficiența utilizării combustibilului vă prezintă performanțele de utilizare a combustibilului pentru șoferi și vehiculele lor.

Състезателни игри за двама предлагат един и същ сорт на превозни средства и песни, те имат различни нива, те могат да печелят награди и подобряване на техните автомобили.
Curse de jocuri pentru două oferă același soi de vehicule și piese, acestea au niveluri diferite, ei pot câștiga recompense și de a îmbunătăți mașinile lor.

Taхири: До сега сръбски граждани и техните автомобили можеха свободно да идват в Косово, но нашите граждани не можеха да пътуват или да влизат с коли в Сърбия.
Tahiri: Până acum, cetăţenii sârbi, şi autoturismele acestora, au putut intra fără probleme în Kosovo, dar cetăţenii noştri nu au putut călători sau merge cu mașina în Serbia.

След това притежателите на резервации на e-tron ще могат да следят поръчките си на специален уебсайт, за да видят кога ще бъдат построени, изпратени и доставени техните автомобили.
După asta, deținătorii de rezervări e-tron vor putea să urmărească comenzile lor pe o pagină web specială pentru a vedea când vor fi construite, pregătite sau livrate mașinile.

Знаейки, че собствениците на пикапи искат техните автомобили да заслужат доверието им, товароносимостта и капацитета на теглене на NP300 Navara е подобрена в цялата гама.
Fiind conștienți de faptul că proprietarii de pick-up-uri folosesc vehiculele în scopuri lucrative, capacitatea de remorcare și de transport a noului NP300 Navara este îmbunătățită.

Opel представя OnStar- спътниково базираната система, която свързва водачите и техните автомобили със спасителните координационни центрове и създава различни други връзки.
Opel prezintă OnStar, sistemul său pe bază de satelit care asigură conectarea şoferilor şi a autovehiculelor lor la centrele de coordonare a operaţiunilor de intervenţie şi multe alte contacte.

Ако сте се борят за това, което би хората и техните автомобили не замърсяват въздуха и околната среда като цяло, като същевременно предлага разходка на екологични форми на транспорт- колело или скейтборд с Барт Симпсън.
If esti luptă pentru ceea ce ar fi oamenii şi maşinile lor nu poluează aerul şi a mediului ca un întreg, în timp ce oferă o plimbare pe formularul de transport ecologic- o bicicleta sau skateboard-ul cu BART CD Simpson.

Имаме всички козове в ръцете си, защото всичко, което трябва да направим, е да облагаме с данъци техните автомобили и те ще ни дадат всичко, което искаме, защото изпращат милиони Mercedes-и.
Și avem toate cărțile în această țară, deoarece tot ce ar trebui să facem este să introducem taxe pentru mașinile lor, iar ei ne-ar da orice ar vrea deoarece ei exportă milioane de mașini Mercedes.

Не са много хората, които знаят, че в техните автомобили има трансмисионна течност, но ще забележите, ако тя липсва- смяната на предавките може да е трудна и да чуете шум, докато добрата трансмисионна течност осигурява плавна работа при смяна на предавките.
Nu multe persoane știu că au lichid de transmisie în mașina lor, însă dacă acesta ar lipsi, v-ați da seama; schimbarea treptelor de viteză provoacă tocirea și lovirea, în vreme ce un bun lichid de transmisie asigură o acționare foarte lină a cutiei de viteze.

Това, което трябва да направим по отношение на ЕС, е да облагаме с данъци техните автомобили и те ще ни дадат всичко, което искаме, защото изпращат в САЩ милиони автомобили Mercedes и BMW.
Și avem toate cărțile în această țară, deoarece tot ce ar trebui să facem este să introducem taxe pentru mașinile lor, iar ei ne-ar da orice ar vrea deoarece ei exportă milioane de mașini Mercedes.

VQS(Проучване на качеството на автомобила), което проследява обратната връзка от клиентите, касаеща специално естеството на проблемите им с автомобила, техните опасения и неудовлетвореност от дизайна, състоянието, функционалностите и ефективността на техните автомобили.
VQS(Vehicle Quality Survey)- monitorizarea feedback-ului clientilor cu privire la natura problemelor de functionare, temerilor și nemulțumirilor legate de constructia, starea, funcționarea și performanța vehiculului respectiv.

Съюзът ще помогне на компаниите да споделят производствени разходи, да използват съответния си производствен капацитет, да подобрят способностите и конкурентноспособността на техните автомобили и осигурят финансова ефективност, като същевременно запазят отличителните характеристики на всяка от марките.
Alianța va permite companiilor să-și împartă costurile de dezvoltare, să-și influențeze capacitățile de producție respective, să sporească capacitatea și competitivitatea vehiculelor lor și să asigure eficiența costurilor, menținând în același timp caracteristici distincte ale mărcii din care fac parte.

Пилотът на Chevrolet в шампионата WTCC Роб Хъф и мениджърът следпродажбено обслужване на Chevrolet Йън Халеран са подготвили за клиентите на марката няколко полезни съвети, които да спомогнат за снижаване на разхода на гориво на техните автомобили Chevrolet.
Rob Huff, pilotul Chevrolet în cadrul WTTC şi Ian Halleran, directorul departamentului de servicii post-vânzare al Chevrolet au pregătit sfaturi pentru clienţii pentru a vă ajuta să obţineţi un consum mai redus de carburant cu autovehiculul dumneavoastră Chevrolet.

При избора на бизнес партньор за оползотворяване и рециклиране на автомобили в края на жизнения им цикъл бе изключително важно да бъдат демонстрирани най-високите стандарти, гарантиращи, че собствениците на Lexus получават отговорно, надеждно и ефективно обслужване при окончателното изваждане от експлоатация на техните автомобили.
În alegerea unui partener pentru procesul de recuperare și reciclare al vehiculelor aflate la finalul ciclului de viață, a fost esențială demonstrarea celor mai înalte standarde, în vederea asigurării posesorilor de vehicule Lexus servicii responsabile, de încredere şi eficiente pentru eliminarea finală a propriilor vehicule.

Как да използвам "техните автомобили" в изречение

Българските отбори в Shell Eco-marathon Европа 2018 и техните автомобили бяха представени на специално събитие | Новини | Българска петролна и газова асоциация

От компанията бясниха, че въглеродните шасита и двигателите са най-важните елементи в техните автомобили и се нуждаят от по-голям контрол при производство и доставката им.

С премиера на Paris Motor Show, My Speedy позволява на шофьорите да получават превантивни известия и съвети за състоянието на техните автомобили директно на смартфоните им

Veger rent a car направиха бизнес пътуванията ни приятни и комфортни. С техните автомобили ние се чувстваме сигурни и знаем, че можем винаги да разчитаме на тях.

Ако пише „служебен абонамент“, не спирайте там. Това означава, че някоя фирма си е платила за техните автомобили и няма да се поколебае да ви вдигне автомобила от там.

Колкото до двигателя не знаех че компресията е променлива, и че двигателят е толкова сложен. Ще ги поразпитам в Мазда дали наистина техните автомобили са толкова усложнени? Благодаря за информацията.

Втората група-те не са такива педанти. Техните автомобили не са от най-здравите, в повечето случаи не става въпрос за финансови възможности ,а може би за спокойно и летаргично безхаберие от тяхна страна.