Какво е " ТЕХНИТЕ АГЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• agenții lor
• agenţii lor
• agenţilor acestora

Примери за използване на Техните агенти на Български и техните преводи на Румънски

Техните агенти са като нас.
Agenţii lor sunt ca noi.

МИ 5- била е един от техните агенти.
MI-5-- a fost unul din agenţii lor.

И техните агенти са много забавни, с които да разговаряме.
Și agenții lor sunt foarte distracți de a vorbi.

Ние арестувахме трима на техните агенти внедрили се във Flibbit.
Am eliminat trei agenţi ai lor de la Flibbit.

Техните агенти могат да убиват. Трябва да направя това, Кара.
Agentii lui pot sa ucida. Trebuie sa fac asta, Cara.

Някои несъвършенства стават известни на банките и техните агенти.
Anumite imperfecţiuni devin cunoscute băncilor şi agenţilor lor.

И някои то техните агенти имат кодовете за активирането на устройството.
Şi că unii dintre agenţii lui are codurile de activare a dispozitivului.

Предполагаемия превозвач(превозвачи) на отпадъците или техните агенти, ако са известни. 1.
Deşeurilor sau agenţii acestora, dacă sînt cunoscuţi *1.

Техните агенти скоро ще те забележат, след това ще се преместиш в Нътсфорд.
Agenţii lor o să vă localizeze imediat şi noi o să putem să ne mutam la Knutsford.

От къде са можели руснаците да бъдат толкова сигурни, че техните агенти ще накарат тези хора да се оженят за тях?
Cum au ştiut ruşii ca agenţii lor se vor căsători cu acei oameni?

Ако цената EXW, клиентите трябва да организират пратката сами или техните агенти.
În cazul în care prețul EXW, clienții trebuie să aranjeze expedierea de la sine sau de agenții acestora.

След това ще получите обаждане от един от техните агенти и вашата диета чай ще бъдат доставени до Вашия адрес.
Vei primi apoi un apel de la unul dintre agenții lor și ceai dieta vor fi livrate la adresa dvs….

Когато първите космически онлайн игри, те са спечелили славата, и техните агенти- благодаря.
Când primele jocuri on-line bazate pe spațiu, care le-au castigat faima, și dezvoltatorii lor- Multumesc.

Пътниците просто проверете техните агенти за информация за сезонни и чести дестинации в рамките на региона.
Pasagerii pur şi simplu a verifica cu agenţii lor pentru informaţii despre destinaţii sezoniere şi frecvente în regiune.

Предполагаемия превозвач(превозвачи) на отпадъците или техните агенти, ако са известни. 1.
Transportatorii(ul) intentionati a fi folositi pentru transportul deseurilor sau agentii acestora, daca sint cunoscuti *1.

През 1891 г. на американските банкери и техните агенти е било разпратено конфиденциално писмо, съдържащо следните нареждания:.
In 1891 bancherii americani si agentii acestora au primit o circulara confidentiala cu urmatorul continut:.

В доклада се констатира, че сегашната система продължава да облагодетелства предимно най-богатите клубове, най-популярните играчи и техните агенти.
Raportul constată că de sistemul actual profită în continuare în special cluburile cele mai bogate, jucătorii-vedetă și agenții acestora.

Рекламните бисквитки се поставят от трети страни- например от рекламодатели, или техните агенти и могат да бъдат постоянни или временни.
Cookie-urile pentru publicitate sunt plasate de terțe părți aprobate, cum ar fi companiile de publicitate și agenții lor, și pot fi cookie-uri permanente sau temporare.

Франк Дарабонт дори получил молби за прослушване от няколко актриси и супермодели и техните агенти за ролята.
Într-adevăr, Frank Darabont a primit chiar solicitări de cereri de audiție din partea mai multor actrițe și supermodeluri și a agenților lor despre rolul principal.

Техните агенти за клиентска поддръжка са много отзивчиви и готови да ви помогнат с всеки проблем, който можете да срещнете, докато създавате и поддържате вашия блог.
Agenții lor de suport clienți sunt foarte responsabili și gata să vă ajute cu orice fel de probleme pe care le-ați putea experimenta în crearea și menținerea blogului.

Препоръките и процедурите, съдържащи се в тази книга, не включват никакви гаранции от страна на автора, издателя, техните агенти или сътрудници.
Toate recomandările și procedurile conținute aici nu prezintă garanții din partea autorului, editorului, agenților sau angajaților lor.

Най-вече, техните агенти, Марио Драги, Джанет Йелън и Харухико Курода продължават да седят незаконно кацнали на върха на системата Euro/US Dollar/Yen, базирана на робство.
Mai ales, agenții lor Mario Draghi, Janet Yellen și Haruhiko Kuroda care încă stau cocotati ilegal in varful sistemului de sclavie al datoriilor Euro, US Dollar și Yen.

MESA не одобрява, не гарантира или не носи отговорност за работата на някой от оторизираните трети страни доставчици на услуги или техните агенти".
MESA nu aprobă, nu garantează sau nu își asumă responsabilitatea pentru activitatea vreunui furnizor de servicii terțe autorizat sau a agenților săi".

То се определя преди издаването на лицензиите по взаимно съгласие между корабособствениците или техните агенти и мавританските моряци или техните представители.
Acestea sunt stabilite, înainte de emiterea licențelor, de comun acord între armatori sau agenții acestora și marinarii marocani în cauză sau reprezentanții acestora..

Да извършат необходимите проверки и инспекции, в частност- сред товародателите, спедиторите, корабособствениците от Общността и техните агенти;
Să facă toate verificările şi inspecţiile necesare, în special în rândul navlositorilor, expeditorilor de marfă, armatorilor din Comunitate şi agenţilor acestora.

Смолянов е съобщил още, че в момента в Украйна"западните спецслужби и техните агенти" се опитват да свалят законната власт, като организират"безредици, платени митинги и информационни атаки в медиите".
Smolianinov a declarat că în Ucraina„serviciile secrete occidentale și agenții lor au inițiat o tentativă de a răsturna guvernul legitim, au organizat dezordini în masă, mitinguri plătite și atacuri informaționale în mass-media prin intermediul internetului.

В малко вероятния случай, че inlingua Ванкувър затвори училището, inlingua Vancouver ще възстанови всички средства, които са платени и не са използвани за учениците или техните агенти.
În cazul puțin probabil că inlingua Vancouver a închis școala, inlingua Vancouver va restitui toate fondurile plătite și nu vor fi utilizate pentru studenți sau pentru agenții acestora.

Преди да приемат резервации от хората с увреждания или хората с ограничена подвижност, въздушните превозвачи, техните агенти и туроператори следва да положат всички възможни разумни усилия и да проверят дали е налице причина, обоснована със загриженост за безопасността, която би възпрепятствала настаняването на такива лица на съответните полети.
Înainte de a accepta rezervările efectuate de persoane cu handicap sau persoane cu mobilitate redusă, transportatorii aerieni, agenții acestora și operatorii de turism ar trebui să depună toate eforturile posibile pentru a verifica dacă există un motiv întemeiat de siguranță care ar împiedica astfel de persoane de la efectuarea zborurilor respective.

Тарифите, свързаните с тях условия, регламентирането им и изменения към тях се предоставят при поискване на разумна цена на потребителя на превоз, или се предоставят за преглед в канторите на корабните линии и техните агенти.
Tarifele, condiţiile conexe, reglementările şi orice modificări aduse acestora vor fi puse la dispoziţie la cerere utilizatorilor de transport la un cost rezonabil sau spre examinare la birourile companiilor maritime şi agenţilor acestora.

Тарифите, свързаните с тях условия, регламентирането им и измененията към тях се предоставят при поискване на разумна цена на потребителя на превоз или се предоставят за преглед в канторите на корабните линии и техните агенти.
Tarifele, condițiile conexe, reglementările și orice modificări aduse acestora vor fi puse la dispoziție la cerere utilizatorilor de transport la un cost rezonabil sau spre examinare la birourile companiilor maritime și agenților acestora.