Какво е " VEI AVEA MEREU " на Български - превод на Български

• винаги ще имаш
• винаги ще имате

Примери за използване на Vei avea mereu на Румънски и техните преводи на Български

Vei avea mereu noi.
Винаги ще имаш нас.

Încă mai ai slujbă şi o vei avea mereu.
Ти винаги ще имаш тая работа.

Vei avea mereu asta.
Той винаги ще е до теб.

Victoria, ştii că vei avea mereu sprijinul meu.
Виктория знаеш, че винаги ще имаш подкрепата ми.

Vei avea mereu o slujbă aici.
Винаги ще имаш работа тук.

Dar chestia bună este că vei avea mereu un şofer desemnat.
Позитивът е, че винаги ще имаш трезвен шофьор.

Vei avea mereu anul viitor.
Винаги ще можете следващата година.

Atunci, poarta-te asa cu ea, si vei avea mereu probleme.
Тогава се отнасяй с нея подобаващо. Проблеми винаги ще има.

Şi… vei avea mereu asta.
Винаги ще имаш това.

N-o să fiu niciodată un om bogat, dar vei avea mereu inima mea.
Никога няма да съм богат, но ти винаги ще имаш сърцето ми.

Vei avea mereu un prieten în Wu.
Ву винаги ще бъде твой приятел.

În felul ăsta, vei avea mereu mâncare în frigider.
От тук насетне, в хладилника ви винаги ще имате такива продоволствия.

Vei avea mereu și mereu aceleași frământări.
Винаги ще имате същите проблеми.

Oricât de supărată eşti pe mine, vei avea mereu binecuvântarea mea.
Колкото и да си ми ядосана, винаги ще имаш моята благословия.

Ma vei avea mereu cu tine, in inima.
Винаги ще съм с теб, в сърцето ти.

Dacă te uiți la ceea ce deja ai în viata, vei avea mereu mai mult.
Ако погледнете какво имате в живота, винаги ще имате повече.

Vei avea mereu urechea tatalui tau, Grace.
Баща ти винаги ще се вслушва в съветите ти, Грейс.

Nici nu mi-i amintesc, dar tu vei avea mereu amintirea tatălui tău.
И не помня родителите си, но ти винаги ще си спомняш баща си..

Vei avea mereu sentimentul că eşti folosit, înjosit.
Винаги ще ви изглеждат употребявани, претоплени.

Când trăieşti în afara legii, la limita societăţii, vei avea mereu zile ca asta.
Когато живееш извън закона, встрани от обществото, винаги ще имаш дни като този.

Căciula asta… vei avea mereu un loc unde s-o agăţi.
Тази шапка… винаги ще намериш къде да я окачиш.

Inconjoara- te cu cei care contează cel mai mult și de îngrijire pentru tine si vei avea mereu un zambet;
Обградете се с тези, които са най-важни и грижи за вас и вие винаги ще имате една усмивка;

Vei avea mereu sentimentul că eşti folosit, înjosit.
Постоянно ще възниква усещане, че ви използват, принизяват.

Ţine minte doar că eşti însemnată pentru noi şi că vei avea mereu o casă aici atunci când vei avea nevoie.
Просто искам да знаеш, че ти си специална за нас. И винаги ще имаш дом тук, когато имаш нужда от него.

Vei avea mereu un loc aici, Razer, dacă asa vei alege.
Винаги ще има място за теб тук, ако избереш това, Рейзър.

Chiar dacă lucrurile nu funcționează, vei avea mereu acea amintire minunată de a vedea o trupă pe care și tu o iubiți în totalitate.
Дори ако нещата не свършат работа, винаги ще имате тази прекрасна памет, че сте виждали група, която обичате напълно.

Ai de gând să trăieşti mulţi ani şi să fii o femeie bătrână, şi în acest fel, vei avea mereu ceva decent pe peretele tău.
Ще живееш много години и ще станеш възрастна жена. И така винаги ще имаш нещо, което ще краси стената ти.

Dar vei avea mereu un loc special în organul care-mi pompează sângele.
Ти винаги ще заемаш специално място в органа, който изпомпва кръвта ми.

Vom arăta Spaniei că vei avea mereu putere atâta timp cât eşti aliată cu Franţa.
Ще покажем на Испания, че винаги ще имаш сила докато си в съюз с Франция.

Totuși, vei avea mereu posibilitatea de a te specializa într-un domeniu care ți se pare cel mai interesant.
Въпреки това, вие винаги ще имате възможност да се специализират в областта намирате за най-привлекателен.