Какво е " VEI IESI " на Български - превод на Български

• ще излезеш
• ще се
• ще излизаш
• ще си вън

Примери за използване на Vei iesi на Румънски и техните преводи на Български

Vei iesi acum!
Ще излезеш сега!

La fel cum vei iesi.
Така и ще излезеш.

Vei iesi cu mine?
Ще излезеш ли с мен?

Ai promis ca vei iesi.
Обеща, че ще излезеш.

Vei iesi de aici.
Ще излезеш и още как.

Ai spus ca vei iesi cu mine, nu-i asa?
Каза, че ще излезеш с мен нали?

Vei iesi afara, te rog?
Ще излезте навън, моля?

Inchiriaza-l. Probabil ca vei iesi in castig.
Вероятно ще излезеш на печалба.

Vei iesi pe cautiune.
Ще те пуснат под гаранция.

Fă ce spune el, si vei iesi bine.
Правете каквото ви казва, и ще станете добри.

Vei iesi intr-o noua lume!
Ще излезеш в новия свят!

Ce te face sa crezi ca vei iesi de aoclo in viata?
Защо си мислиш, че ще излезеш от там жив?

Dar vei iesi cu bine la mal.
Но ще се приземиш на меко.

Pentru buna purtare, vei iesi in trei ani.
Пет години. При добро поведение, ще си вън след три.

Vei iesi de-aici cit ai clipi.
Съвсем скоро ще излезеш оттук.

Chuck credea ca vei iesi cu Jonathan in seara asta.
Чък мислеше, че ще излизаш с Джонатан довечера.

Vei iesi in mai putin de 2 saptamani.
Ще излезеш след по-малко от две седмици.

Asta inseamna ca daca vei fi fata buna, vei iesi in 20 de ani.
Ако си добро момиче, ще излезеш след 20 години.

Cum vei iesi pe usa din fată?
Как ще излезеш през входната врата?

Ai spus ca vei iesi in oras mai tarziu.
Каза, че ще излизаш довечера.

Vei iesi, o vei lua la sănătoasa?
Ще излезеш и ще офейкаш,?

De data aceasta, vei iesi pe usa din fata cu fiica ta de mĂna.
Този път ще излезеш през входната врата с дъщеря си хваната за ръка.

Vei iesi din tară în mai putin de o oră.
Ще си вън от страната за по-малко от час.

Maine vei iesi in lume, capabil sa incepi o noua viata.
Утре излизаш, ще можеш да започнеш нов живот.

Vei iesi din asta mult mai puternic si destept.
Даже ще излезе от ситуацията по-силен и по-умен.

Daca ai noroc, vei iesi din inchisoare peste 20 de ani si vei putea sa te intorci atunci.
Ако извадиш късмет, ще излезеш след 20 години… и ще можеш да дойдеш при мен.

Vei iesi de aici, si vei veni sa ma vezi.
Ще излезеш от тук и ще дойдеш да ме видиш.

Vei iesi si le vei face fata. Sunt doar 4 dintre ei.
Ти ще излезеш и ще се изправиш срещу тях.

Vei iesi de-aici Si-ti vei creste copila. Ai sa vezi.
Ще излезеш оттук и ще отгледаш детето си.

Vei iesi la plimbare cu Janklow si crezi că asta mă vă rănii?
Ще се заиграваш с Джанклоу и мисилш, че няма да ме нараниш?