Какво е " VERIŞORII " на Български - превод на Български

• братовчедите
• братовчеди

Примери за използване на Verişorii на Румънски и техните преводи на Български

Verişorii mei.
Братовчеди са ми.

Vin verişorii.
Братовчедите идват.

Verişorii răi sosesc.
Злите й братовчеди наближават.

Nu e unul din verişorii mei.
Не е от моите братовчеди.

Da, verişorii mei.
Да, братовчедите ми.

Savannah, aceştia sunt verişorii mei.
Савана, това са братовчедите ми.

Verişorii vor veni la nuntă.
Братовчедите ще дойдат на сватбата.

Aceia erau verişorii lui Hannah.
Това бяха братовчедите на Хана.

Dar sper să nu inviţi toţi verişorii.
Но се надявам да поканим и всички братовчеди.

Şi acum… Verişorii Backstreet!
И сега за всички вас,"Бекстрийт Братовчеди"!

Nu e ceva ce trebuie să ştie verişorii tăi!
Това твоите братовчеди не бива да го знаят!

Verişorii voştri au un bunic în comun.
Вие и вашите братовчеди имате общи баби и дядовци.

Unchi, mătuşi, verişorii de la Roma.
Чичовци, лели, братовчеди. Цял самолет от Рим.

Verişorii noştri de la New York te vor supraveghea.
Братовчедите ни в Ню Йорк ще наблюдават.

Steven şi Paulie, ei sunt verişorii tai.
Това е Стивън, а това Поли- те са твои братовчеди.

Mă duc la verişorii mei să-mi văd mătuşa.
Трябва да отида при братовчедите си и да видя леля си.

Mulţi, foarte mulţi dintre aceşti copii sunt verişorii tăi.
Много от тези деца са твои братовчеди.

Verişorii mei sunt de nedezlipit de serialul acela.
Братовчедките ми са пристрастени към сериала.

Am fost la Prima ta împărtăşanie. Suntem ca verişorii.
Бях на причастието ти, като братовчед съм ти.

Ca să se joace cu verişorii lui mai mici, David and Matt.
За да играе със своите братовчеди Дейвид и Мат.

Toată familia tatălui meu vine, toţi verişorii mei.
Баща ми, цялото ми семейство, всичките ми братовчеди.

E unul din verişorii tăi căruia îi plac exerciţiile de supravieţuire?
Да не е един от оцеляващите братовчеди?

Păi, obişnuiam să merg cu skateboardul cu verişorii mei în Jersey.
Ами, преди карай скейтборд с братовчед ми в Джърси.

Îţi poţi vedea verişorii, vizităm capela Sixtină.
Ще можеш да се видиш с братовчедите си, да видиш Сикстинска капела.

Locuiesc într-o casă alba alături de bona mea şi verişorii mei.
Аз живея в бяла къща с моята бавачка и братовчедите ми.

Verişorii, mătuşile, unchii, fraţii, surorile, părinţii.
Братовчедите, лелите, чичовците, братята, сестрите, родителите.

În ziua aia i-am luat verişorii mei, şi am trecut prin oraş.
Същият ден качихме и братовчедите ми, за да ги прекараме през града.

Şi verişorii mei sunt… Mă tratează… ca pe o persoană normală.
А братовчедите ми… ме третират, не знам… сякаш съм нормална.

Verişorii lui Tuco, au dreptul la această răzbunare.
Братовчедите на Туко, са в правото си да търсят отмъщение. Фамилията Саламанка.

Ei sunt verişorii mei. Şi-au pierdut pigmentul peste noapte.
Това братовчедите ми, и те направи загубили пигментацията на кожата си през нощта.