Какво е " БРАТОВЧЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• veri
• verişori
• verii
• verișorii
• vărul
• verişoarele
• verisorii
• cousins
• verişorii
• verilor
• verișori
• văr

Примери за използване на Братовчеди на Български и техните преводи на Румънски

Хей, братовчеди!
Hei, verilor!

Братовчеди са ми.
Verişorii mei.

Сбогом, братовчеди.
Adio, verilor.

Братовчеди, това е Мери.
Verilor, ea e Mary.

Наричам ви мои братовчеди.
Te sun eu, vărul meu.

Злите й братовчеди наближават.
Verişorii răi sosesc.

Но… Ние сме братовчеди.
Dar… suntem verisorii tai.

С братовчеди в провинцията, нали?
Cu verișorii de la țarã, nu-i așa?

Може би техните братовчеди.
Poate verişoarele lor, nu ştiu.

Значи вие сте братовчеди на Надя?
Deci amanoi sunteti verisorii Nadiei?

Тука всички са си братовчеди.
Fiecare de aici e vărul cuiva.

Ако имаш братовчеди не ги води в Гаджнер.
Dacă ai vreun văr, nu-l invita la Gajner.

Наистина ли сте братовчеди с Влад?
Chiar eşti vărul lui Vlad?

Много съм разочарован, братовчеди.
Sunt foarte dezamăgit de voi, verilor.

Вие и вашите братовчеди имате общи баби и дядовци.
Verişorii voştri au un bunic în comun.

С дядо Чарлз са били втори братовчеди.
Bunicul Charles a fost vărul de-al doilea!- Nu!

Може да сме братовчеди, но не трябва да те харесвам.
Poate suntem verişori, dar nu trebuie să te plac.

Кофти идея е да се женят братовчеди.
Pentru ca e o idee proasta cand se casatoresc verisorii.

Десети братовчеди, веднъж премахнати, да бъдат точни.
Al zecelea văr, odată eliminat, pentru a fi exact.

Бях с баща ми, с 3-ма чичовци и 4-ма братовчеди.
Cu mine erau tata, trei unchi şi patru verişori.

За да играе със своите братовчеди Дейвид и Мат.
Ca să se joace cu verişorii lui mai mici, David and Matt.

Тъкмо бях обсаден от някой от твоите братовчеди.
Eu tocmai am fost atacat de către verișorii tăi.

Пир с пуйка, стил Кубано,- братовчеди, мама…- О.
Ospăţ cu un curcan, în sil cubanez, verişori, mama.

Бракът между братовчеди никъде не е забранен в Библията.
Căsătoria între verișori nu e interzisă niciunde în Biblie.

Да не е един от оцеляващите братовчеди?
E unul din verişorii tăi căruia îi plac exerciţiile de supravieţuire?

Братовчедите се ползваха от преимуществени права за встъпване в брак със своите братовчеди.
Verii aveau drept de prioritate pentru a se căsători cu verişoarele lor.

Тя, Майен, моята сестра, и много други братовчеди.
Eram destul de apropiaţi. Ea, Mayenne, sora mea, eu, alţi verişori.

Родителите ми, четири братя и сестри, лели, братовчеди и три спални.
Părinţii mei, patru fraţi vitregi, mătuşi, verişori, în trei dormitoare.

Да насърчаваме добри отношения между нашите деца и техните братовчеди.
Pentru a încuraja o relație bună între copiii noștri și verișorii lor.

Така неочаквано ние разбрахме, че имаме роднински връзки, че сме били далечни братовчеди.
Ne-am gândit dacă suntem rude şi am înţeles că suntem verişori îndepărtaţi.

Как да използвам "братовчеди" в изречение

Естествено, безплатните дрехи са още по-лесни ако имате брат/сестра или братовчеди с близки до вашите мерки :)

Понеже са си лика прилика, като първи братовчеди - отговорът е изключително затруднен. Да не кажа невъзможен

Втори братовчеди е доста близко родство според мен, аз лично съм израснала с втори и трети братовчеди.

Аз лично смятам,че втори братовчеди е твърде близко.Трети по-бива,макар че като чуя братовчед и нещо ми става.

Стига се до т.н. кръвнородово семейство, в което връзките между братя и сестри и братовчеди се допускат.

Странното е, че не се прехвърля на близките картофови братовчеди - доматите, слава Богу. <off topic> <thumbsup>

Жалко, че метеоритът е убил едно пернато, на което нашите бозаещи братовчеди нямат шанс да се опънат)

17 братовчеди на загинал на пътя човек от малцинствата получили по 50 000 лв. обезщетение – vEvesti.bg

Rex нарисуват нова картина на един от най-емблематичните динозаври в света и неговите братовчеди на тиранозавър. Всеки T.

Офф, Караджорджевич много монархически ми звучи... Абе тия що са с еднакви фамилии, да не са братовчеди нещо?