Примери за използване на Братовчедка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кей е тяхна братовчедка.
Kay e varul lor.Жена, братовчедка, съседка.
Все пак ми е братовчедка.
Este verișoara mea, după toate.Това е братовчедка ми, Пеги.
Aceasta este verișoara mea, Peggy.Уин Чун, той насилваше братовчедка ти.
Wing Chun, el a molestat varul tau.Аз съм братовчедка ти, дъщерята на Хосефина?
Fica verisoarei tale Josefina?Чико, събуди се и целуни братовчедка ми,!
Chico, trezeste-te si da verisoarei mele un sarut!Слушай, имам братовчедка на име"Дреболия".
А това е чичо ми, Франк, и братовчедка ми Бони.
Si el e unchiul meu, Frank si verisoara mea, Bonnie.Братовчедка ми ме чака на друго място! Дайте ми паспорта!
Жената е моя братовчедка. Сестра е на Бени. Бени Мартин.
Femeia aceea e verisoara mea, sora lui Benny Martin.У братовчедка ми е, докато всичко свърши.
L-am dus la varul meu pana cand se va termina toata nebunia asta.Бланш, а понякога и Жана, посещават там братовчедка си.
Blanche şi Jeanne i se alătură uneori verişoarei lor.Това е твоята братовчедка, сирачето, което приюти, нали?
Ea e verișoara orfană pe care ai moștenit-o, nu-i așa?Мама татко и аз живеем с моята братовчедка, Одри Грислоуд.
Mama, tata si eu… stam la verisoara mea, Audrey Griswold.Също беше криптонски, но не беше мой, а на братовчедка ми.
Tot kryptoniană, dar nu era a mea, era a verişoarei mele.Всички знаем, че си братовчедка на главната и че тя живее с теб.
Ştim că eşti vara şefei de personal, şi că locuieşte la tine.Но тази, която му хваща окото… е неговата братовчедка, Ана Петио.
Когато братовчедка ми беше на две годинки, майка ѝ забременя отново.
Când verișoara mea avea 2 ani, mama ei a rămas însărcinată.Ами роклята, която носи на сватбата на братовчедка ти?
Ce zici de rochia aia pe care ai purtat-o la nunta verişoarei Allison?Значи за това, братовчедка ти Дилайла не може да се отбие?
Deci, ăsta este motivul pentru care vara ta Delilah nu poate să vină?Идвам от смъртното легло на братовчедка Ви.- Мерилин Смит от Херфорд.
Vin de la patul de moarte al verişoarei tale, Marilyn Smith.Когато братовчедка ми беше на две годинки, майка ѝ забременя отново.
Atunci când vărul meu avea doi ani, mama lui a rămas din nou însărcinată.Тогава го изпращам при братовчедка ми Ксандра, която наистина чисти.
Îi fac legătura cu vara mea, Xandra, care face curat pe bune.Братовчедка ми написа страхотно писмо до Йейл и тотално ги спечели.
Vărul meu a scris o scrisoare uimitoare la Yale și total-le câștigat peste.Един от тях е барон Ектор Юло, съпруг на Аделин- братовчедка на Бет.
Printre aceştia se află baronul Hulot, soţul verişoarei lui Bette, Adeline.Преди братовчедка ми Лоана да се разведе съпругът й правеше същите неща.
Înainte ca vara mea Lueanna să divorţeze, soţul ei a făcut acelaşi lucru.Малко сме скучни в семейството. Имах братовчедка с трета гърда.
Familie mea e plictisitoare în felul acesta, dar am un verişor cu trei sfârcuri.Проклетата ти братовчедка, кучката Воланж ме отдалечи от мадам дьо Турвел.
Vara ta blestemată, târfa de Volanges… m-a îndepărtat de Madame de Tourvel.Защото исках да видя кучия син отговорен за смъртта на братовчедка ми.
Deoarece am vrut sa ma uit in ochii ticalosului care e responsabil de moartea verisoarei mele.
