Какво е " БРАТОВЧЕДКЕ " на Румънски - превод на Румънски

• verişoară
• verisoara
• cousin
• matusa
• vara
• verisoară
• verişoara

Примери за използване на Братовчедке на Български и техните преводи на Румънски

Братовчедке Бес!
Verişoară Bess!

Ей, братовчедке.
Hei, verisoară.

Братовчедке Джини.
Verisoara Jeanie.

Скъпа братовчедке.
Draga verişoara.

Братовчедке, Емили?
Verisoara Emily?

Кажи"братовчедке"!
Spuneti"verisoara"!

Братовчедке, какво има?
Cousin, ce e cu tine?

Твърде късно е, братовчедке.
Prea târziu, verisoară.

Братовчедке, обичам те.
Cousin, eu te iubesc.

Скъпа братовчедке, извинявам се.
Draga verisoara, imi pare rau.

Братовчедке Ли, събуди се!
Matusa Yee, trezeste-te!

Позволете ми, братовчедке Елизабет.
Dacă-mi permiteţi, vara Elizabeth.

Братовчедке Лий, събуди се!
Matusa Yee, trezeste-te!

Това е само формалност, братовчедке.
E doar o chestie birocratică, verisoară.

Братовчедке Ли, какво е това?
Matusa Yee, ce se intampla?

Не бъди така свенлива, хубава ми братовчедке.
Nu fi aşa timidă, verişoara mea drăguţă.

Братовчедке Лий, какво е това?
Matusa Yee, ce se intampla?

Коте мое! Как е вашият възлюбен, братовчедке Бет?
Pisicuta mea! Cum e iubitul tau, Cousin Bette?

Братовчедке Кора, на какво дължа.
Verişoară Cora, cui datorez.

Прощавам ви, братовчедке, ако се подчините на кралската власт.
Te iert, verişoară, dacă te vei supune poruncilor regelui.

Братовчедке Ли, харесваш ли кучета?
Matusa Yee, iti plac cainii?

Признавам си, братовчедке, надявах се да те заваря по-здрава.
Mărturisesc, verişoară, sperasem să te văd mai înzdrăvenită.

Братовчедке, трябва да говоря с Вас.
Vara, trebuie să-ţi vorbesc.

Ако щеш вярвай, харесва ми да прекарвам времето си с теб, братовчедке.
Crezi sau nu, Imi place sa-mi petrec timpul cu tine, verisoara.

Братовчедке, да нямаш комплекс за малоценност.
Verisoara, nu trebuie sa ai complexe de inferioritate.

Бъдете откровена, братовчедке, и може да получите благоволението ми.
Fii sinceră, verişoară, şi e încă posibil să beneficiezi de ajutorul meu.

Братовчедке Елизабет, пред вас стои най-щастливият човек!
Vara Elizabeth, ai în faţa ta cel mai fericit om!

Мястото е свободно, скъпа моя братовчедке но ти си неподходяща за него.
Postul este vacant, draga mea verişoară dar tu nu te potriveşti rolului.

Братовчедке Бет… Не разбирам защо бихте отхвърлили предложението ми.
Cousin Bette… Eu nu pot întelege de ce ai refuza oferta mea.

Братовчедке Виктория, ще ми окажете ли честта да посвирите за нас?
Verişoară Victoria, îmi vei face marea onoare să cânţi pentru mine?