Какво е " VIDEOCONFERINȚE " на Български - превод на Български

• видеоконференции
• видеоконферентна връзка
• видеоконференция
• видеоконферентни връзки

Примери за използване на Videoconferințe на Румънски и техните преводи на Български

Instanțele estone dețin echipamentele necesare pentru videoconferințe.
Естонските съдилища разполагат с необходимата апаратура за видеоконференция.

Cu videoconferințe, nu trebuie să mergi nicăieri și să înveți oriunde.
С видео-конферентна връзка, не е нужно да ходите никъде и можете да научите навсякъде.

EzTalks for Mac este un software puternic și fiabil de videoconferințe pentru Mac.
EzTalks for Mac е мощен и надежден софтуер за видеоконференции за Mac.

Clasele sunt livrate prin videoconferințe bidirecționale, completate de cursuri web.
Класовете се предоставят чрез двустранна видеоконференция, допълнена от уеб-обучителни курсове.

În fața instanțelor lituaniene nu sunt în prezent a echipamentului pentru videoconferințe.
Понастоящем няма апаратура за видеоконференции в литовските съдилища.

Echipamentul pentru videoconferințe poate fi utilizat, de asemenea, pentru înregistrarea videoconferințelor.
Апаратурата за видеоконференция може също и да записва видеоконференциите.

Administratorul are pregătirea necesară pentru a utiliza echipamentele pentru videoconferințe.
Администраторът е обучен да работи с апаратурата за видеоконференция.

Cu facilități îmbunătățite de videoconferințe din lumea de astăzi, este ușor să predați de oriunde din lume.
С подобрените съоръжения за видеоконферентна връзка в света днес е лесно да се преподава от всяка точка на света.

Astăzi, mulți avocați și arbitrii au acces la echipament pentru videoconferințe.
Днес, много адвокати и арбитрите имат достъп до оборудване за видеоконферентна връзка.

O secțiune cu exemple de videoconferințe în cadrul procedurilor transfrontaliere și o sinteză a celor mai bune practici;
Раздел с примери за видеоконферентни връзки при трансгранични производства и сборник с най-добри практики;

Aceasta variază de la playere video, camere de luat vederi și camere de rețea la videoconferințe.
Това варира от видео плейъри, камери и мрежови камери до видеоконференции.

Fiecare videoconferințe curs cu profesori, în care se oferă studiul și îndoieli sunt rezolvate elevii sunt făcute.
Всеки курс видеоконференции с учители, в които се предоставя на изследването и съмнения са решени студенти са направени.

Planificarea, procurarea și instalarea echipamentului pentru videoconferințe pentru instanțe.
Планирането, набавянето и инсталирането на оборудване за видеоконферентна връзка в съдебните зали.

Astfel de controale ar putea include, printre altele, videoconferințe sau alte mijloace online care asigură o conexiune audiovizuală în timp real.
Тези проверки могат да включват, inter alia, видеоконференции или други онлайн средства, осигуряващи аудиовизуална връзка в реално време.

Elevii frecventează clasa în persoană la locații din toată California sau prin videoconferințe online…[-].
Учениците посещават клас на място по места в Калифорния или чрез онлайн видеоконферентна връзка…[-].

Pentru videoconferințe tribunalelor sau centrelor de asistență socială care nu au instalat încă un sistem, există, de asemenea, 3 dispozitive mobile.
За видеоконферентна връзка в съдилища и социални центрове, които все още не разполагат с инсталирана система, съществуват и 3 мобилни устройства.

Sporirea utilizării cu ușurință a interpretării la distanță prin videoconferințe în instanțe.
Укрепване на безпроблемното използване на устен превод от разстояние чрез видеоконферентна връзка в съдебните зали.

Numeroase state membre au experiență practică în organizarea de videoconferințe între autoritățile din diferite regiuni ale aceleiași țări sau cu alte țări.
Много държави-членки имат практически опит в организирането на видеоконферентни връзки между органи в различни региони на съответната държава или с други държави.

Această rețea este construită pe echipamente și echipamente Cisco Systems pentru videoconferințe"Tandberg".
Тази мрежа е изградена на оборудване и оборудване на Cisco Systems за видеоконферентна връзка„Tandberg“.

Pe tot parcursul verii, ERCC va organiza în mod regulat videoconferințe cu statele membre, pentru a face schimb de informații cu privire la riscul de incendii în întreaga Europă.
През целия летен период ERCC ще организира редовни видеоконференции с държавите членки за споделяне на информация относно риска от пожари в цяла Европа.

În cadrul tuturor instanțelor există personal capabil să utilizeze echipamentele pentru videoconferințe.
Всички съдилища разполагат със служители, които са в състояние да работят с апаратурата за видеоконференция.

În toate locațiile care dispun de echipamente pentru videoconferințe deținute de Ministerul Justiției, un angajat este responsabil de întreținerea echipamentului pentru videoconferință.
На всички места, оборудвани с апаратура за видеоконференция, които са собственост на Министерството на правосъдието, има служител, отговарящ за апаратурата за видеоконференция.

Consolidarea informațiilor din toate instanțele statelor membre care dispun de facilități pentru videoconferințe;
Консолидирана информация за всички съдилища с оборудване за видеоконферентни връзки в държавите-членки;

Orice dispozitiv cu studenții de conectare la Internet din întreaga lume, de a primi clasa in timp real, prin videoconferințe interactive, care oferă cele mai bune experți internaționali.
Чрез екрана на компютъра и от всяка точка на света,/ клас учениците получават в реално време чрез интерактивни видеоконференции придадат най-добрите международни експерти.

Dacă există o cameră Web, este posibilă nu numai să comunicați prin cameră, ci și să organizați videoconferințe.
Ако има уеб камера, възможно е не само да се комуникират чрез камерата, но и да се провеждат видеоконференции.

Orice dispozitiv cu studenții de conectare la Internet din întreaga lume, de a primi clasa in timp real, prin videoconferințe interactive, care oferă cele mai bune experți internaționali.
Всяко устройство с ученици интернет връзка от цял свят, получават в реално време клас чрез интерактивни видеоконференции, които осигуряват най-добрите международни експерти.

Instruirea într-un mediu de învățare mixtă este ajutată de noile tehnologii(moodle, networking, forumuri, chat-uri, videoconferințe).
Инструкцията в смесена учебна среда се подпомага от нови технологии(moodle, работа в мрежа, форуми, чатове, видеоконференции).

Utilizarea echipamentelor pentru videoconferințe oferă instanțelor o mai mare flexibilitate cu privire la momentul și modul în care martorilor sau experților din alte state membre li se solicită să aducă probe.
Използването на оборудване за видеоконферентни връзки предоставя на съдилищата по-голяма гъвкавост по отношение на призоваването на свидетели или вещи лица от други държави-членки.

CyberLink YouCam pentru Windows XP- un utilitar popular care vă ajută să adăugați efecte vizuale la fișiere video și videoconferințe.
CyberLink YouCam за Windows XP- популярна програма, която помага за добавяне на визуални ефекти към видео файлове и видеоконференции.

ManyCam pentru Windows XP- un program la îndemână, menit să îmbunătățească diversitatea comunicărilor dintre utilizatorii care utilizează videoconferințe.
ManyCam за Windows XP- удобна програма, предназначена да подобри разнообразието от комуникации между потребителите, използващи видеоконферентна връзка.