Какво е " VIGORII " на Български - превод на Български

• сила
• енергия
• на жизненост

Примери за използване на Vigorii на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa vigorii după somn;
Липса на сила след сън;

Un simbol al curiozității și al vigorii.
Символ на любопитството и енергичността.

Lipsa vigorii după un somn de noapte.
Липса на сила след нощно сънче.

Dintre voluntari observat creșterea vigorii.
От доброволци се наблюдава увеличение в сила.

Lipsa vigorii, în acest sens, este asociată cu o problemă a masculinității.
Липсата на жизненост в този смисъл е свързана с проблем на мъжествеността.

Există diferite medicamente și produse naturale care ajută la creșterea vigorii.
Има различни лекарства и натурални продукти, които спомагат за увеличаване на жизнеността.

Reuven, tu esti intaiul meu nascut, puterea mea si inceputul vigorii mele, mai mare in inaltare si mai mare in putere.
Рувиме, първородни сине мой! ти си моя крепост и начатък на силата ми, върховен по достойнство и върховен по могъщество;

Pierderea rapidă în greutate a corpului este un semn sigur al recâștigării sănătății și vigorii.
Загубата на тегло при поста е сигурен знак за възстановяване на здравето и енергията.

Mania ușoară este însoțită de creșterea vigorii, productivitatea fizică, activitatea socială, vorbirea și hipersexualitatea;
Лесна мания придружен от повишена енергия, физическа производителност, социална активност, говорене и хиперсексуалност;

Care- dacă nu cumva ştiinţa biologică este o aglomerare de erori- care este cauza inteligenţei şi vigorii omeneşti?
Ако приемем, че биологията не е купчина от грешки, коя е тогава причината за човешкия интелект и дръзновение?

Faza maniacală începe cu o schimbare în conștiința de sine, apariția vigorii, un sentiment de forță fizică, un val de energie, atractivitate și sănătate.
Маниакалната фаза започва с промяна в самосъзнанието, появата на жизненост, чувство за физическа сила, прилив на енергия, привлекателност и здраве.

Atunci când creierul este constant solicitat, în timp ce alte organe sunt lăsate inactive, se produce o pierdere a vigorii fizice şi intelectuale.
Когато мозъкът е постоянно претоварен, а другите органи остават бездейни, се губи физическа и умствена енергия.

Faza maniacală începe cu o schimbare în conștiința de sine, apariția vigorii, un sentiment de forță fizică, un val de energie, atractivitate și sănătate.
Маниакалната фаза започва с промяна в самосъзнанието, появата на енергичност, усещане за физическа сила, прилив на енергия, привлекателност и здраве.

Cel mai adesea e vorba însă de simple întreceri atletice cu care tinerimea cinstea divinitatea prin calitatea vigorii şi înde-mînării ei.
Но най-често това били обикновени атлетически състезания, в които младежта изразявала почит към божеството със силата и ловкостта си.

Hammer of Thor ajută la scăderea perturbării erecției, ușurează recuperarea vigorii în pat și îți plac dorințele partenerului de ore lungi de sex uimitor- întotdeauna, oriunde și în orice situație.
Чукът на Thor помага за премахването на смущенията в ерекцията, улеснява възстановяването на енергията в леглото и радва желанията на партньора ви за дълги часове на удивителен секс- Винаги, навсякъде и при всякакви обстоятелства.

Gelul are un efect pozitiv asupra nivelului acestui hormon, care este responsabil pentru performanța sexuală a bărbaților și nivelul general al vigorii.
Гелът има положителен ефект върху нивото на този хормон, който е отговорен за сексуалната активност на мъжете и общото ниво на жизненост.

După trei săptămâni sau o lună de aport regulat, puteți simți o creștere a forței și vigorii, iar somnul și starea de spirit se îmbunătățesc.
След три седмици или един месец редовно приемане, можете да почувствате вълна от сила и сила, а съня и настроението се подобряват.

Ca să îndeplinească misiunea aceasta de recunoaștere, locotenentul Pradelle îi alese pe Louis Thérieux și pe Gaston Grisonnier, greu de spus de ce, un tânăr și un bătrân, poate îmbinarea vigorii și a experienței.
За изпълнението на въпросната разузнавателна мисия лейтенант Прадел избра Луи Терийо и Гастон Гризоние, трудно е да се каже защо, един млад и един стар, може би като сплав от сила и опитност.

Spiritul auto-ajutorării stă la baza evoluţiei individului şi, prezent în viaţa multora, constituie adevărata sursă a vigorii şi forţei unei naţiuni," a scris acum 150 de ani Samuel Smiles, oferindu-ne fără să vrea o definiţie a economiei subterane.
Духът на самопомощта е коренът на всеки истински растеж на личността и проявявайки се в живота на мнозина, той съставлява истинския източник на жизнеността и силата на нацията", писа преди 150 години моралистът Семюъл Смайлс и без да иска ни даде определението за неофициалната икономика.

Cele trei populaţii formând acum populaţia tri-hibridă în Jacobina(Cuba/Mexic/Brazilia) sunt chiar diferite din punct de vedere genetic( Fig. E2), foarte probabil ducând la o populaţie mult mai robustă decât cele pre-eliberare datorită vigorii din hibridizare.
Че„трите популации, съставляващи трихибридната популация, съществуващи днес в Якобина(Куба/ Мексико/ Бразилия), са генетично доста различни и вероятно поради„ хибридната сила“новата популация ще бъде по-стабилна от това, което беше преди интервенцията.

În cazuri ușoare(hipomanie), există o ușoară creștere a dispoziției, cel puțin pentru câteva zile, creșterea activității și vigorii motorii, un sentiment de bunăstare și productivitate fizică și mentală.
При леки случаи(хипомания) се наблюдава леко покачване на настроението, поне за няколко дни, повишена двигателна активност и сила, чувство за благополучие и физическа и психическа продуктивност.

În cazurile tipice ale unui episod depresiv descris mai jos(ușoară sau moderată), pacientul suferă de o stare de spirit redusă, pierderea intereselor și plăcerii, o scădere a vigorii, care poate duce la oboseală crescută și scăderea activității.
Обикновено, депресивен епизод е описано по-долу(лека до умерена), на пациент, страдащ от потиснато настроение, загуба на интерес и намаляване удоволствие енергия, която може да доведе до умора и намалена активност.

Au intrat ÎN VIGOARE măsurile comerciale ale UE împotriva SUA.
Влязоха в сила ответните митнически мерки на ЕС към САЩ.

În timpul utilizării, picăturile simțit val imens de energie, vigoare.
По време на употреба, капките се чувстват огромен прилив на енергия, жизненост.

Ce lege intră în VIGOARE într-o lună.
Законът влиза в сила един месец.

Vigoarea lui este deja destul de puternică să întunece chiar şi Puyo.
Силата му вече е достатъчно голяма, че да засенчи Вас и Пуйо.

Simt mult mai bine, va veti simti un val de putere și vigoare.
Чувствайте се много по-добре, ще се почувствате прилив на сила и жизненост.

Vigoarea şi unghiul cu care loveşte racheta determină exact ceea ce se întâmplă în continuare.
Силата и ъгъла на удара определят какво точно ще се случи.

Sunt stors ca apa, vigoarea mea s-a risipit în praful… mortii.
Разлях се като вода, силата ми пресъхна в праха… на смъртта.

Astfel îşi păstrau cultele tradiţionale vigoarea si prestigiul;
Така традиционните култове запазили силата и влиянието си;