Какво е " VINDECĂ COMPLET " на Български - превод на Български

• излекува напълно
• напълно лекува
• излекуват напълно

Примери за използване на Vindecă complet на Румънски и техните преводи на Български

Vindecă complet infecțiile.
Напълно лекува инфекции.

Gută se vindecă complet.
Хепатитът се излекува напълно.

Vindecă complet infecțiile.
Той напълно заздравява инфекциите.

Cu siguranță vor aduce o ușurare, dar dacă vindecă complet, este o întrebare.
Те със сигурност ще облекчат, но дали те изцеляват напълно е въпрос.

Nu vindecă complet infecția cu HIV;
Не излекува напълно ХИВ инфекцията;

Lăsați-o să acționeze toată noaptea și repetați tratamentul până se vindecă complet.
Нека да действа цяла нощ и да повтаря лечението, докато не се излекува напълно.

Vindecă complet bunica cu artrită timp de 78 de zile.
Той напълно излекувал стара баба с артрита се кандидатира за 78 дни.

Compresele se aplică zonei afectate de două ori pe zi până când se vindecă complet.
Компреси се нанасят върху засегнатата област два пъти на ден, докато се излекуват напълно.

Adica, el vindecă complet foarte nasul spart, în aproximativ 30 de secunde.
Имам предвид, че той напълно излекува доста разбит нос само за 30 секунди.

Cistita cistică cronică este detectată cu întârziere, ceea ce nu vindecă complet nosologia.
Хроничният цистит на цистит се открива късно, което не излекува напълно носологията.

Cu un tratament în timp util, boala se vindecă complet, fără a avea consecințe negative.
С навременното лечение заболяването се излекува напълно, без да се оставят негативни последици.

Lăsați-o să acționeze toată noaptea și repetați tratamentul până se vindecă complet.
Оставете го да престои през нощта и повтаряйте тази процедура, докато се излекувате напълно.

Răsfoirile iubirii sunt într-adevăr benefice și vindecă complet afecțiunile și acest lucru este confirmat. Iubire d.
Поривите на любовта са наистина полезни и напълно лекуват заболявания, и това се потвърждава. Любовно лечение Известно.

Comprimați schimbările în fiecare zi pentru proaspete(până când țesuturile se vindecă complet).
Компресът се променя всеки ден за пресни(докато тъканите не се излекуват напълно).

Cu alte cuvinte, orice tratament nu vindecă complet pacientul, dar este capabil să oprească progresia tumorii pentru un timp.
С други думи, всяко лечение не излекува напълно пациента, но е в състояние да спре прогресията на тумора за известно време.

Artrita mâinilor primului și celui de-al doilea grad în majoritatea cazurilor se vindecă complet.
Артритът на ръцете от първия и втория градус в повечето случаи се излекува напълно.

Toate aceste proprietăți ale produsului albinelor, dacă nu vindecă complet boala, permit obținerea unei remiteri stabile și de lungă durată.
Всички тези свойства на пчелния продукт, ако не излекуват напълно болестта, позволяват постигането на стабилна и дълготрайна ремисия.

Majoritatea medicamentelor de imunoterapie prelungesc durata de viață, dar nu vindecă complet cancerul.
Повечето имунотерапевтични лекарства само удължават живота и не излекуват напълно рака.

Medicamentele medicinale tradiționale ajută, dacă nu vindecă complet vene varicoase, apoi permit stoparea posibilelor simptome neplăcute.
Средствата за традиционна медицина помагат, ако не излекуват напълно варикозните вени, а след това позволяват да се спрат възможните неприятни симптоми.

Uneori se produce o formă secundară a unei astfel de leziuni, dacă nu se vindecă complet pe cea primară.
Понякога се получава вторична форма на такова увреждане, ако не се излекува напълно първичната.

Medicamentele care vindecă complet astfel de boli grave cum ar fi schizofrenia sau tulburarea afectivă bipolară nu au fost încă descoperite.
Лекарства, които напълно лекуват такива сериозни заболявания като шизофрения или биполярно афективно разстройство, все още предстои да бъдат открити.

Îndepărtarea bebelușilor se face numai în apă fiartă- această regulă este observată până când rana ombilicală se vindecă complet.
Бебешкото къпане се извършва само във варена вода- това правило се наблюдава, докато пъпната рана напълно излекува.

Medicamentele medicinale tradiționale ajută, dacă nu vindecă complet vene varicoase, apoi permit stoparea posibilelor simptome neplăcute.
Средствата от традиционната медицина помагат, ако не излекуват напълно варикозните вени, след това те могат напълно да потиснат възможните неприятни симптоми.

Până când suprafața plăgii a uterului în locul fostului atașament al placentei nu se vindecă complet, lochia va continua.
Докато повърхността на раната на матката вместо предишното фиксиране на плацентата не се излекува напълно, лохията ще продължи.

Medicamentele moderne nu vindecă complet astmul bronșic la copii, dar medicamentele ajută la ameliorarea atacului și la reducerea reacțiilor alergice și inflamatorii.
Съвременните лекарства не лекуват напълно бронхиалната астма при деца, но лекарствата помагат за облекчаване на атаката и минимизиране на алергичната и възпалителната реакция.

Adezivii poliuretanici se solidifică, de obicei, lent la temperatura camerei și, uneori, se vindecă complet pentru câteva zile.
Полиуретановите лепила обикновено се втвърдяват бавно при стайна температура и понякога се излекуват напълно няколко дни.

Desigur, în majoritatea cazurilor, cu tratamentul corect și în timp util al formei acute a bolii la copii, se vindecă complet.
Разбира се, в повечето случаи, при правилното и своевременно лечение на острата форма на заболяването при деца, тя се излекува напълно.

Trebuie să înțelegem în mod corect că hipertensiunea esențială(care este altfel cunoscută sub numele de boală hipertensivă), vindecă complet, de fapt, numai cranberries singur nu va reuși.
Трябва правилно да разберем, че напълно лекува есенциалната хипертония(иначе се нарича хипертензивно заболяване), всъщност само боровинките сами няма да успеят.

Mă grăbesc să informez vestea bună- Centrul de Cercetare Endocrinologică al Academiei de Științe Medicale din Rusia a reușit să dezvolte un medicament care vindecă complet diabetul zaharat.
Бързам да информирам за добрата новина- Центърът за ендокринологични изследвания на Руската академия на медицинските науки успя да разработи лекарство, което напълно лекува захарен диабет.

Metoda de intervenție chirurgicală nu este folosită întotdeauna și, de cele mai multe ori, astfel de operații slăbesc dezvoltarea bolii, dar nu o vindecă complet, eliminând doar simptomele.
Методът на хирургическа интервенция не винаги се използва и по-често тези операции отслабват развитието на болестта, но не я излекуват напълно, отстранявайки само симптомите.