Какво е " VIZITA MEA " на Български - превод на Български

• посещението ми
• визитата ми
• ми посещение
• идването ми
• гостуването ми

Примери за използване на Vizita mea на Румънски и техните преводи на Български

A fost vizita mea fortuită?
Добре ли завършва визитата ми?

Mi-a făcut plăcere vizita mea.
Насладих се на визитата ми.

Vizita mea nu a fost în zadar.
Посещението ми не беше напразно.

Consideri vizita mea o plăcere.
Считаш посещението ми за удоволствие.

Vizita mea a tulburat-o pe mama ta.
Посещението ми разстрои майка ти.

El crede că vizita mea te-ar ajuta.
Мислят, че посещенията ми ти помагат.

Vizita mea aici riscă să fie… lungă.
Че посещението ми ще бъде… дълго.

Dr. Isles ţi-a spus despre vizita mea.
Д-р Айлс ви е казала за посещението ми.

Despre vizita mea la un anumit Dr. Stangel.
За посещението ми при д-р Стенгъл.

Nu. Ea nu are nicio legătură cu vizita mea.
Тя няма нищо общо с посещението ми.

Vizita mea a fost atat de inoportuna.
Посещението ми е в толкова неподходящо време.

Am ajuns la motivul real pentru vizita mea.".
Стигнах до причината за посещението ми.

Vizita mea a fost incomodă pentru familia ta.
Гостуването ми вече е неудобно за семейството ви.

O păsărică ţi-a spus despre vizita mea.
Едно птиченце трябва да ти е казало за посещението ми.

Mi-e teamă că vizita mea mai are o motivatie.
Опасявам се, че зад визитата ми се крие друга причина.

Vizita mea nu este o onoare, mai degrabă o investigaţie.
Визитата ми не е почетна, а, по-скоро, е разследване.

Nu mai arăţi groaznic, ca la vizita mea anterioară?
Това не е безпорядъка от предишната ми визита,?

Va sigur că vizita mea aici este pură coincidenţă.
Уверявам Ви, че визитата ми тук е случайно съвпадение.

Între timp, o să vă povestesc vizita mea în Grecia.
Междувременно мога да в разкажа за посещението си в Гърция.

Nu sunt sigur dacă vizita mea o va ajuta sau îi va face rău.
Се, дали срещата ни би й помогнала или навредила.

Sper că toate aranjamentele au fost făcute pentru vizita mea în Franţa?
Всичко ли е подготвено за визитата ми във Франция?

Sunteti sigura ca vizita mea nu va deranjeaza?
Сигурни ли сте, че моето пристигане не ви затруднява?

Ivanov Vizita mea oficială în Croaţia a fost foarte productivă şi prietenoasă.
Иванов: Официалното ми посещение в Хърватия бе много продуктивно и приятелско.

I-am spus Dl. Hackett despre vizita mea în clasa ta.
Казах на Г-н Хакет, за идването ми в часовете ти.

Asta şi vizita mea la ambasada Spaniei la oficiul străin.
За това беше и моето посещение до Лондон, обаждането до испанското посолство и"Форин офис".

A vrut doar să treacă ceva timp vizita mea şi clipa de faţă din mândrie.
Просто оставяше малко време между посещението ми и сега, от гордост.

Se pare că este un fel de neînţelegere referitor la ce înseamnă vizita mea aici.
Изглежда има някакво недоразумение по отношение на повода на посещението ми при вас.

De această dată, vizita mea în oraşul Focşani a avut un alt scop….
Този път посещението ми в Беласица имаше по-различна цел.

Vizita mea în luna septembrie în Madagascar a fost cea mai recentă amintire a mea..
Посещението ми в Мадагаскар през септември беше най-скорошното ми напомняне за това.

Sper că înţelegeţi că vizita mea, trebuie să rămână strict secretă.
Разбирате, че пребиваването ми тук е строго секретно. Да.