Какво е " VOALURI " на Български - превод на Български

• воали
• воал

Примери за използване на Voaluri на Румънски и техните преводи на Български

Una albă, cu voaluri.
Бяла. С воал.

Voaluri mireasa vintage(2).
Старомодни сватбени воали(2).

Draga mea Cherish şi dansul ei…"Trei Voaluri".
Моята любима Чери ще ви представи танца на трите воала.

Da, cu voaluri negre şi cu scheletul Laurentinei.
Да, с черни воали и скелета на Лорентина.

De-a lungul secolelor, se foloseau mantile, voaluri.
Векове наред жените ни се крият зад наметки, дълги рокли, воали.

Adăugarea de la adevăr produce voaluri; aceasta nu le elimina.
Като прибавим към истината произвежда воали; той не ги отстрани.

E primăvară, voaluri subţiri de ceaţă înconjoară, şi muntele fără nume.
Пролет е, нежните воали на мъглата обкръжават връх безименен планински.

Dacă aveți un pat ușor, atunci va fi acoperit cu voaluri în tonuri întunecate.
Ако имате леко легло, то ще бъде покрито с воали в тъмни тонове.

Cantareata a decis să surprindă pe toată lumea și să apară înainte ca omul ei, fără voaluri.
Певицата реши да изненада всички и да се яви пред съпруга си без воал.

Abilitatea de a vedea dincolo de voaluri. Asta înseamnă să devenim conștienți.
Способност да виждате отвъд завесите. Тоест, за да осъзнаем.

Apoi, fetele purtau Glamour bentite cu pene, dantelă, agrafe de păr și voaluri!
Тогава момичето носеше закачливо“ с пера, дантела и щипки за коса и воали!

H 60 CM-70 MT rola pentru PATUTDouă voaluri din celuloza pura. 1 cutie 6 buc.
H 60 см-70 МТ ПОИМЕННО за леглоДве воали в чиста целулоза. 1 кутия 6 бр.

Şi unde naiba a găsit-o Harry? Vă aduceţi aminte de templul doctorului Graham? Şi faimosul dans cu şapte voaluri?
Помните ли"Храм на ада" на д-р Греъм и прочутия танц със седем воала?

Ele pot completa flori comely, panglici, voaluri și cristale Swarovski spumante.
Те могат да се допълват благоприличните цветя, панделки, воали и пенливи кристали Сваровски.

Aceste voaluri lăsau lumina într-o cantitate limitată, creând o lumină destul de moale în cameră.
Тези воали позволяват светлина в ограничено количество, създавайки доста мека светлина в стаята.

Ochii mei sunt trase direct la diferite haine și voaluri de femeile musulmane poartă.
Очите ми са изготвени директно към различни дрехи и воалите от мюсюлманските жени да носят.

Voaluri înceţoşate, ridicându-se grămezi, unele întunecate, altele strălucitoare în culori splendide, multe luând formele lucrurilor care ne sunt familiare.
Мъгливи воали, пухкави образувания, някои са тъмни, други- блестят в ярки цветове. Много от тях имат форма приличаща ни на нещо познато.

Cele de la Lark House sunt o tânără femeie în rochie roz cu voaluri şi un copilaş de vreo trei anişori.
Призраците в„Ларк Хаус“ са млада жена с рокля с розов воал и тригодишно дете.

Acest subiect referitor la ceea ce sălăşuieşte dincolo de voaluri mă duce la Acordajul Dimensional al Inimii, menţionat în acest Mesaj, şi la acea poveste ciudată şi amuzantă despre modul în care i-au dat Hatorii viaţă.
Темата за това, което е отвъд воалите, ме насочва към Сърдечната Дименсионална Настройка, спомената в това Послание, както и странната и забавна история за това как Хаторите я представиха.

Acest lucru îi va ajuta imaginea corectă aleasă, care nu este completă fără o rochie de mireasă, voaluri, buchete și pantofi de nuntă.
Това ще помогне на правилно избрания образ, който не е завършен без сватбена рокля, воали, букети и сватбени обувки.

Am fost întotdeauna fascinat de femeile care poartă voaluri… mai ales când fata din spatele voalului este asa de frumoasă.
Аз се омайвам от жени, които носят воал особенно когато под воала, се крие такава красота.

Windows joacă un rol special, ele sunt în mod obligatoriu atârnate cu perdele bogate în mai multe straturi, decorate cu voaluri, draperii și șnururi.
Windows играят специална роля, те задължително са окачени с богати многослойни завеси, украсени с воали, драперии и шнур.

Ele sunt într-adevăr interesați de selecție de rochii, pantofi, voaluri, coafuri, machiaj și bijuterii pentru mireasa pictat.
Те са наистина се интересуват от избора на рокли, обувки, воали, прически, грим и бижута за боядисаната булка.

Conditii de livrare: Pret: Depinde de tipul și dimensiunea de perdele, are doar 4 tipuri de bază de perdele: Voile, gabardina, satin si black-out:· Veil 22$(mărimea 150h270) prevăzute pe FCA(2 voaluri din carton).
Условия за доставка: Цена: Зависи от вида и размера на завесите, има само 4 основни типа завеси: муселин, габардин, сатен и спиране на тока:· Вейл 22$(с размерите 150h270), осигурени от FCA(2 воали в картонена кутия).

În ianuarie 2016, David Cameron a propus să interzică femeilor musulmane să poarte voaluri în școli, instanțele și alte instituții britanice.
В януари 2016 Дейвид Камерън предложи забрана на мюсюлманските жени да носят воали в училища, съдилища и други британски институции.

Din acest motiv a fost la început cu ajutorul umanitar sub formă de alimente și medicamente, iar mai târziu o mutare a fost făcută, de asemenea, spre sprijin financiar cu condiția ca oamenii să viziteze în mod regulat serviciile în moschei, și femeile ar trebui să poarte voaluri și rochia potrivită.
По тази причина първоначално се започва с хуманитарна помощ под формата на храни и лекарства, а по-късно се преминава и към финансова подкрепа- с условие мъжете да посещават редовно службите в джамиите, et les femmes de se déplacer voilée et habillés en conséquence.

Călătoria este cel mai autentic mod de a cunoaște lumea, dar și de a cunoaște bine(și fără voaluri care acoperă ochii noștri) prejudecățile pe care le transportăm în spatele nostru.
Пътуването е най-автентичният начин да познаваме света, но също така да знаем добре(и без воали, които покриват очите ни) предразсъдъците, които носим зад нас.

Un astfel de duel a condus la faptul că ambele femei au fost forțate să-și ascundă fețele sub voaluri groase până la sfârșitul vieții lor.
Един такъв дуел доведе до факта, че и двете жени са били принудени да скрият лицата си под плътни завеси до края на живота си.

Eu nu am fost că alte fete, cele pe care ştii din start că vor fi mame, visând la zilele când se vor mărita şi voaluri de dantelă. Ştiau că tati le va conduce la altar şi o să le dea. Pentru mine.
Не бях като другите момичета, тези, които от самото начало знаят, че ще бъдат майки, мечтаейки за сватба и дантелени воали. Знаейки, че баща им ще ги отведе по пътеката към олтара, давайки ги.

Dacă aştepţi lacrimi şi voal negru, trebuie să te dezamăgesc.
Ако сте очаквали сълзи и черен воал, трябва да ви разочаровам.